假如有一天，我们的双耳再也不能倾听美妙的声音，或是眼睛无法欣赏美好的事物，抑或是嘴巴失去了说话的功能，那将是多么可怕的事情！然而，海伦·凯勒就是这样一个人，但是又聋又哑又盲的她，凭着坚韧的意志力和不断进取的拼搏精神，与命运抗争，与时间赛跑，活出了精彩的人生。

本书在保持原著风格的基础上，用生动有趣的语言、精致美观的插图，再现了奇女子——海伦·凯勒如何在恩师莎莉文的引领下、在亲人的关怀下、在朋友的鼓励中一步一步走向成功，谱写了辉煌的人生之歌。

《假如给我三天光明》是海伦·凯勒的散文代表作，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的自传性作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。

海伦·凯勒自幼因病成为盲聋哑人，但她自强不息，克服巨大困难读完大学。一生写了十几部作品，同时致力于救助伤残儿童，保护妇女权益和争取种族平等的社会活动，并在1964年获得总统自由勋章。

第一章 盲哑的我

第二章 我的与众不同

第三章 点燃生活的希望

第四章 新生活的开始

第五章 享受大自然

第六章 学说话

第七章 美好的早年教育

第八章 难忘的圣诞节

第九章 波士顿旅行

第十章 布鲁斯特海滨度假

第十一章 北方之行

第十二章 新英格兰之冬

第十三章 学会说话

第十四章 《霜王》事件

第十五章 参观世博会

第十六章 学习拉丁语

第十七章 赫马森聋人学校学习

第十八章 就读坎布里奇女子学校

第十九章 求学挫折

第二十章 我的大学生活

第二十一章 文学——理想

第二十二章 我的乐趣

第二十三章 一双双托满阳光的手

第二十四章 遇见马克·吐温

第二十五章 怀念贝尔博士

第二十六章 走出黑暗与寂静

第二十七章 年华似水

第二十八章 第一天

第二十九章 第二天

第三十章 第三天

第三十一章 后记

第二章 我的与众不同

病愈以后几个月的琐细情况，已不复记忆，只记得我常坐在母亲的膝上。当她在家里各处走动操持家务时，我就拉着她的衣裳，跟着东跑西走。我的手到处摸，并留心她的各种动作，用这种方法弄明白许多事物。不久，我感到很需要同别人来往，互相传递信息，于是就开始做一些简单的示意动作。摇一摇头表示“不”，点一点头表示“是”，拉一拉表示“来”，推一推则表示“去”。我若是想要面包，就做切面包和涂黄油的动作；若是要母亲做冰激凌，在吃饭时吃，就做开动冰箱的手势并打几个颤抖，表示冷的感觉。母亲也想出了办法，让我明白她所表示的许多东西。我能知道她要我帮她拿什么东西，她一有表示，我就按照指示跑上楼，或是跑向别处去拿来。说实在的，我在那漫长的黑夜里能得到一点儿光明，完全是靠着母亲的慈爱和智慧。

我对自己周围的一切可以说了如指掌。在我5岁的时候，就学会了把洗好的衣裳叠好收起来，并能认出哪几件是我自己的。从母亲和姑母在梳洗打扮上所花费的时间上，就求她们带着我去。亲戚朋友来串门，我总被叫来见客人。他们走时，我挥手告别，因为我还依稀记得这种手势所表示的意义。一天，几位先生来探望母亲，从前门的启和闭我知道了他们的来到。我灵机一动，跑上楼去，穿上一件自以为是最好的见客的衣裳，学着别人的样子站在镜子面前，往头上涂油，往脸上抹粉，随后又往头上披一条纱巾，遮住了脸，直搭到肩上。腰里系着一条很大的腰撑，差不多与裙子一样长。我这样打扮好之后，就下楼帮着款待客人了。

已经记不起是什么时候第一次觉察出自己是与众不同的，但应该是在教我的莎莉文老师来到之前，我已发现了这个问题。那时我就已注意到，母亲以及我的小伙伴们在表示要别人做什么事的时候，并不像我那样做手势，而是用嘴说话。有时，我站在两个说话人的中间，用手摸他们的嘴唇，我却不明白他们说些什么，心里十分着急。于是我也活动我的嘴唇，并且用力地打手势，但是别人仍然弄不懂我的意思。这使我愤然大怒，就大叫大嚷、乱踢乱闹，直到声嘶力竭才罢休。

我干下的坏事，自己还是明白的，因为我知道，我踢保姆埃拉，她是被踢痛了的。我发完脾气，心里又觉着有些后悔，但我却记不起有哪一次曾经因悔过而在行动上改过的，稍不如意又故态复萌。

那时，我有两个朝夕相处的伙伴：一个是厨师的孩子，名叫玛莎·华盛顿，是个黑人小姑娘；另一个是老猎犬贝尔，它是只了不起的猎犬。玛莎很懂我的手势，我叫她做什么，她就做什么。我乐于对她指手划脚，而她慑于我的暴虐而不敢同我较量。因为我身强力壮，处处争强好胜，而且不顾后果。我自负而又刚愎自用，甚至不惜拳打脚踢，不达目的决不罢休。我们整天呆在厨房里搓面团、磨咖啡、做冰激凌、蒸蛋糕、喂母鸡和火鸡。这些家禽一点儿也不怕人，从我手上吃食，并乖乖让我抚摸。一天，一只大火鸡从我手中叼了一个西红柿，一溜烟跑了。也许是受了这火鸡的启发，一天，我们把厨师刚烤好的一块蛋糕抢走，躲在柴堆里吃得一干二净。后来，我竟呕吐得一塌糊涂，不知那火鸡是否也受到了这样的惩罚。

珍珠鸡最喜欢把窝建在人迹罕至之处。我特别爱到深深的花丛里去寻找它们的蛋。我虽不能说给玛莎听“我要去找蛋”，但我可以把两手合成圆形，放在地上，示意草丛里有某种圆形的东西，玛莎一看就懂。我们若是有幸找到了蛋，我总不允许玛莎拿着蛋回家，我用手势告诉她，她拿着蛋，一摔跤就要打碎的。

堆放麦子的栅子、养马的马房、还有那一早一晚挤牛奶的牛栏，都是玛莎和我百玩不厌的场所。挤奶人挤奶的时候，让我们把手放在奶牛身上，我由于好奇，在奶牛的身上乱摸，那奶牛发起脾气，用尾巴使劲鞭打我。  准备过圣诞节是我的一大快事。当然，我不明白他们忙些什么，但是我很喜欢那种愉快欢乐的气氛，特别是大人们为了让我们安静一些而分给我和玛莎零碎食品。自然，我们是很碍手碍脚的，使大人们做事不便，然而我们却自得其乐。有时他们也让我们帮着磨香料、拣葡萄干，有时还让我们舐羹匙上的余滴。我学着别人把袜子挂起来，然而我并不是真有兴趣，也没有那么大的好奇心，不像别的孩子那样天没亮就急忙起来看袜筒里装进了什么礼物。

玛莎和我一样淘气。七月的一个炎热的下午，两个小姑娘坐在廊下的石阶上：一个皮肤黑得像乌木，头顶上东一束西一束竖着用鞋带系起来的发髻，就像开瓶塞的钻一样；一个则是白白的皮肤，金黄的卷发。一个是八九岁，另一个才六岁。这小的一个是盲童，也就是我，大的一个则是玛莎·华盛顿。我们正忙着剪纸人儿，但不多一会儿就玩腻了，又乱剪一通鞋带和树叶。接着我又把剪刀转向玛莎头上的那些开塞钻。起先她不让，后来就屈服了。她也以牙还牙，拿起剪刀就来剪我的头发，剪下了一缕，幸亏母亲赶来，不然我的头发就荡然无存了。

P8-10

《假如给我三天光明》是海伦·凯勒的散文代表作，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的自传性作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。

海伦·凯勒自幼因病成为盲聋哑人，但她自强不息，克服巨大困难读完大学。一生写了十几部作品，同时致力于救助伤残儿童，保护妇女权益和争取种族平等的社会活动，并在1964年获得总统自由勋章。

20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她就是海伦·凯勒——一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的88个春秋，却熬过了87年无光、无声、无语的孤独岁月的弱女子。

然而，正是这么一个幽闭在盲聋哑世界里的人，竟然毕业于哈佛大学德吉利夫学院，并用生命的全部力量处处奔走，创建了一家家慈善机构，为残疾人造福。她不仅用行动证明了人类战胜生命的勇气，而且还将自己所经历的痛苦和幸福记录下来，给后世以勉励。

海伦·凯勒一生一共写了14部著作。《我的生活》是她的处女作，作者以真实、自然的笔触再现了自己生命之初21年的生活，为世人留下了一首永难遗忘的生命之歌。该书出版于1902年。美国著名作家海尔博士评论说：“1902年文学上最重要的两大贡献是吉卜林的《吉姆》和海伦·凯勒的《我的生活》。”

整整100年，今天当我们重读这部著作时，依然能发现其所闪耀的光芒——人类的精神远远超越了时空的限制。书中人物所展现出的品质、意志、耐力等强烈地震撼着我们，给蒙尘的心灵以洗涤。

四肢健全的人，可能难以体验残疾的痛苦，正如和平年代的某些人，居然希望有战争刺激一样。殊不知，生命是脆弱的，当所有的假设变成现实时，一切已为时太晚，因此，无论是在什么样的年代，爱和勇气都是我们生存的基础，这也正是我们出版此书的目的。

《我的生活》在中国曾经出版过多个优秀的版本，但大多数都已经没有再版了，读者已经很难在书店看到这本书了。此外，海伦·凯勒许多著作也没有翻译成中文出版，人们对她的了解仅仅局限于一些简单的介绍。在综合这些问题的基础上，我们重新编译了这本书，把《我的生活》《走出黑暗》、《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》进行汇编，完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生。许多文字还是第一次与中国读者见面。

“读一本好书就是与一颗伟大的心灵对话。”我们希望那些激动人心，鼓舞人们上进的作品能够永远流传下去。