《中国诠释学》集刊将主要登载西方诠释学研究、中国诠释学传统研究（经典注疏传统、解经学传统、专题与专书及专科文献学、中国诠释学哲学）、诠释方法和诠释理论等方面的学理性论文，以及从思想史的角度，对上述学说、传统演进发展所作的回溯省思的文章，同时也旁及人文社会科学领域与集刊主题相关的文章（如法学诠释学与中国律学传统研究、历史诠释学、文学诠释学等），它将以自己古朴厚重的学术追求，促进中国学术界对诠释学问题的关怀与理解。

本书为《中国诠释学》第8辑，包括伽达默尔的诠释学、经典诠释与中国解释理论、西方诠释学、文化诠释与实践智慧以及诠释学与中国五大部分。

伽达默尔的诠释学

《真理与方法》之后伽达默尔思想的发展

伽达默尔与启蒙主义

伽达默尔“同在”概念析论

伽达默尔的文化理解与实践哲学的社会意义

戏剧、游戏与诠释——从伽达默尔的游戏概念反思戏剧的本质、存在方式与戏剧作品的诠释问题

经典诠释与中国解释理论

“存有三态论”及其本体诠释学——“后新儒学”的思考向度之一

孺家诠释学的当代发展

由《绝圣弃智》章论《老子》的诠释观点

从《公孙龙子》的诠释比较看经典诠释之方法问题

王弼《论语释疑》的“内圣外王”之道探析

“义理”、“考据”辨

论道教文本的作者问题

论融贯原则对于中国哲学研究的重要性——以《想尔注》对“道”之诠释为例

西方诠释学

海德格尔的源始诠释学

海德格尔与形而上学的关系研究评析

傅永军哈贝马斯批判诠释学的方法论意识

戴维森的三角关系价值观与哈贝马斯的共识价值观

文化诠释与实践智慧

消费时代经典文化的变迁与文化范式的调整

康德思想中的“根本恶”问题

德性的“回归”——哈奇森“道德感”理论对古典德性观念的诠释

从“善的理念”到“实践智慧”——“一般”与“个别”关系的一种解读

诠释学与中国

2009—2010：诠释学与中国