文学的至美在乎语言，语言的至美在乎它所传达出的人性，而人性的至美在于人类生命初始所拥有的一种精神状态；清澈透明、圣洁虔诚。那是婴儿的牙牙学语，也是智者的临终遗言。没有高低深浅，只要用我们洁净的味蕾，重新体味宇宙人生的绚烂。

朱自清等著的《纯品散文(清新典藏版)》所辑选的篇目主要是从古今中外著名作家作品中精选出来的传世佳作，这些作品有的字字珠玑，给人以语言之美；有的博大深沉，给人以思想之美；有的感人肺腑，给人以情感之美；有的立意隽永，给人以意境之美。

“纯品书”的灵感来自纯品咖啡，又叫单品咖啡。口感凛冽的黑咖啡，语言极致的纯品书，启发我们：回归本味后品尝世间百味，于至纯至简中实现至尊至美。

朱自清等著的《纯品散文(清新典藏版)》所辑选的篇目主要是从古今中外著名作家作品中精选出来的传世佳作。

通过《纯品散文(清新典藏版)》，能够引领读者登堂入室，管中窥豹，领略中外散文的真貌，同时启迪心智，陶冶性情，进而提高个人的审美意识、文学素养、写作水平、鉴赏能力、人生品位。

会唱歌的夜莺

悼念乔治·桑

星辰

箭手

返航

人生可笑又滑稽

生之爱

圣皮埃尔岛上的欢乐

爱(节选)

冬日漫步

海边幻想

《宽容》序

假如给我三天光明

尽善尽美

妻子

蜉蝣

门

英国人灵魂的竟象

我没有鞋他却没有脚

是天堂，也是地狱

独立宣言

怨歌

谈读书

论老之将至

蜘蛛的智慧

致芳妮·布劳恩

尼亚加拉大瀑布

与书为伴

最后的吟游诗人

文化的困境

射象

名誉

我的人生信念

伟大的渴望

优哉游哉

你们不要忘记翠鸟的名字

生活是美好的

乡村

爱之路

最温柔的一刻

山口

期待

文鸟

断崖

大川的水

花未眠

要活在巨大的希望中

一片叶子

笔记

苏格拉底的申辩

光荣的荆棘路

人生

坐在黄昏时的轻便马车里

世间最美的坟墓

郁金香

书

所有的小径都通向山顶

爱的生命·歌

风筝

生活之艺术

故乡的野菜

我的母亲

我所知道的康桥

绿

爱尔克的灯光

怀念萧珊

偶像破坏论

五月的北平

给傅聪

渐

人生的乐趣

又是一年芳草绿

两法师

男人

一个人在途上

最苦与最乐

海滨故人

忆白石老人

今

论快乐

可以预约的雪

八十述怀

九一八致弟弟书

回忆鲁迅先生

猛虎和蔷薇

一只木屐

绮色佳

写给生命

三棵树

悼志摩

心灵花园

一只特立独行的猪

“敢怒而又敢言”的自由

父子情

西湖的雪景

囚绿记

最初的晚餐

白发

一滴水可以活多久

丑石

可爱的中国(节选)

生命壮歌

性而上的迷失

爱

我很重要

茶花赋

遥元的绝响

废墟

清洁的精神

读沧海

牡丹的拒绝

会唱歌的夜莺

[法]米什莱

从前那个著名的克莱尔草地，就是今天的圣·日耳曼市场。大家都知道，每逢礼拜天这里是巴黎的鸟市。这地方名目繁多，非常有趣。可以说这是一所占地辽阔、经常更新的动物园，堪称法国鸟类学方面的、活动的、饶有兴味的博物名苑。

此外，这么一个拍卖捕获动物的去处，许多飞禽不免总强烈地表现出一种被囚禁的味儿。这些鸟儿像奴隶似的被商人们陈列售卖，百般夸耀，令人想起东方的那些奴隶市场。这些长着翅膀的奴隶，尽管不懂我们的语言，却也流露出多少奴隶的哀愁：其中有些固然天性温驯；但是也有些神气郁郁寡欢，总是在渴望自由。还有一些鸟儿看上去仿佛在跟你招呼，示意过客停步，好把它们买去。它们只求能有个好主人。不知有多少回我们看到一只聪明的金翅鸟，或是一只娇态可掬的红颈鸟儿，凄楚地凝望着我们，那眼神里分明在说：“请买下我，好吧。”

今年夏天，有个礼拜日，我们到那里参观。这可是一次永远也忘记不了的参观。

这一天，在这座市场上鸟儿中，最漂亮的要数一只黄莺了，人们把这位珍贵的鸟中艺术家像一颗无双的宝石似的特别给放在架子上其他所有鸟笼上方。它轻盈而妩媚地飞舞着，光艳动人。经过长期驯养之后，它好像已经习惯于幽禁生活了，毫无怨怼，处处给人以温馨愉悦之感。这显然是一个美丽尤物，轻歌曼舞，通体谐和，我看到它在跳跃，简直就像听见它在歌唱似的。

在它的下方，一只寒碜可怜、极其狭小的笼子里，杂沓凌乱地拥挤着六只体型大小不同的鸟儿。有人让我审视其中一个我简直分辨不清的囚徒，这就是今天早上刚刚捉到的夜莺。卖鸟儿的玩弄诡计，把新来的俘虏放在一群愉快的、久已习惯于幽禁的小小奴隶中间。这些小鹪鹩本来就是生在笼子里的，出生还没有多久呢。我想，那商贩总是仔细盘算过，当夜莺看到周围这份天真的欢乐情趣时，兴许会忘记它自身无数的烦忧吧。

这种悲怆肯定远远比用眼泪表达出来的任何忧愁更加动人。无言的悲哀深深地藏在心中，但愿永远是黑暗一片。它缩在笼子深处的阴影里，一只小食槽半掩住身子，羽毛贲张，双目紧闭。那群得宠的、喧腾的小家伙在又调皮又鲁莽地嬉闹，推推搡搡，碰撞着它，可是它总是一动不动，连眼睛也不睁开。显然，它不想看，也不想听，不肯吃食也不自慰。我感觉到这种自愿与世隔绝的状态正是它在极度痛苦中的一种“力求解脱”，它仿佛蓄意自戕。它在精神上迎接死亡，尽可能地闭目塞听，屏气静息地死去。

你该注意到在这种状态中，它却毫无怨恨、辛酸或愤怒之情，一点也不像它的邻居，那位暴躁的燕雀挣扎得那样猛烈，那样难过。甚至那些幼稚无知的小鸟儿，对它既不关心也不尊敬，往往冲压到它身上，但这并不会使它表现出任何不耐烦的容色。它显然在说：“对于已经死去的，这又有什么呢？”尽管它双目紧闭，我仍然看得出它的心思。我感觉到一位艺术家的洋溢着温馨和光辉的灵魂，对于世俗的野蛮，命运的坎坷，既不恼恨，也不峻拒。

怎么不能称它为艺术家呢？它具有人类所罕见的高雅风格，一切艺术家的品质，优点缺点在它身上都十分丰富。它既孤僻又惧怕，多疑，然而并不狡猾。它不顾自身安全，老爱单独外出，到处遨游。它嫉妒得要命，在这方面堪与燕雀比拟。从前有一个历史学家在描写它时写道：“它纵声高唱。”它挺得意地百啭娇啼，它最爱定居在有回声的地方，以聆听并时时予以应答。人们看到它在囚禁中烦躁不堪，时而白天久久睡眠，做着激动的梦，时而又挣扎，提防，力求摆脱。它的神经痛，还有癫痫老是发作，纠缠无已。

它仁慈，但也很凶猛。我来说明，对于弱小，它的心是温柔的：如果你把一些孤儿交付给它，它会负责关怀，时刻放在心上，它即使是雄性又已年迈，但却会像妇女那样，哺育并仔细照料幼稚，元微不至。可另一方面它对猎获物却极其凶残，贪婪而狼吞虎咽地吃下去；在它心中燃起的火一般的热情几乎总是使它保持消瘦，并使它感到需要新奇；这也是人们容易捕捉到它的原因之一。一清早，特别是四五月间的早上，当它唱了一夜的歌之后，猎人只要装上个套子就能捉到。黎明时分，它精疲力竭，既虚弱又贪食，常常盲目地扑向诱饵。它很好奇；这样，为了想看到一些新的东西，它自己反倒上了钩。

一旦捉住，若是你不注意把它的翅膀扎起，或者不把笼子蒙好，外面护上厚棉垫，它准会惊悸得乱蹦乱跳而死。

这种剧烈行动不过是表面现象。它的内心却特别柔和而驯良；正是如此才使它高尚其志，成为真正的艺术家。它不但最富灵感，而且还最有教养，最文明，也最勤劳。

你瞧，这些幼雏团团围住它们的父亲，注意听它说话，求长进，练嗓音，一点一点地纠正错误，改掉开蒙时刺耳的腔调，使自己的声音变得柔和起来，这个场面多么动人！

你看到它在自学中成长起来，比拟，提高自己，慢慢地怪得意地在讲述新的题目，何等有趣！这份毅力，这份认真，出于对艺术的崇敬和一种内心的虔诚，这正是艺术家的品德，它神圣的加冕礼，这使它卓尔不群，不屑与那班虚伪的率尔操觚者为伍。那些无意识的呓语，絮絮叨叨，不过是大自然的回声罢了。

那么，爱情和阳光大概都是它的起点吧，艺术本身以及爱美，虽然仅仅隐约可见，但却强烈地令人感到，都是滋润它心灵的第二甘泉，并予它以清新气息。一旦向无穷开放之后，其发展是无限的。

艺术家的真正伟大之处，乃是超越他的对象，乃是做出比自己所想做的更多的东西，那完全是另外的东西，超过了原来的目标，超过了可能，并看到更加遥远的彼岸。

伟大的悲哀，无尽的烦忧之源就在这里，为他从来不曾有过的不幸而哭泣的可笑的崇高也来自这里。别的．禽鸟不禁为之震惊，有时会询问它心里揣想着什么，有何愁思。它快乐而自由地呆在树林里，只是在岑寂中歌唱我的俘虏以回答他们：

Lascia ch'io pianga！

徐知免译

P1-3

“纯品书”的灵感来自纯品咖啡，又叫单品咖啡。口感凛冽的黑咖啡，语言极致的纯品书，启发我们：回归本味后品尝世间百味，于至纯至简中实现至尊至美。

纯品书真是言语简单。如胡适《一笑》：“十几年前，一个人对我笑了一笑……我也许不会再见那笑的人，但我很感谢他笑的真好。”十几岁读它，只当大白话；过十年再看，略过了躁动和激情，这份平淡更加纯美。也有曼妙工笔。如林徽因《蛛丝和梅花》：“午后的阳光仍然斜照，庭院阒然，离离疏影，房里窗棂和梅花依然伴和成为图案，两根蛛丝在冬天还可以算为奇迹，你望着它看，真有点像银，也有点像玻璃，偏偏那么斜挂在梅花的枝梢上。”蛛丝和梅花，同样的细弱沁香，望之出神，思接千里。这般女子，这样风景，口1醒了喧哗众生最纤细的神经。

纯品书可以很幼稚。所以，小飞人《彼得·潘》在永无岛上尽情撒野。可是，彼得对温迪说：“我原来也以为妈妈会一直开着窗子等我，于是我就在外面玩了两个月，又玩了两个月，再玩了两个月，然后我飞回家。可是窗户已经闩住了，妈妈已经把我全忘记了，我的床上睡着一个小不点。”你说，作者这是给孩子们讲故事，还是寻求成人世界中稀薄的理解和共鸣呢？有时又会很玄妙。所以，辛波丝卡在《一见钟情》里说：“每个开始，毕竟都只是续篇；而充满情节的书本，总是从一半开始看起。”命运沉郁的女作家以80岁高龄，幻想若干轻盈如精灵翻飞的“一见钟情”，结尾这段话如梦呓，似咒语：命运不过是最朴素的相遇和错过。

“挖掘文字性灵、唯美的终极品质，倡导阅读自然、纯粹的贵族品味。”纯品书如同它们的装帧，洁净的封面背后，有一整个繁花似锦的封底。我们无意展示文学的流变：从莎士比亚十四行诗到湖畔派，再到新月派，所以我们略去了若干文艺旗手的作品；我们也放弃评判价值的高低：所以，对于闻一多，我们没有选择如雷贯耳的《红烛》《死水》，甚至《七子之歌》，反而摘取静静开放的那首《忘掉她》。因为我们坚信，文学的至美在乎语言，语言的至美在乎它所传达出的人性，而人性的至美在于人类生命初始所拥有的一种精神状态：清澈透明、圣洁虔诚。那是婴儿的牙牙学语，也是智者的临终遗言。没有高低深浅，只要用我们洁净的味蕾，重新体味宇宙人生的绚烂。

亲近文字，热爱阅读。幸甚至哉！

编者于2011年夏天