我叫苏茜。十四岁那年被谋杀。

我的死引发了家中亲人的种种改变，有些改变平淡无奇，有些则付出了相当高昂的代价，但我死后发生的所有事情，几乎件件都具有特殊意义。

我希望爸爸能够为我彻夜守候，直到永远；也希望他能放手，让我就此成为过去。我希望凶手得到正义的审判，可是却眼睁睁地看着他逍遥法外。

困在完美天堂里的我，对眼前的一切都无能为力，只能转身离去……

1973年12月的一个下雪天，14岁的苏茜在放学回家的路上被诱骗到玉米地中的一个秘密小屋，惨遭强奸和杀害。她是一系列连环杀人案件中最新的受害者，凶手是她的邻居哈维。

《苏茜的世界》是爱丽丝·茜波德的小说处女作，读来令人心碎、无法忘怀，故事从天堂开始讲起，在那里“生命只是永久的昨天”，苏茜叙述着自己的遭遇，并注视着悲伤的家人和朋友，以及冷酷的凶手和处理这件案子的发愁的警长。正如茜波德所写的，天堂的样子因人而异。苏茜的天堂就像是运动场和乡村中学的样子：一个符合她“最朴素的梦”的天堂，那里“没有老师……除了艺术课，我们可以永远不必坐进教室……男生不会拧我们的后背，或者告诉我们闻到了；我们的课本是《十七岁》、《魅力》和《时尚》。”

《苏茜的世界》是一本奇特的、感人的成人故事。苏茜不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，年复一年的像幽灵一样跟随着她的家人，他们的生活早已在悲伤中完全改变。

我姓沙蒙，听起来就像“三文鱼”，名叫苏茜。一九七三年十二月六日，我被谋杀，当时才十四岁。七十年代报上刊登的失踪女孩照片，大部分看起来都和我一个模样：白种女孩、灰褐色头发。在那个年代，各个种族、不同性别的小孩照片，还没有出现在牛奶盒或是每天的邮递广告上，在那个年代，大家还不相信会发生小孩遭到谋杀之类的事情。

妹妹让我迷上了一个名叫胡安雷蒙·希梅内斯的西班牙诗人，我在初中毕业纪念册上还特意选抄了他的一句话：“如果有人给了你一张带格线的纸，你就偏不要按照格线书写。”这句话表达了我对周围中规中矩的一切，诸如教室之类的建筑物的轻蔑，而且我觉得选用一句名诗人的话，而不是某个摇滚歌手说的蠢话，会让自己感觉上比较有文化。我参加了国际象棋社和化学社，可在黛敏尼柯太太的家政课上，不论我烧什么菜，都会把菜烧焦。我最喜欢的老师是伯特先生，伯特先生教生物，他喜欢抓起我们将要解剖的青蛙和小虾，放在上过蜡的铁盘上，看它们努力保持平衡的样子就像在跳舞。

顺便说一句，谋杀我的凶手不是伯特先生。请你不要把接下来即将出现的每个人都当成嫌凶，因为问题恰恰就在这儿：你永远料不到谁会出手杀人。伯特先生参加了我的丧礼，而且哭得很伤心。(容我插一句：全校师生几乎都出席了丧礼，我在世的时候可从来没这么风光过。)他有个得重病的小孩，我们都知道这件事。因此，每当他说了笑话，自己笑个不停时，虽然这些笑话早在我们选修他的课程之前就已过时，但我们还是跟着一起哈哈大笑。有时我们得强迫自己笑，只为了让他高兴一点。他女儿在我死后一年半也死了，得的是白血病，不过我在我的天堂里从未见过她。

谋杀我的凶手是我家的邻居，妈妈喜欢他花坛里的花，爸爸还向他请教过如何施肥。凶手先生认为蛋壳、咖啡渣等传统肥料比较有效，他说他妈妈就用这些传统方法施肥。爸爸回家之后还不停地笑，他说，这个人的花园或许很漂亮，可一旦热浪来袭，就免不了臭气冲天啰。

一九七三年十二月六日那天可没有热浪，那天飘着雪，我从学校后面的玉米地抄近路回家。冬天天黑得早，当时天色已晚，我记得地里的玉米秆也已经被人踩得乱七八糟，路就更不好走了。白雪宛若一双双的小手，轻飘飘地降落人间。我先是用鼻子呼吸，直到冻得鼻涕流个不停才张嘴吸气。我停下来，伸出舌头品尝雪花的味道，哈维先生就站在距离我六英尺的地方。

“但愿我没吓着你。”哈维先生说。

在灰暗的玉米地里。他还真吓了我一跳。我死以后，想起当时的空气中似乎飘来了淡淡的科隆香水的气味，可是我当时却没有留意，或许我以为那气味是从前面的房子飘过来的。

“哈维先生。”我打了招呼。

“你是沙蒙家的大女儿，对不对？”

“是的。”

“你的家人还好吗？”

虽然身为长女，在机智问答中也时常占上风，但我在大人面前还是觉得不自在。

“他们挺好。”我说。虽然觉得很冷，可他是个大人，首先在年龄上有权威，再加上他是邻居，又和爸爸谈过肥料等的事情，所以我还是站在原地没动。

“我在附近盖了个东西，”他说，“你要不要过去看看？”

“哈维先生，我觉得有点冷，”我说，“再说我妈希望我能在天黑前回到家。”

“现在天已经黑了，苏茜。”他说。

我当时若觉察出异样就好了。我从来没有告诉过他我叫什么，或许我以为爸爸曾经跟他提起过我。我爸总喜欢跟大家说我们小时候的糗事，觉得但说无妨，不过是借此表达他有多疼我们。有些爸爸喜欢把小孩三岁时光身子的照片放在客用卫生问里，我爸就是这样，但感谢上帝，他摆在那儿的是妹妹琳茜小时候的照片，最起码我躲过了这样没面子的事。但他喜欢跟大家说我的另一件糗事——他说琳茜刚出生时，我非常忌妒小妹妹，有一天他在另一个房间打电语，从他站的地方正好可以看到我走到沙发边，爬到摇篮旁，试图在琳茜的头上撒尿。我爸把这件事告诉了我们教堂的牧师和邻居史泰德太太-_一史泰德太太是心理医生，我爸想听听她的分析倒也情有可原，然而不仅如此，每次只要有人说起“苏茜真活泼”，我爸就会重复这个故事，每次都让我觉得特别难为情。

“活泼？！”我爸总回答说，“让我告诉你她有多活泼。”说完他马上就兴致勃勃地又讲一遍“苏茜在琳茜头上撒尿”的故事。

但事实上，爸爸从来没有向哈维先生提起过我们，哈维先生也从没听过“苏茜在琳茜头上撒尿”的故事。

事发之后，哈维先生在街上碰到妈妈，他对妈妈这么说：“我听说了这个不幸的悲剧，真是太可怕了！您女儿叫什么来着？”

“她叫苏茜。”妈妈勉强打起精神回答，提到我的名字让她心情沉重，她天真地奢望这心头的重负终有一天能够放下，殊不知在未来的日子里，这个阴影始终挥之不去，让她一生都不断地受到形形色色的伤害。

哈维先生像别人一样对她说：“我希望他们早点捉到那个浑蛋。您痛失爱女，我真替您感到难过。”

当时我已身在天堂，听了这话我气得浑身发抖，不敢相信他竞如此厚颜无耻。“这人真不知羞耻。”我对弗妮说，弗妮是天堂指派给新成员的辅导老师。“没错。”弗妮回答，简简单单两个字就表达了她的观点，在我的天堂里，大家就是这么简单明了，直截了当。P1-4

残酷而美丽！小说以骇人听闻的场景开始，却以感人肺腑的温暖结束；作者选择了最艰难的题材入手，但最终优雅而成功地感动了全球。

——《纽约时报》

一部关于悲伤的小说，部分是推理悬疑，部分是家庭伦理，部分则关于谎言与和解。总之，它具有令人忍不住一口气读完的无穷魔力。

——《奥普拉杂志》

很少有小说(更不用说处女作)能够达到本书的成就：她以一个艺术家的细腻，描画了一个恐惧与奇迹并存的世界。

——《书单》

艾丽斯·西伯德以迷人的笔调，悲切而犀利地为我们写出了一个令人叹为观止的故事，她是一个令人叹为观止的作家。

——乔纳森·弗兰岑(著名作家)

阅读本书，是我很久以来最震撼、最难忘的经历。作品痛苦中带着诙谐，脆弱中带着坚强，时时刻刻都伴着一丝刻骨铭心的哀恸与悲伤。这是一场想象力的盛宴，也是心灵重建的献礼。

迈克尔·夏班(著名作家，普利策奖得主)