作为一个活跃的、充满生机的巡回展，<Criss+Cross>极好地体现了瑞士文化基金会Pro Helvetia的主旨——促进瑞士丰富多彩的文化活动在瑞士和其他国家的广泛传播。瑞士设计师在展览的每一站都会参加相关的活动。他们不仅介绍自己的设计，也与展览的东道国进行内容丰富的交流。这本书已出版发行了日文、法文/英文版，现在唯一合乎逻辑的便是推出中文版。<Criss+Cross>将继续旅程，引发新的故事和对话。这必将是激动人心的。让我们都拭目以待，这次中国之行又会对设计产生怎样的影响。

瑞士设计巡回展

序

一个小国家及其设计

永恒的潮流——瑞士设计

小而美

小帮手

在山上

畅销设计

时尚与年轻

视觉表达

纺织品与时装