达特穆尔，恶魔的领地！当你站在悬崖之上，恶魔会化身为隐形人出现在你的背后；它会向你吹一口气，只需要吹一口气……

这部长篇小说是法国侦探文学大师保罗·霍尔特的力作。

达特穆尔是所有侦探作家的最爱，但毫无疑问，霍尔特是其中做得最棒的。在他的笔下，达特穆尔不属于上帝，只属于恶魔。

达特穆尔，全世界所有的恶魔都聚集于此。

它们喜欢将美丽的女孩诱上悬崖，然后站在她们的身后，突然，用力一推……

村庄里连续发生了三起恶魔杀人事件，可偏偏有个不信邪的著名演员，竟然选择在这里定居。当他坐在自家的窗户上准备拍照时，隐身的恶魔再一次走到了他的身后……

也许，达特穆尔根本就是恶魔的领地！

看不见的手犯下了谋杀

寻找尸体

命运的安排

恶魔

在达特穆尔荒原上漫步

《隐身人》

凄惨的周末即将到来

一位名星和她的创造者

谋杀

赫斯特警官受命调查

调查工作

第一个难题

魔戒

维西娜，可怕的女巫

第一条线索

在许愿崖上散步

照片不见了

年轻的牧羊人

红色的人影

巴斯勒去哪儿了

荒原上的浓雾

隐身人

谋杀犯

推理的艺术

货真价实的奇迹

尾声

看不见的手犯下了谋杀

十一点半，斯塔普勒佛德村的教堂钟楼上响起了钟声，钟声随后消失在了广阔而荒蛮的达特穆尔平原上。斯塔普勒佛德村是德文郡的一个小村子，村子里的房子都紧紧地挤靠在漂亮的花岗石建成的教堂周围，似乎都陷入了沉睡。夏天即将过去，夜色清凉。只有为数不多的窗户里还透出灯光，其中就包括维克多·斯特维尔教授书房的窗户。

维克多·斯特维尔教授五十多岁了，头发已经斑白。他的额头上爬满了皱纹，证明这是一个惯于深思熟虑的老人。他会用蓝色的眼睛透过夹鼻眼镜看着你，决不眨眼——仿佛你并不存在。教授在塔维斯托克的学府里教授哲学；他在那里深受尊重，因为他博学善教，而且举止得体。斯特维尔教授不仅受到校长的尊重，其他教师、学生以及家长也都很喜欢他。能得到这样一致的好评实在是一项殊荣，更加难得的是，斯塔普勒佛德村的居民们同样爱戴维克多·斯特维尔教授。绝大多数的村民都认为他不仅是一个睿智的长者，还是一个乐善好施的善人。教授的热心肠似乎永无止境，每当有人陷入困境的时候，教授总是第一个伸出援助之手。在每个星期天的弥撒活动中，他肯定会往募捐的袋子里放一张十先令的钞票。

这天晚上，教授照例坐在书桌前。但是与往常不同，他的手边既没有纸张，也没有自来水笔。熟悉教授的人肯定会作出正确的判断：今天的教授要比往常忧虑。他起身准备去找他的妻子，却听到有人拍打房门的声音。教授瞥了一眼挂钟，不满地挥了一下手。是谁这么晚了还来拜访？他的不满迅速转化成了不安。

打开房门之后，维克多·斯特维尔教授发现敲门的是村子里的两个年轻人：约翰和白蒂。两个人都是十七八岁，他们因为深夜打扰教授而感到非常局促不安，连声道歉。维克多·斯特维尔教授把他们领进了书房——他希望这样能够让两个年轻人稍稍平静下来。教授的体贴举措达到了效果，但是两个年轻人还是有所顾忌，过了一会儿才说到正题上。

“斯特维尔先生，请您理解，无论如何我们都不愿意让我们的父母知道白蒂和我……我们被迫秘密约会。要是他们知道了，那可不得了。所以……我们不敢告诉他们，不敢说明我们昨天晚上看到了什么，特别是我们约会的时间和地点……他们……”约翰小声地嘀咕着，脸窘得通红。“他们要是知道了，就会明白我和白蒂……我和白蒂……”

教授作了一个安抚的手势。年轻人安心了一些，接着用稍稍平静的语气说：

“我们这一整天都忧心忡忡，犹豫不决……后来，我们想到了您，先生。”

“我们知道您总是为别人着想，总是体谅别人的难处。”白蒂接着说道。她抬起头，用信任的目光看着教授。

“……要不是看到您的窗户还亮着灯光，我们也不敢来敲门，我们……”

“……要是我的父母知道了我们俩的事情，他们会禁止我和约翰见面……”

为了尽快结束两个年轻人不安的解释，维克多·斯特维尔教授轻轻地干咳了一下，控制住了局面。

“我很理解你们的处境。你们两情相悦，秘密约会，而且不希望你们的父母知道。但是，如果你们把昨天晚上目睹的重大——我猜测是重大的——‘事件’公诸于众，你们之间的恋情也就会曝光。我理解对了吗？很好。到目前为止，事情还算清楚明了。别担心，我会尽力保守你们的秘密。现在，我们可以讨论正事儿——也就是你们所说的‘事件’的性质……”

斯特维尔教授缓缓地说出了刚才那一番安抚的话。他满以为两个年轻人会抬起眼睛看着他，没想到他们都垂下了眼皮。  “您不会相信我们的话，斯特维尔先生。”约翰小声嘀咕着。

“我们目睹的事情绝对难以置信！”白蒂紧接着补充说，“可是……”

“很自然，我们曾经自问，是不是产生了幻觉，是不是在做梦……可是我们两个人都在同一时间，看到了同样的景象，幻觉和梦境不可能这么巧……”

“随后我们想到了本地流传的各种奇闻逸事……其中就包括那个年轻的女人离奇死亡的故事——那个女人以前就住在村子外面的大房子里，在普瑞斯通。路上。那座房子叫什么庄园来着……”

“特瑞斯庄园。”维克多·斯特维尔教授打断了年轻人的话。他感到稍许不悦，不愿意回想那段古老的悲剧故事。

他们看到的事情和那段悲剧有关系吗？奇怪……这到底是怎么回事？

“还是说说具体情况吧。”教授镇定地提示。

约翰看了看他身边的女孩儿，咽了口吐沫，然后急匆匆地说：

“一个女孩子被推到了悬崖外面……可是她的身后没有任何人。”

在一阵沉重而不安的寂静当中，维克多·斯特维尔教授一动不动，死死地盯着面前的两个年轻人。

“接着说。”教授最后发话。

“昨天，大概也是这个时候，也就是说午夜附近，我和白蒂都在许愿崖。上。我们已经在那里待了大概一刻钟……”

许愿崖……维克多·斯特维尔教授现在明白了。两个年轻人刚才吞吞吐吐的态度和许愿崖有关系：他们在午夜时间出现在许愿崖上，充分证明了他们之间恋情发展的程度。这附近的年轻情侣都喜欢去许愿崖。不管是白天还是黑夜，那都是一个绝佳的约会场所。特别是晚上，魔幻般的月色和星光下的许愿崖非常迷人。许愿崖本身是一个漂亮的、花岗岩质地的石崖，在石崖下面还有一条小小的急流，湍急的水流“噼啪”作响，顺着岩石流向不到一英里之外的村子。许愿崖的形状很特别，有人会联想到狮身人面像，另一些人则说许愿崖像一个蹲坐着的猛兽——通向崖顶的缓坡就是猛兽的脊梁，崖顶的岩石就是一个狮子头，狮子还有一个凸出的、巨大的鼻子，一直沉到了汹涌的湍流当中。

迷恋许愿崖的人可以在那里坐上几个小时，倾听水流在岩石上不断跳动的声音，欣赏岩石上溅起的乳白色水花，还有迷人的达特穆尔平原风光作为陪衬。在远处是起伏不定的丘陵，其间散落着橡木和冷杉树；丘陵的顶端往往残缺不全——令人非常疑惑。这种特殊的环境造成了与众不同的氛围：无限的宁静和忧郁的野性混杂在了一起，往往让人透不过气来——特别是在日落时分，正在西沉的太阳被小山和花岗岩的礁石遮挡着，远远地嵌在地平线上。在夜间，风景模糊不清，令人浮想联翩，但是那种神奇的魅力仍然笼罩着许愿崖。湍流的声音就像是一种召唤。当月亮露出面孔的时候，许愿崖上的情侣往往都陷入仙境一般的梦幻感觉——很少有人能够抵抗这种魔法。

许愿崖同样是一个许下心愿的好地方，按照流行的传言，在那里许下的心愿日后应验的可能性非常高。在许愿崖的顶端有一个小平台。那个平台的地形相当古怪，四处散布着岩石堆，有一些地方的岩石还形成了小小的岩洞，非常适宜为情侣们遮风避雨……约翰正在向维克多·斯特维尔教授介绍那个岩洞——他用词委婉，显得很不好意思。

……

P1-5

　　达特穆尔是所有侦探作家的最爱，但毫无疑问，霍尔特是其中做得最棒的。在他的笔下，达特穆尔不属于上帝，只属于恶魔。

——《泰晤士报》评论