现代的柴油机，结合BOSCH公司的燃油喷射系统，为改进燃油燃烧创造了条件，这使得排放减少。尽管，未来的废气排放标准——至少在大型载客车辆中——将不得不增加废气排放处理系统采用微粒的过滤器是非常重要的，它能明显地减少微粒的排放。
本书详细地描述了这些柴油机在技术上的进展，并完全修改和更新了第3版《柴油机管理》的内容。
本书的主要部分就是详细地描述了柴油喷射系统及其组成，机械式直列式喷射泵中控制系统被新的方法所取代现在关于这些控制系统的描述可以在BOSCH公司出版的《专业知识——汽车技术》一书的“直列式喷油泵”中找到。