乾隆五十六年(1791),有当时名士高鄂、程伟元重新整理《红楼梦》,前八十回与脂批文本略有差异,后四十回为高鄂续写,凡一百二十回,世人称“程甲本”。次年,又做不少增减,称“程乙本”。此后,坊间便以一百二十回本为蓝本,竞相推出,至今最为普遍。
由此,流传到今天就有两种《红楼梦》。一种为八十回本脂砚斋批评本,一种为不含批语,经高鄂、程伟元整理并增减之一百二十回本。然高鄂之续补,或为才力,或为好恶,其实与原作之意相距甚远。
本书正文及批语共八十回。为让广大读者更好地阅读,以《脂砚斋重评石头记》八十回本之甲戌本及庚辰本互为参照,并参校己卯本及蒙本(清蒙古王府所藏之八十回脂砚斋批评本),其中有夹批,有眉批,有侧批等,均录于相关正文。
满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?一部妇孺皆知的《红楼梦》可谓凝聚了曹雪芹一生的心血。小说以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线,架构出了贾、王、史、薛四大家族的兴衰史。鲜活的人物、凄美的爱情,是一部读不完、说不尽的千古奇书。本书所据底本,是现存十一种《红楼梦》古抄本中最完整、最真切地保存了曹雪芹生前定本原貌的一种,不仅可以从中领略作者原定本的真实风貌,还可以直接品味到作者的。红颜知己。脂砚斋在庚辰原本上留下的2100余条珍贵批语,具有独特的艺术欣赏价值、学术研究价值和版本珍藏价值。
当日地陷东南,这东南一隅有处日姑苏,甲戌侧批:是金陵。有城日阊门者,最是红尘中一二等富贵风流之地。甲戌侧批:妙极!是石头口气,惜米颠不遇此石。这阊门外有个十里甲戌侧批:开口先云势利,是伏甄、封二姓之事。街,街内有个仁清甲戌侧批:又言人情,总为士隐火后伏笔。巷,巷内有个古庙,因地方窄狭,甲戌侧批:世路宽平者甚少。亦凿。人皆呼作葫芦甲戌侧批:糊涂也,故假语从此具焉。庙。蒙侧批:画的虽不依样,却是葫芦。庙旁住着一家乡宦,甲戌侧批:不出荣国大族,先写乡宦小家,从小至大,是此书章法。姓甄甲戌眉批:真。后之甄宝玉亦借此音,后不注。名费、甲戌侧批:废。字士隐。甲戌侧批:托言将真事隐去也。嫡妻封甲戌侧批:风。因风俗来。氏,情性贤淑,深明礼义。甲戌侧批:八字正是写日后之香菱,见其根源不凡。家中虽不甚富贵,然本地便也推他为望族了。甲戌侧批:本地推为望族,宁、荣则天下推为望族,叙事有层落。因这甄士隐禀性恬淡,不以功名为念,甲戌侧批:自是羲皇上人,便可作是书之朝代年纪矣。总写香菱根基,原与正十二钗无异。蒙侧批:伏笔。每日只以观花修竹,酌酒吟诗为乐,倒是神仙一流人品。只是一件不足:如今年已半百,膝下无儿,甲戌侧批:所谓“美中不足”也。只有一女,乳名英莲,甲戌侧批:设云“应怜”也。年方三岁。
一日,炎夏永昼。甲戌侧批:热日无多。士隐于书房闲坐,至手倦抛书,伏几少憩,不觉朦胧睡去。梦至一处,不辨是何地方。忽见那厢来了一僧一道,甲戌侧批:是方从青埂峰袖石而来也,接得无痕。且行且谈。只听道人问道:“你携了这蠢物,意欲何往?”那僧笑道:“你放心,如今现有一段风流公案,正该了结。这一干风流冤家,尚未投胎人世。趁此机会,就将此蠢物夹带于中,使他去经历经历。”那道人道:“原来近日风流冤孽又将造劫历世去不成?蒙侧批:苦恼是“造劫历世”,又不能不“造劫历世”,悲夫!但不知落于何方何处?”那僧笑道:“此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔,甲戌侧批:妙!所谓“三生石上旧精魂”也。甲戌眉批:全用幻。情之至,莫如此。今采来压卷,其后可知。有绛甲戌侧批:点“红”字。珠甲戌侧批:细思“绛珠”二字岂非血泪乎。草一株,时有赤瑕甲戌侧批:点“红”字“玉”字二。甲戌眉批:按“瑕”字本注:“玉小赤也,又玉有病也。”以此命名恰极。宫神瑛甲戌侧批:单点“玉”字二。侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草便得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外;饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。甲戌侧批:饮食之名奇甚,出身履历更奇甚,写黛玉来历自与别个不同。只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。甲戌侧批:妙极!恩怨不清,西方尚如此,况世之人乎?趣甚!警甚!甲戌眉批:以顽石草木为偶,实历尽风月波澜,尝遍情缘滋味,至无可如何,始结此木石因果,以泄胸中悒郁。古人之“一花一石如有意,不语不笑能留人”,此之谓也。蒙侧批:点题处,清雅。恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,甲戌侧批:总悔轻举妄动之意。乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻甲戌侧批:点“幻”字。缘,已在警幻甲戌侧批:又出一警幻,皆大关键处。仙子案前挂了号。警幻亦曾问及灌溉之情未偿,趁此倒可了结的。那绛珠仙子道:‘他是甘露之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。’甲戌侧批:观者至此请掩卷思想,历来小说中可曾有此句?千古未闻之奇文。甲戌眉批:知眼泪还债,大都作者一人耳。余亦知此意,但不能说得出。蒙侧批:恩情山海债。唯有泪堪还。因此一事,就勾出多少风流冤家来,甲戌侧批:余不及一人者,盖全部之主惟二玉二人也。陪他们去了结此案。”
那道人道:“果是罕闻,实未闻有还泪之说。蒙侧批:作想得奇!想来这一段故事,比历来风月事故更加琐碎细腻了。”那僧道:“历来几个风流人物,不过传其大概以及诗词篇章而已,至家庭闺阁中一饮一食,总未述记。再者,大半风月故事,不过偷香窃玉、暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二。蒙侧批:所以别致。想这一干人人世,其情痴色鬼、贤愚不肖者,悉与前人传述不同矣。”那道人道:“趁此何不你我也去下世度脱蒙侧批:度脱,请问是幻不是幻?几个,岂不是一场功德?”那僧道:“正合吾意,你且同我到警幻仙子宫中,将蠢物交割清楚,待这一千风流孽鬼下世已完,你我再去。蒙侧批:幻中幻,何不可幻?情中情,谁又无情?不觉僧道亦人幻中矣。如今虽已有一半落尘,然犹未“全集。”甲戌侧批:若从头逐个写去,成何文字?《石头记》得力处在此。道人道:“既如此,便随你去来。”
却说甄士隐俱听得明白,但不知所云“蠢物”系何东西。遂不禁上前施礼,笑问道:“二仙师请了。”那僧道也忙答礼相问。士隐因说道:“适闻仙师所谈因果,实人世罕闻者。但弟子愚浊,不能洞悉明白,若蒙大开痴顽,备细一闻,弟子则洗耳谛听,稍能警省,亦可免沉伦之苦。”二仙笑道:“此乃玄机,不可预泄者。到那时不要忘了我二人,便可跳出火坑矣。”士隐听了,不便再问。因笑道:“玄机不可预泄,但适云‘蠢物’,不知为何,或可一见否?”那僧道:“若问此物,倒有一面之缘。”说着,取出递与士隐。士隐接了看时,原来是块鲜明美玉,上面字迹分明,镌着“通灵宝玉”四字,甲戌侧批:凡三四次始出明玉形,隐屈之至。后面还有几行小字。正欲细看时,那僧便说已到幻境,甲戌侧批:又点“幻”字,云书已入幻境矣。蒙侧批:幻中言幻,何等法门。便强从手中夺了去,与道人竞过一大石牌坊,上书四个大字,乃是“太虚幻境”。甲戌侧批:四字可思。两边又有一副对联,道是:蒙双行夹批:无极太极之轮转,色空之相生,四季之随行,皆不过如此。假作真时真亦假,无为有处有还无。甲夹批:叠用真假有无字,妙!P6-7
乾隆时期,坊间有《脂砚斋重评石头记》抄本流传,只八十回。后经展转,所得抄本众多,主要有“甲戌抄阅再评”《脂砚斋重评石头记》(即甲戌本),“庚辰秋定本”《脂砚斋重评石头记》(即庚辰本),“己卯冬月定本”《脂砚斋重评石头记》(即己卯本)等。后有梦觉主人序本《红楼梦》,从此是书名做《红楼梦》一直流传。
乾隆五十六年(1791),有当时名士高鄂、程伟元重新整理《红楼梦》,前八十回与脂批文本略有差异,后四十回为高鄂续写,凡一百二十回,世人称“程甲本”。次年,又做不少增减,称“程乙本”。此后,坊间便以一百二十回本为蓝本,竞相推出,至今最为普遍。
由此,流传到今天就有两种《红楼梦》。一种为八十回本脂砚斋批评本,一种为不含批语,经高鄂、程伟元整理并增减之一百二十回本。然高鄂之续补,或为才力,或为好恶,其实与原作之意相距甚远。
本书正文及批语共八十回。为让广大读者更好地阅读,以《脂砚斋重评石头记》八十回本之甲戌本及庚辰本互为参照,并参校己卯本及蒙本(清蒙古王府所藏之八十回脂砚斋批评本),其中有夹批,有眉批,有侧批等,均录于相关正文;或有批语相近者,斟酌删减,不另注明。
因水平所限,或有辑校疏漏处,敬请读者诸君批评、指正。