本书揭示了美国为什么必须在未来数十年内继续购买外国石油，包括加拿大和沙特阿拉伯的原油、委内瑞拉的汽油、特立尼达的天然气、哥伦比亚的煤矿以及澳大利亚的铀矿。它解释了为什么作为乙醇生产大国的巴西实际上是以此补偿石油的缺失。

本书揭露了有关乙醇的骗局。不管是成本、水资源消耗、食品价格还是能源平衡，玉米乙醇都是美国历史上为期最长的纳税人资金诈骗案。

能源对于美国和全世界都太重要了，以至于有关能源的讨论可以演变成毫无意义的口舌之争。通过这一本论证有力的著作，罗伯特·布莱斯解释了为什么能源独立观点对投票者如此具有吸引力，以及为什么类似于风能和太阳能的可再生技术无法提供美国所需的足够能源。

每个人都在谈论“能源独立”，但是，这是否真的可行？这能否实现？在这本具有争议的书中，布莱斯系统性地驳斥了夸夸其谈的用清洁能源代替石油的言辞，恳请美国人从经济的角度思考，掌握一点热力学知识，合理评估成本和潜在收益以及合理利用现有资源。作者提出制定有意义的能源政策必须考虑所有经济，政治和军事的因素，参与全球合作而不是对全球社会发号施令。

本书没有把笔墨放在对目前能源格局的过多探讨上，而着重探求解决美国能源问题的方法及道路，揭露了能源独立言论背后的错误期盼，解释了为什么能源独立观点对选民如此具有吸引力，为什么类似于风能和太阳能的可再生技术无法提供美国所需的足够能源。本书调查细致、论证充分。任何对能源业务、石油峰值或全球经济对能源的依赖性感兴趣的人都有必要阅读本书。

第一部分 我们为什么认为美国需要能源独立

 第1章 我们选择进口

　第2章 能源独立的情感诉求

　第3章 能源独立的虚假承诺

第二部分 从统治到独立——美国能源的历史、辞令和真正的事实

　第4章 全球能源霸权的转移

　第5章 1972年得克萨斯州的石油产出

　第6章 1973年的石油禁运、军国主义和政坛说辞

　第7章 非OPEC成员国峰值和需求迅速上涨

　第8章 新保守主义改革开始

第三部分 独立是不可能的

　第9章 怀疑精神与热力学

　第10章 百思买效应

　第11章 更高效率，更多燃料

　第12章 乙醇骗局

　第13章 天然气耗尽

　第14章 核动力：进口铀的百万瓦特

　第15章 “能源政策麻醉剂”：煤制油和进口燃煤

　第16章 太阳能：1%解决方案

　第17章 热空气能

　延伸阅读 托马斯·弗里德曼的马其诺防线

第四部分 独立的世界

　第18章 朱拜勒的景色

　第19章 迪拜的崛起和“重心转移”

　第20章 孤立伊朗？别指望了

　第21章 一些建议

　延伸阅读 燃油税和二氧化碳税怎么样？

　第22章 结束语

附录A

附录B

附录C

参考文献

石油是战略商品，而且将一贯如此。但是，美国的石油进口必须和它对诸如半导体和钯之类的其他关键商品的依赖联系起来考虑。

一些反对从国外进口石油的学者们声明，美国对波斯湾的石油生产商太过依赖，这会危及自身安全。尽管2005年美国的石油消费只有11%来自波斯湾，但是并没有因此而减弱这些言论的力量。1当然，这11%是至关重要的。同样，美国也很难找到其他资源来替代这部分进口。但是这些进口只是美国整体进口情况的一个层面。

虽然美国进口的石油只占其整体需求的60%，但是国内的半导体却有80%来自进口。2和石油一样，半导体也是一种关键商品。但是，美国还没有派遣第82空军军团飞往中国台湾，作为一种保护政策，以防止某个外国势力中止闪存、处理器和其他电脑硬件的流通。没有哪个政治家宣布美国需要在半导体上“自立门户”。美国独立研究院（Independent Institute）明智的分析家和专栏作家伊万·伊兰德指出，“石油占波斯湾国家出口的65%到95%。相比之下，它只占美国进口的7%。因此，对于大多数国家来说，不管它们的政府与美国的关系如何，都有强大的动力要把石油出口到世界市场上。”3

波斯湾之类产油丰富的国家必须出售石油。石油不能喝，也不能用来浇灌棕榈树，他们只能卖掉它。而美国和其他石油进口国热切地想要买进石油。和其他商品或服务一样，买卖双方达成协议，交易完成。双方都从这笔交易中获益，买卖次数越多，双方对彼此的依赖性越强。

这种依赖性远远超出石油和半导体之外。美国严重依赖矿物进口。美国的铝土岩、矾土、锰、锶、钇等13种战略矿物商品全部依赖进口。（美国进口矿产的整个列表和各自的用途，见附录A。）

根据美国地质调查局数据显示，美国进口99%的镓、91%的铂、88%的锡、81%的钯、76%的钴和72%的铬。4所有这些矿产对于美国经济而言都是基本资源。那么，为什么奥巴马不呼吁钯独立？为什么布什不坚持钴独立？

关于能源独立的妄想吸引着众多信徒，而同时，美国人固定了能源成本。人们普遍认为，石油和其他形式的能源成本均接近了历史最高纪录。但是，这种想法是完全错误的。下面是一个惊人的事实：2007年初，美国人在石油上的花费已经低于他们早在1919年的水平。美国能源行业的事实很少被人提起，而且似乎和直觉判断是相反的，那就是，能源生产越来越多，效率越来越高，而价格却越来越低。美国能源价格下跌的部分原因是，美国的消费者能够依靠全球市场来获得石油、天然气、煤炭、电力和铀。1919年，汽油（在通货膨胀调整后的基础上）的成本大约为每加仑2.97美元。5那一年，美国共消耗约27亿加仑的燃料，或者说每天消耗石油约17.6万桶。6现如今，美国每天消耗大约2100万桶石油，多达1919年使用量的119倍，而汽车燃料的实际价格却在下跌。7事实上，石油——以及美国人购买的大多数其他能源形式——在几乎所有的衡量标准下都十分廉价。2007年8月初，普通汽油价格在美国平均每加仑2.82美元——和1919年相比便宜了0.15美元。8原油价格也面临同样的趋势。2007年中期，原油价格在通货膨胀调整后的美元基础上又和1983年的水平大致相当。

那么，为什么过去的80或90年来，汽油和其他石油产品的价格下降了（或保持不变）呢？嗯，有一个关键的原因是显而易见的：美国可以从很多不同的国家进口这些商品。而且美国的这种做法已经持续将近一个世纪了。

早在1913年，美国是一个原油净进口国。事实上，从1913年到2007年，美国只在短短9年时间内充当原油净出口国。101913年——亨利·福特开始出售他的T型车5年后——美国每天进口36000桶原油。1190年后的2005年，乔治·布什入主白宫，美国进口石油的数量是伍德罗·威尔逊住在宾夕法尼亚大道1600号时期的近300倍。12

但是同样的，必须正确地看待这些数字。在过去一个多世纪的时间里，美国的能源消费随着经济增长而增长：1913年，美国国内生产总值约为390亿美元。到2005年，这个数字超过了12.4万亿美元，或将近1913年的300倍。13因此，出现了一组极其显著的平行线，即石油进口增加300倍的同时，美国的经济产出也增长了300倍。

此外，1913年的进口必须考虑正在使用中的机动车数量。早在1913年，美国只有约125万辆机动车。1490年后，这支队伍壮大了近200倍，总数达到约2.43亿辆。15

石油价格的变化趋势与电力相类似：电力价格也没有上涨，而是越来越低。2005年，美国电力价格（同样在通货膨胀调整后的基础上）与1960年相比降低了约60%，部分原因是煤炭价格越来越便宜。162005年，煤炭价格比1960年降低了10%左右。17为什么会便宜呢？嗯，一部分是技术因素。美国矿工的生产技术得到了有效提高。另一个因素：美国煤炭生产商必须与外国煤炭生产商竞争。

P3-5

这本书的灵感源于我最初的两本书。在写作《管道之梦》和《密友》的过程中，我开始明白能源业可以通过多种方式影响地方、国家和全球的政治。这些书体现了我对能源业从未间断的痴迷。从金融到技术，从钻头到火花塞，能源部门是这个星球上最大、最有趣、最有活力也是最重要的行业。然而，它也最容易被误解。

我写作这本书不是为了表达任何政治观点——至少不代表任何党派的理念。我既不是民主党人，也非共和党人。我是厌恶党的创始成员。我是一个激进的中间派，一个易怒的中庸者，我倾向于自由主义，并全心全意地拥护美国宪法和人权法案。

虽然写作之初，我希望本书能鼓励人们多关注一点能源争论，但是，我不能对前景过于乐观。无论是共和党还是民主党，似乎都不在认真解决美国的能源需求问题。美国能源讨论的关键问题在于：宗教意味太多而科学成分太少。政治家和学者倾向于蛊惑人心，而不是揭露全球能源市场的现实。这本书的目的在于指责党派观念，提醒美国人和世界各地的能源消费者，不管他们喜不喜欢，都是全球经济的参与者——交易范围从汽油到鲜花无所不包——而且，他们必须接受这一事实。

这本书反映了我对能源政策的观点正在发生转变。三四年前，我相信了我在本书中揭露的事实。过去，我认为政府主办的旨在能源发展的“曼哈顿计划”是解决美国未来能源需求的关键。我赞成征收碳排放税，还写论文表示接受新保守派的观点，以为美国的石油需求与恐怖主义有直接联系。

我不再同意这些观点。相反，我越来越认为，政府必须退出能源市场，原因很简单：每当国会或白宫过多地参与能源业务，能源供应就会趋紧，价格上升，或两者兼而有之。当然，政客总是希望提供“帮助”。能源部提供了一个完美的场所，让煽动者们痛斥大型石油公司、煤炭公司的罪恶，或是阿拉伯人、欧佩克的邪恶。不幸的是，对于消费者来说，历史一再表明，美国国会的干预结果通常是不了了之。这也表明，强加给能源部门的规定越少，对消费者就越好。

就我自身而言，这本书的写作过程时断时续，时间远远超过了预先的计划。

非常感谢俄亥俄北方大学的A．F．Alhajji。2006年，他协助我访问沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国——这次旅行使我开始了解阿拉伯世界和能源部门内部全球化的变化趋势。他还是一位了不起的宣传者和朋友。感谢沙特商业报Al Eqtisadiah的编辑Abdulwahab al-Faiz，他鼓励我进行本书的创作，并希望我的观点能够在阿拉伯国家发表。

麦克·阿明提供了丰富的历史学见解、鼓励以及便于世界各地间联系的Rolodex联系簿(更棒的是，他从未让我付餐厅的账单)。也感谢我的笔友小罗伯特·埃尔德尔，他是一位了不起的记者，为我提供了诸多观点和本书多版草稿的许多有益建议。特别感谢我最喜爱的岳父保罗·G拉斯穆森，作为一名化学家，他的耐心以及在热力学和乙醇等方面的指导对我很有帮助。他耐心地阅读草稿，并提出许多关于写作风格的有益建议和观点。在和美国加州大学伯克利分校的朋友泰德·帕泽克的谈话中，他提供了技术帮助和鼓励，使我加深了对乙醇的理解。有关乙醇前沿信息的关键性帮助来自让·克雷德和比尔·雷内特，他们提醒我，大规模的乙醇生产会带来巨大的水资源成本。

还要感谢马克·米尔斯，唐纳德·斯特德曼，瓦茨拉夫·斯米尔，居·伽罗索，阿瑟·L．史密斯，约翰·s．赫罗尔德公司，汤姆·莫尔豪斯，阿卜杜拉齐兹·塞杰尔，海湾研究中心，莫瑞·伦特里亚，罗恩和维奥莱特·卡森，布赖恩·沙汗，亚赞·拉赫曼，史蒂夫·米勒，阿德南·萨布，马修·赛蒙斯，威尔·范·欧文比克，查理·马克斯维尔，吉姆·摩尔，H．J．格里，杰伊·塔普，托马斯·帕莱马，罗斯·米洛伊，法里斯·卢克斯图三世，。Khaled bu-Ali，Maan al-Saena和萨拉·塔马里。此外，我还要感谢查克·斯皮尼，格雷格·威尔考克斯，G．I．威尔逊，阿伦·吉尔，雷克斯·利沃罗和唐纳德·凡德格立夫，所有这些人都在我的整个研究和写作过程中给予了鼓励和建议。关键性的帮助来自能源研究所主席小罗伯特·L.布拉德利，他提出了许多见解深刻的建议，并很有礼貌地明确指出我在思考和写作中的大意之处。

奥马尔·卡德尔花费了大量的时间，耐心地提供建议，给予我很大的帮助。他提醒我要突出重点——而且恰好是在撰写这本书的关键时刻提出来的。彼得·威尔斯和萨拉·劳埃德在迪拜和科威特的联络方面提供了大量帮助。Khaled al—Shaya也是如此，为我引见了科威特石油部门的很多可以提供帮助的人。我还必须向阿历克斯·伊克诺米德斯和《能源论坛》的杰伊·克拉克脱帽致敬，他们为我提供了各种图表和数据。我还必须特别感谢杂志编辑迈克尔·J．伊克诺米德斯，他一直用很多重要的方式支持着我的工作。

研究方面，我得到了雷·麦克莱恩的鼎力相助，她是一位Excel专家，帮助我处理了无数的电子表格、图表和琐碎细节。她使这本书更完善。我的朋友和事实核对人员Mimi Bardagjy不仅校对本书的错误，还提出了有关编辑和行文组织的良好建议。虽然所有这些人都提供了帮助，但是书中的任何错误都是我一个人的。

我必须承认有一个软件使这本书的写作成为可能：NoteTaker。我曾使用过几十个软件程序，但是AquaMinds制作的NoteTaker软件是我用过的最有帮助的软件之一。

我要感谢我的经纪人丹·格林，他非常耐心而温和地提出了指导。感谢全世界我最喜欢的编辑丽莎·考夫曼，她从没有对我丧失信心。苏珊·维尼伯格，彼得·奥斯诺斯在我努力寻找和收集这本书的材料时始终保持耐心，不断地鼓励我。

非常感谢我的孩子们，玛丽、迈克尔和雅各布，他们给予我耐心和爱。他们都是最棒的。最后，我已想不出更好的词来表达我对妻子罗琳的爱和感激——她是我第一位读者，第一位编辑，以及我唯一的挚爱。

“每个人都认为这个帝国穿着光鲜，直到别人告诉它其实赤身裸体。能源独立的布道家也是一样的。他们并没有线索，不知道它意味着什么。言辞肤浅，不懂科学，对世界的急剧衰退漠然无知，这些都淋漓尽致地披露在罗伯特·布莱斯这本尖锐机敏、值得一读的杰作中。”

——哈罗德·埃文斯，《他们塑造了美国：从蒸汽机到搜索引擎的200年创新》的作者

“能源是一种非常奇怪的业务。它需要我们走进政治冲突，直接揭露事实、功过以及众多参与者的行动，不管是摆在桌面上的还是隐藏在幕后的。罗伯特·布莱斯清晰地揭露了全球能源的事实，也极大地激起了读者的兴趣。”

——马克·P·米尔斯，《福布斯》专栏作家

“在《谎言泛滥》一书中，罗伯特·布莱斯帮了全世界的领导者一个大忙，彻底揭开了一个秘密，那就是，任何能源供应短缺或下降的能源消费大国都可以走进所谓‘能源独立’的乌托邦。他同样细致地解释了为什么美国是最不可能实现这一目标的国家。”

——马修·西蒙斯，西蒙斯国际的主席，《沙漠的黎明：沙特石油冲击与世界经济》的作者

“自从理查德·尼克松20世纪70年代宣布他的梦想以来，能源独立就备受推崇，被认为是一个理想的可行目标，而且因为各种不同的原因，这一观点在全国政界的各个角落都拥有支持者。过去几十年中，很多明智的观察家们都谈到了这一目标本质上是不可能实现的。但是，在本书中，罗伯特·布莱斯又迈出了至关重要的一步，他运用大量现有的数据，通过一以贯之的论点解构了有关美国能源系统本质的错误信息，从而系统地摧毁了这一长期性的假设。”

——瓦克拉夫·斯米尔，曼尼托巴大学特聘教授，《能源：初学者指南和处于十字路口的能源》的作者