陈田忠编著的《有梦就能实现》为我们讲述了最激动人心的励志传奇，告诉我们最具复制价值的成功经验。通过本书，你将看到主人公是如何从中餐馆的小跑堂变成意大利时尚都会的精英，如何从驰骋欧亚大陆的国际倒爷变成大名鼎鼎的地产商，如何从教育报国的实业家变成参政议政的爱国华侨的。

梦想每个人都有，但却不是每个人都能实现。陈田忠先生用他的亲身经历，为广大读者诠释了梦想是怎样走进现实的。

在本书《有梦就能实现》中，著名企业家陈田忠先生以不事雕琢的语言和包含热诚的情感，向我们讲述了他浮沉半生的传奇：不甘平凡的侨乡少年、浪迹海外的游子、中餐馆的服务生、制衣厂的搬运工、意大利时尚都会的精英、驰骋欧亚大陆的国际倒爷、大名鼎鼎的地产商、教育报国的实业家、参政议政的爱国华侨……如此种种多变的身份，嗾使刻在他传奇一生中的深刻烙印，正是它们串起了陈田忠的成功轨迹。

在这本饱含深情的自传中，陈田忠先生不仅坦诚地讲述了个人的成长史，发迹史、更总结了自己一路走来的生命感悟与成功法则。《有梦就能实现》为那些胸怀大志、渴望成功、充满梦想的读者提供了最具复制价值的成功指导！

通过阅读《有梦就能实现》，您将拥有成功、幸福、喜悦、圆满的人生！

序：悄然传承梦想的荣光孙玉玺

第一章 寻梦意大利

 初到罗马的艰难岁月

 苦难童年给我的坚定力量

第二章 机会都是争取来的

 不吝于付出才能抓住机会

 勤奋的搬运工

第三章 学习改变命运

 罗马大学的学生

 荣升国际贸易部主管

第四章 变则通

 与“时尚”结缘

 小试牛刀

 选择决定命运

 机遇降临

第五章 充满艰辛的创业之路

 生命中的第一笔订单

 牛仔裤退货危机

 3000元创办自己的制衣厂

 热那亚的订单

 初获成功

 集装箱事件引发的思考

第六章 跌宕起伏的国际贸易之路

 “挺进”上海滩

 “中国制造”的欧洲之路

 化解罢工危机

 找回丢失在异国的货物

第七章 转战房地产

 欧洲人眼中的“质量标签”

 在地图中心架起梦想的支点

 一次“疯狂”的博弈

 贷款风波

 责令停工

 两棵银杏树的救赎

第八章 做英式教育的先行者

 达沃斯的启示

 两次不可思议的谈判

 折戟湖南

 欧文诞生

第九章 情牵祖国的赤子之心

 为申办“世博”出力

 一份进入中南海的提案

 跨国夏令营传承中华文化

第十章 在罗马上演“中华盛世”

 高尔夫球场上的密谈

 紧张有序的筹备

 展品被扣，画展告急

 轰动G8的“中华盛世”

后记：人因梦想而伟大

1980年的深秋，一架银灰色的客机冲破了清晨的迷雾，缓缓降落在罗马的菲乌米奇诺机场。那一刻，我正坐在这架客机上的一个很不起眼儿的角落里。飞机在跑道上快速地滑行，窗外，一幅幅流动的风景在眼前闪过，让我来不及辨认，也来不及思考。

“意大利，我来啦！”坐在我旁边的人兴奋地喊出了声。

是啊，意大利，我终于来了！一股莫名的激动在我心里慢慢地涌动、升腾，我知道那是梦想积蓄的能量。辗转奔波了 30多个小时后，我终于来到了这个梦开始的地方，我的未来即将在这里展开，是光宗耀祖还是一事无成？是衣锦还乡还是无功而返？从这一刻起，伴随着心脏的紧张跳动，这一切正式拉开了帷幕……

背上行李，我迫不及待地走出机舱，天已经亮了，迎面扑来的带有几分凉意的秋风让我精神大振，我深深地吸了一口气，坚定地向出口走去。过海关时，一位工作人员示意要检查我的行李箱，我用钥匙把箱子打开，他把箱子里摆放整齐的物品从上到下翻了个遍。虽然没有找到违禁物品，但他还是没有要放行的意思。看着一个个顺利过关的乘客，我的心里有些着急和不知所措起来。偶然间，我瞥见有的旅客给工作人员塞了点小费，连箱子都不用打开就被放行了。我这才明白了他不放行的原因，但那时我身上没有多少钱，于是就从箱子里顺手拿出一块香皂塞到他的手里，原以为他并不会在乎一块香皂，没想到他却欣然接受了，然后大方地用粉笔在我的行李箱外壳上画了一个大大的“ OK”——这就算是给我放行了。

走出机场通道，出站口处站满了接机的人。在一堆罗马字母的牌子

中间，很快我就看见了一块用汉字歪歪扭扭地写着“陈田忠”的牌子。

举牌的是一个体形稍胖、四十开外的中年男子，他正不停地向出口张望着，我想他一定就是和我接货的李叔了。我赶紧朝他挥手，他也看见了我，放下牌子腾出一只手微笑着向我挥了挥，我疾步走上前去，深深地鞠了一个躬，问道：“您是李叔吧？我是陈田忠。 ”

“小陈啊，可把你盼来了！”李叔说着，兴奋地握住了我的手。简单地寒暄之后，带着初来罗马的兴奋和顺利见到李叔的喜悦，我迈着轻快的脚步走出了机场大厅。

此时，太阳已经升起来了，抬头看看机场周围，雄伟的建筑给人一种透不过气来的压迫感，来不及仔细地看看意大利的机场，我就紧随李叔上了车，赶往我们的目的地——货运部。

到达货运部时，从飞机上卸下来的货物堆了一地，显得杂乱无章。李叔填完了单子，提出货物，便一直沉着脸，还不住地抬手看表。又等了一会儿，似乎是按捺不住心底的火气了，气愤地对我说：“你瞧瞧，这帮兔崽子，这都几点了，还不过来！这货可怎么办啊？ ”

我知道他指的是搬运工，便赶忙安慰他：“您别生气了，要不这样，我来搬，您来清点吧！ ”“这怎么行呢，坐了 30多个小时飞机，你也累了……”李叔面带难色地说。

“没关系，您就别客气了，我年轻，有的是力气，再说这些货物堆在这里也不是办法。早一点儿跟您交接清楚，我也就早一点儿交差。 ”说着，我卷起袖子就开始搬货。

“唉……那就辛苦你了，小陈！”见我已经开始干活了，李叔便拿出对货单清点起货物来。

这批货的数量很多，而且只有我一个人搬，不大一会儿，我就腰酸背痛、胳膊也抬不起来了，双腿像灌满了铅一样，额头上的汗不时地顺着脸颊流下来，流到眼睛里，蛰得我的眼睛生疼。我咬紧牙关，抱着箱子继续往前走，走一步，就用膝盖顶一下——防止箱子滑落下来。每放下一只箱子，我就赶紧抬起袖子抹去脸上的汗水，然后再接着搬。李叔好几次都劝我歇一会儿再搬，可看着满地的货物，我只是摇摇头，一刻也没有停下来。  就这样，从早上一直忙到中午，终于将最后一件货物搬上了货车，而我整个人几乎累瘫在地上了。但我没有抱怨，更没觉得委屈，因为我知道，这里是罗马，我背井离乡来寻梦的地方。我要抓住任何机会，这是我唯一的选择。

看着大汗淋漓、气喘吁吁的我，李叔感激地说：“小陈啊，今天多亏了你，真是辛苦你了！”

我笑着说：“您别客气，这点活儿难不倒我的！再说临行前表哥千叮咛万嘱咐，让我务必把这批货交到您手上，这点活儿也是我应该做的。 ”

看到我故作轻松的样子，李叔欣慰地笑了笑，然后又意味深长地对我说：“好啊，小陈！我就喜欢你这样能吃苦的年轻人，不但勤奋，还很乐观，年轻人就该这样。现在你的任务完成了，打算什么时候回国啊？ ”

听到李叔的表扬，我心里乐滋滋的。但经他这么一问，我还真不知道该如何回答了，一种复杂的心绪萦绕在我的心头。我抹掉额头上的汗水，有点不好意思地瞅了瞅地上的行李，吞吞吐吐地说：“其实……这次来，我就不打算回去了……”

听我这样说，李叔的脸上先是流露出了一丝惊讶，但他马上就明白了我的心思，“你这小鬼！”他笑着说道，“不过这样也好，国外机会到底要比国内多些，发展空间也比较大，我看你这小伙子很不错，将来一定会做出一番事业来的！ ”

听到李叔的鼓励，我的心里一下子充满了力量。从决定来罗马的那一刻起，我就已经下定决心，不在罗马闯出一番事业来，绝不罢休！“小陈！我要走了，要不要顺路把你捎到罗马市区啊？”李叔扶着车门，问道。“好啊！真是太好了！我正愁不知道怎么去呢！”我兴奋地说道。车子在宽敞的罗马大道上疾驰着，一个多变的罗马开始逐渐清晰地

展现在我的眼前——整个城市都显得空荡荡的，到处都是破败的雕塑、

建筑，呈现出一派萧条、凄冷、荒无人烟的场景……

“这难道就是我要来的罗马？”我心里嘀咕着，“不是说罗马很发达吗？怎么会是这个样子？难道我费了这么大的劲儿，就为来这么一个破地方？”我有些失望和沮丧。随着车子向前飞驰，不一会儿，眼前的景观忽然变了：高耸入云的摩天大楼、川流不息的豪华轿车、五颜六色的广告牌、美仑美奂的雕塑、衣着光鲜华丽的人群……这飞速的轮转让我觉得恍如梦境一般，不愧是意大利的首都！不愧是欧洲最美丽繁华的城市之一！有人说欧洲处处都是购物天堂，意大利就是“天堂中的天堂”，而罗马就是“天堂中心的中心”！

“罗马是世界上服装业最发达的城市之一，它的时装在全世界都首屈一指，这里的玻璃制品、皮具也都享誉世界。”也许是李叔揣摩出了我的心思，每到一个地方他都耐心地给我介绍。

车经过一处的时候，李叔指着对面说：“那就是波尔哥尼奥纳街了，你以后有时间应该好好去逛逛。 ”透过挡风玻璃，我远远地看到邻街商店的橱窗里摆放着许多造型奇特的工艺品。一路上，李叔不停地给我介绍周围的建筑，我的眼睛就跟着他的介绍来回变换着方向。“小陈你看，那就是被喻为世界八大奇迹之一的古罗马露天斗兽场，是古罗马帝国的象征。 ”

P2-5

悄然传承梦想的荣光

我曾担任中华人民共和国驻意大利共和国大使，在此期间与旅意华侨陈田忠先生合作举办过“中华盛世”主题画展，并由此结下了深厚的友谊。对于陈田忠的敬业精神，我至今记忆犹新。

陈田忠有着坚韧、刚毅的品格，且为人诚恳、谦和，尤其是他昂扬向上的生活激情和与人为善的达观品质给我留下了深刻的印象。我想他能有今天这样的成就和这些优秀品质是密切相关的。

古语有云：穷则独善其身，达则兼济天下。在我看来，陈田忠便是这样一个杰出的华侨企业家和教育家。这些年来，他一直秉承着这样的思想醉心于教育事业，孜孜不倦地回馈社会、服务大众、奉献大众。在众多旅意华侨中，陈田忠的奋斗经历有着很强的代表性。他在面对困苦、挫折时坚韧不拔的意志和百折不回的信念更是值得当下的年轻人学习和效仿。

青年时代的陈田忠为了成就一番事业来到意大利，当时我国刚刚改革开放，国际地位远不如今天，中国人在国外多是艰难度日，像陈田忠这样在异国他乡孤身奋战就更是难上加难。但他并没有在恶劣的环境下自怨自艾，尽管生活艰辛，他仍勇敢地向命运发起挑战。勤奋、上进、坚韧的他，很快就融入到了意大利的社会环境之中。之后，敢为人先的陈田忠选择了 回国创业，从 3000元创办的一个小小制衣作坊开始，直到今天拥有了庞大的科恩集团。一路走来，其中的甘苦也只有他自己清楚。

如果说，敢于冒险、锐意进取、艰苦奋斗的精神和过人的胆识与魄力铸就了今天的陈田忠，那么强烈的社会责任感、拳拳的爱国心，则是陈田忠从一个优秀的华侨企业家蜕变为一个优秀的国际教育家的源动力。

2009年，时值祖国六十华诞，这一年胡锦涛主席应邀到意大利参加令世人瞩目的 G8峰会。陈田忠提出在此期间办一个国际画展，不仅可以为祖国庆祝寿诞，也可以让世界各国人民更好地了解中国的艺术与文化。我知道，如果画展能够成功举办，无疑是在中国与欧洲之间架起了一座国际性的文化桥梁，它的意义非同凡响。但我又深知这个决定十分仓促，因为短短一个月的时间筹备一场盛大的主题画展，几乎是不可能的。但陈田忠怀着必胜的信念和决心，毅然承担起了这个责任。

在陈田忠和使馆以及国家画院的共同努力下， 2009年 7月 3日，“中华盛世——庆祝中华人民共和国成立 60周年暨中意建交 39周年主题国际画展”在著名的五星级大酒店 HOTEL MBASCIATORI会议大厅里隆重开幕了。现场人头攒动，热闹非常，来自世界各国的人们在惊叹中国画家高超的艺术水平之余，也被中国这个古老国家所散发出来的勃勃生机所吸引。

这次画展取得了空前的成功，不仅展示了我国建国 60年来所取得的辉煌成就，也让世界了解了中国作为一个有着五千年文明史的古国的文化底蕴，以及在改革开放的时代背景下这个古老的中国所焕发出来的勃勃生机。看着现场陶醉的人们，我知道陈田忠成功了！他在现场也异常激动，我想除了因为画展之外，更多的还是来自于一个中国人的骄傲和自豪。

与其说陈田忠是一个成功的企业家，不如说他是一个胸怀报国之志的教育家。每次跟他谈到教育，我都会被他强烈的使命感和澎湃的爱国激情所感染。

追逐梦想总要付出代价，为了办教育，陈田忠付出了很多努力，也作出了巨大的牺牲。他在中国地产业的黄金时期，选择去做教育，这让很多人为他扼腕叹息。可是他从来没有后悔过，即便在学校创建的过程中遭遇了失败，经历了多番波折，他也从来没有过一丝一毫动摇的念头。他说：“为国家培养国际型人才，就是在为国家盖大厦，一个优秀人才的价值是远超过几栋钢筋混凝土大厦的！ ”

为了梦想而不懈地努力，这就是陈田忠选择的人生。在我看来，他就是当代的“陈嘉庚”。陈嘉庚先生根据我国当时的国情，实践“强国教育”的理念，而陈田忠也是从我国当代国情出发，第一个将英式教育模式引入中国，为中国培养了大量的国际型人才，他是当之无愧的教育家。

今天，我有幸看到了他的个人传记《有梦就能实现》，朴素的文风，真挚的感情，拳拳的爱国之心与报国之志，让我感动万分。这不只是一本传记，而是陈田忠萃取了自己的人生精华与读者分享的成功经验与人生哲学。

有梦就能实现，绝不是一句空洞的口号，陈田忠之所以成功，就是因为他践行了这条真理。亲爱的读者，看到今天的陈田忠你就知道，陈田忠可以做到的，你一定也可以，你的梦终有一天也会成为现实。穷困时要有坚忍不拔的精神，勇往直前的斗志，不为外界力量而左右的坚定信念；发达时要勇于肩负责任，成就大爱的人生。当你读懂了这本书的精神内涵，你就能复制陈田忠的成功之路！

我在这里真诚地向大家推荐这本《有梦就能实现》，希望这本书能激励千千万万的中国青年，勇于追求自己的梦想，活出精彩绚丽的人生！

同时也祝愿这本《有梦就能实现》，在经历时间长河的淘洗后，依然能够暗香如故，悄然传承着梦想的荣光！

人因梦想而伟大

亲爱的朋友，当您翻到这一页时，这本《有梦就能实现》已经接近尾声了，衷心地感谢您能抽出宝贵的时间来阅读本书，同时也真诚地希望我的创业经历能给您提供有益的借鉴与启迪。

回首我的人生之路，我常常会有很多的感慨。有时候，我也会反问自己，是什么支撑着我始终饱含奋斗的激情和动力？我想，如果用一个词来概括的话，那应该是——“梦想”！最初，我只身闯荡意大利是因为梦想，回国创业是因为梦想，做房地产是因为梦想，后来办国际教育也是因为梦想。

梦想是一种说不清的东西，但它却能带给你超乎寻常的力量，让你十年磨一剑，去坚守，去努力。带着梦想去工作，我从未感到过厌倦，反而我总是能体验到持续的激情和快乐。巴菲特每天早上提着包，是跳着舞去上班的，我能充分理解巴菲特这种快乐的心情，因为我也是如此。在我这一生中，几乎没有哪件事哪个人，能带给我超越工作的快乐和激情。我热爱我的工作，我热爱我现在正在做的国际教育事业。我梦想着有一天，EEC欧文经济学院能桃李满天下，我梦想着有一天，我们能为祖国培养出更多具有国际视野的高端原创设计人才。我想，这是我一辈子的事业、梦想和追求！

我的朋友，正在读本书的你的梦想是什么？我相信，人是因梦想而伟大的！不管你的梦想是什么，我都衷心地祝福你，有梦就能实现！

最后，在这里我要感谢很多人。

首先，我要感谢我的祖国。我深情地爱着这片充满着勃勃生机的土地，这里不仅是生我养我的地方，同时也为我提供了实现梦想的舞台以及挥洒智慧的平台。没有祖国的强大，没有改革开放，就没有今天的陈田忠！

同时，我也要感谢我的家人，他们对我无条件的爱与支持，始终是我心灵深处最大的爱的源泉。他们的包容与理解，是我能够自由自在地去做自己喜欢做的事情，去实现自己的梦想的最有力支撑。我深深地爱着他们，并且感恩他们为我所做的一切。

当然，我也要感谢我生命中所有的贵人、领导、老师和朋友，感谢他们给予我的所有支持、帮助与提携，是他们成就了今天的陈田忠！

我也要感谢与我一路同行、并肩作战的所有科恩集团和EEC欧文经济学院的所有的伙伴，他们是真正的幕后英雄，感谢他们所有的智慧与付出！

最后我要特别感谢北京汇智博文文化传播有限公司，感谢刘志则先生所率领的优秀团队，为本书的面世所作的贡献。感谢本书的文字编辑殷谦、王舒，他们在录音稿的整理以及文字处理方面给予我莫大的帮助与支持，谢谢他们的真情付出！

同时，我也要真诚地感谢本书所有的读者，谢谢您对本书的支持与厚爱，再次祝福您所有的努力，所有的梦想，都能变成现实！