由于近海风电场安装愈来愈多和各国电力网互连的需要，对高性能的海底电力电缆的需求不断增长。海底电力电缆安装用于最高电压以在海岛间、国家间甚至大陆间通过海底传输电能。海底电力电缆的安装和运行与陆上电缆有很大的不同。然而在大多数有关电力系统的教科书中缺少关于海底电力电缆的资料和信息。由Thomas Worzyk编著的《海底电力电缆——设计、安装、修复和环境影响》就填补了这样的空缺。书中解释了不同品种的海底电力电缆及其应用。学生和电气工程师们可以从中学到海底电力电缆的有关电气性能和机械性能的知识。项目开发人员和电力公司经理将获得相关必需的海洋作业诸如用于海底电缆安装和修理的电缆预敷设勘测、电缆敷设船和护卫船等方面的有用资料和信息。投资人和决策者会了解到有关海底电力电缆的环境问题的概要情况。对于需要进一步研读的人们，本书给出了全面的参考文献目录。

由Thomas Worzyk编著的《海底电力电缆——设计、安装、修复和环境影响》为海底电力电缆的技术专著。书中系统地叙述了海底电力电缆的主要应用领域、品种及主要结构和组成元件；海底电力电缆的热性能设计、机械性能设计和电气性能设计方法，并介绍相关的国际电工委员会标准和国际大电网会议推荐规范；海底电力电缆的制造设备和工艺；海底电力电缆附件的主要结构、材料和制作工艺；海底电力电缆的各种试验；海底电力电缆的路由选择和海洋勘测、海底地貌探测；海底电力电缆的敷设安装和保护，并介绍世界最先进的非常专业化和高技术的电缆敷设船舶；海底电力电缆运行时发生损伤的原因和组织修复电缆的作业方法；海底电缆提高运行可靠性的主要措施及避免海底电缆受到极端环境条件的运行伤害的要求；海底电缆故障探测定位方法；海底电缆的环境影响以及其再生利用等。

《海底电力电缆——设计、安装、修复和环境影响》主要供从事海底电力电缆及其附件研究开发和制造以及海底电力电缆路由勘测、线路设计、敷设安装、运行维护的专业人员阅读，以及海底电缆运行相关行政管理部门人员参阅。

译者的话

前言

致谢

缩略语汇总

第1章 海底电力电缆的应用

 1.1 岛屿供电

 1.2 独立电网连接

 1.3 近海风电场

 1.4 海上石油平台供电

 1.5 跨越江河海峡短程输电

 1.6 海底电力电缆的其他应用

 参考文献

第2章 海底电力电缆及其设计元件

 2.1 导体

2.1.1 实心导体

2.1.2 圆单线绞合导体

2.1.3 型线导体

2.1.4 用于充油电缆的空心导体

2.1.5 分割导体

2.1.6 导体电阻

2.1.7 导体阻水

2.1.8 超导导体

 2.2 绝缘系统

2.2.1 聚乙烯

2.2.2 交联聚乙烯

2.2.3 导体屏蔽和绝缘屏蔽

2.2.4 老化和潮湿对交联聚乙烯绝缘的影响

2.2.5 交联聚乙烯绝缘的应用

2.2.6 挤包高压直流电缆

2.2.7 其他挤包绝缘系统

2.2.8 用于交流或直流的纸绝缘充油电缆

2.2.9 用于高压直流的粘性浸渍纸绝缘

2.2.10 充气海底电缆

2.2.11 其他绝缘系统

 2.3 阻水护套

2.3.1 铅套

2.3.2 铝套

2.3.3 铜套

2.3.4 聚合物护套

 2.4 铠装

2.4.1 防腐

 2.5 外被层

 2.6 三芯电缆

2.6.1 单芯和三芯海缆问的选择

 2.7 两芯电缆

 2.8 同轴电缆

 2.9 光纤复合海底电力电缆

 2.10 五种常用电缆类型

 参考文献

第3章 设计

 3.1 热性设计

3.1.1 单芯高压直流电缆

3.1.2 交流电缆

3.1.3 热性设计的其他因素

3.1.4 2K准则

3.1.5 热性设计的经济性

 3.2 机械性能设计

3.2.1 敷设过程的张力

3.2.2 国际大电网会议(CIGRE)推荐试验规范

3.2.3 导体和铠装之间的机械应力分布

3.2.4 其他的力及影响

3.2.5 涡致振动

 3.3 电气设计

3.3.1 电气强度的概念

3.3.2 威布尔(Weibull)分布

3.3.3 交流电缆的绝缘设计

3.3.4 直流电缆的绝缘设计

3.3.5 粘性浸渍纸绝缘电缆的绝缘设计

3.3.6 冲击电场强度

3.3.7 可用性和可靠性

 参考文献

第4章 附件

 4.1 海底电缆接头

4.1.1 工厂接头

4.1.2 近海安装接头

4.1.3 各种不同的接头设计

4.1.4 海滩接头

 4.2 电缆终端

4.2.1 岸上交流电缆终端

4.2.2 岸上直流终端

4.2.3 近海电缆终端

 4.3 其他附件

4.3.1 J-管

4.3.2 锚固装置

4.3.3 弯曲保护

4.3.4 海底电缆固定装置

 参考文献

第5章 制造和试验

 5.1 制造

5.1.1 导体

5.1.2 交联聚乙烯绝缘电缆

5.1.3 纸绝缘电缆

5.1.4 屏蔽

5.1.5 成缆

5.1.6 铠装

5.1.7 海底电力电缆的储存

 5.2 试验

5.2.1 研究性试验

5.2.2 型式试验

5.2.3 例行试验

5.2.4 工厂验收试验(FAT)

5.2.5 安装后试验

5.2.6 非电气试验

 参考文献

第6章 海洋勘测

 6.1 海洋勘测范围

 6.2 测深

 6.3 海底下层测绘

 6.4 目测检验

 6.5 土壤取样

 6.6 土壤温度和海水温度

 参考文献

第7章 海底电力电缆安装和保护

 7.1 安装

7.1.1 乜缆敷设船

7.1.2 其他船舶

7.1.3 登陆和物流

7.1.4 海底电力电缆敷设

7.1.5 海底电缆登陆

7.1.6 海底电缆接头

7.1.7 天气

7.1.8 组织

 7.2 海底电力电缆的保护

7.2.1 选择合适的电缆路由

7.2.2 设计合适的电缆铠装

7.2.3 外部保护

7.2.4 安装后保护

 7.3 附录：悬链线

 参考文献

第8章 损伤和修复

 8.1 损伤

8.1.1 受损原因

8.1.2 损伤的统计分布

8.1.3 渔具造成的损伤

8.1.4 锚造成的损伤

8.1.5 敷设过程中的损伤

8.1.6 其他损伤

8.1.7 自发性损伤

8.1.8 接头故障

 8.2 修复

8.2.1 备用电缆

8.2.2 修理船

8.2.3 修复团队

8.2.4 修复作业

 8.3 故障定位

8.3.1 时域反射(TDR)

8.3.2 电桥测量法

8.3.3 精细定位法

8.3.4 光时域反射测量技术

8.3.5 其他方法

 8.4 修复实例

 参考文献

第9章 运行和维护：可靠性

 9.1 海底电缆的运行

9.1.1 所有类型海底电力电缆的常用措施

9.1.2 仪器仪表

9.1.3 粘性浸渍纸绝缘电缆和交联聚乙烯绝缘电缆

9.1.4 低油压充油、自容式充油和自容式充液电缆

9.1.5 电缆终端

 9.2 海底电力电缆的可靠性

9.2.1 国际大电网会议的研究

9.2.2 大型高压直流电缆工程的故障统计

9.2.3 可靠性术语的定义

9.2.4 一些海底电力电缆的可靠性

 参考文献

第10章 环境问题

 10.1 环境评估

 10.2 电缆损耗的影响

 10.3 电缆设计的相关环境问题

10.3.1 导体材料

10.3.2 其他电缆材料的选择

10.4 电缆安装的环境问题

10.5 海底电力电缆运行对环境的影响

10.5.1 热的影响

10.5.2 2K准则

10.5.3 电磁影响

10.5.4 化学影响

 10.6 海底电力电缆的再生利用

 参考文献

第11章 轶事

 11.1 S／S Castalia的浮动医院

 11.2 连接英国Lydd和法国Boulogne的高压直流电缆

 11.3 领航员

 11.4 S向成缆和成圈方向

 11.5 可以吃的绝缘

 11.6 弹球机

 11.7 邮票

 11.8 不寻常的电缆船

 11.9 蛀船虫

 11.10 德国士兵战争时寻找一个电缆故障

 11.11 甚至更多损害

 11.12 电缆圈

 11.13 电缆船海礁

 11.14 诗歌

11.14.1 Florence Kimball Russel夫人的旅程

 参考文献

第12章 常用表

 12.1 电缆绝缘材料的介质特性

 12.2 铅合金

 12.3 非米制导体尺寸：kcmil

 12.4 非米制线规

 12.5 海水中金属及其合金的电化学序

 12.6 各国海底土壤分级

 12.7 非米制单位

 12.8 海潮术语

参考文献

附录 主要海底电力电缆工程中文名称