Part One Ceneral Theory
导论
Unit 1 Periods of the Literature on Translation in the West
选文导读
导论
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 2 Approaches to Translating in the Western World
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 3 Theoretical Models of Translation
选文导读
The Selection
Topics for discussion and research
Recommended Reading
Part Two Issue-Specific Theory
导论
Unit 4 The Work of the Seventy-Two
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 5 The Best Kind of Orator
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 6 The Best Kind of Translator
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 7 The Three Types of Translation
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 8 The Three General Laws of Translation
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 9 On the Different Methods of Translating
选文导读
The Selection
Topics for discussion and research
Recommended Reading
Unit 10 The Task of the Translator
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 11 On Linguistic Aspects of Translation
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 12 Textual Equivalence and Formal Correspondence
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 13 The Nature of Translating
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 14 Type，Kind and Individuality of Text：Decision Making in Translation
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 15 The Name and Nature of Translation Studies
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 16 Skopos and Commission in Translational Action
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 17 The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 18 Translation：The Categories
Lifelines，Noses，Legs，Handles：TheLysistrata of Aristophanes
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 19 Foreignizing Translation
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading
Unit 20 Systems in Translation：A Systemic Model for Descriptive Translation Studies
选文导读
The Selection
Topics for Discussion and Research
Recommended Reading