《治理中国——从革命到改革》是继费正清《美国与中国》之后的又一部美国学者研究中国的重要学术著作，也是目前美国使用最广泛的介绍中国政治的教科书。本书英文第一版于1995年出版，而此次出版的中文译本是依据其2004年修订版译出的。

本书是作者30多年来研究中国成果的结晶。它主要从四个方面对中国社会变革、政府管理体系、经济发展，以及中国社会目前所面临的挑战等问题进行了分析：

中华帝国的遗产及其式微。作者谈到孔子和儒家思想、清朝的衰落、共和的兴起，以及中国共产党的诞生；

中国共产党所走过的特殊发展道路。书中谈及毛泽东思想、文化大革命、毛泽东时代的政府管理方式、邓小平的改革开放政策，以及邓小平时代的政府管理方式变革；

1949年以后的中国管理机构设置和结构，如中央政府、县、乡等不同层级的管理体制，以及“条”、“块”管理体系等；目前中国社会所面临的挑战，如在保持经济发展的同时，如何保护环境等问题。

本书是继费正清《美国与中国》之后的又一部美国学者研究中国的重要学术著作。作者对中国的深度观察和分析，在一定程度上反映了目前美国中国学研究的水平。本书无论从方法论、资料运用，还是分析角度上看，都对我国从事国际问题研究特别是美国问题研究的学者具有一定的参考和借鉴价值。

序

中文版序言

前言

致谢

第一部分 遗产

 第一章 中华帝国的遗产

 中华帝制

 作为意识形态的儒学

 皇帝

 官僚

 中国社会

 经济

 帝国的局限

 帝制的崩溃

 清朝的衰落

 西方的挑战

 清朝的回应与崩溃

 第二章 民国时期

 民国初年

 “五四”运动

 国民党

 中国共产党从崛起到夺权

 夺取政权之路

 工人运动(1921-1923) 

 与国民党结成统一战线(1924-1927) 

 转向农村(1929-1934) 

 战略性撤退：长征(1934-1935) 

 延安时期(1935-1947) 

 内战(1947-1949) 

 中共夺取政权道路的遗产

第二部分 1949年以来的政治与政策

 第三章 毛泽东体系：理论与治理

 毛泽东思想的特色

 意识形态挂帅

 人民意志论

 群众路线

 运动

 斗争

 平均主义

 反对知识分子的做法

 矛盾与统一战线

 阶级和阶级斗争

 自力更生

 管理体制

 第四章 毛泽东时代

 行使权力：1949-1976年

 从胜利、经济恢复，到社会主义改造：1949-1956

 背景

 初展雄风

 接管时期的政治

 从成功到危机：1956-1957年

 “大跃进”和大倒退：1958-1961年

 在复苏中日益增长的压力：1962-1965年

 “文化大革命”——红卫兵时期：1966-1969年

 接班部署：1969—1976年

 小结：毛泽东体制

 第五章 改革年代

 筹划改革

 邓小平的改革动力

 驾驭改革政治

 接班问题

 高层的接班问题

 接班战略

 体系的接班问题

 迄今的变化

 政治影响

第三部分 政治体制

 第六章 政权的组织及其结果：从外部观察

 正式的组织结构

 中央

 省

 市

 县

 乡镇

 单位

 矩阵混乱：条块关系

 使体制运转的技巧

 意识形态、放权与协商

 信息的流通与改进

 个人专断与腐败

 国家控制社会

 转变

 第七章 政权的组织及其结果：从内部观察

 最高层的25-35人

 政治权力的结构

 领导小组

 系统

 党务系统

 组织系统

 宣传教育系统

 政法系统

 财经系统

 军事系统

 小结

 党对政府的控制

 提名任命与连锁董事会

 党组与党内生活

 党的作用和面临的挑战

第四部分 挑战在前

 第八章 经济发展

 高增长的刺激

 改革趋势

 改革政策序列

 农业

 财政制度

 对外贸易与投资

 计划

 价格

 银行业

 后果

 前瞻

 第九章 环境

 起源于1978年以前的环境问题

 自然资源禀赋

 毛体制与环境

 1978年后的改革与环境

 环境管理的政治经济学

 预后效果

 第十章 国家和社会

 毛泽东时代的国家与中国社会

 改革中的国家一社会关系

 夹在中间的地方干部

 国家与社会

 人权

 政治平等

 社会关系与社群分野的变化

 城乡收入

 性别

 代际问题

 结论

 第十一章 中国面对未来

 对国内发展的解释

 放权与稳定

 中央

 中央之下

 未来

 重大的国内挑战

 重大的跨国挑战

可能的前景

结论

参考文献

译后记