这是法国十九世纪浪漫派领袖雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。全书以卓越的艺术魅力，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对末来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。

世间的一切不幸，雨果统称为苦难。因饥饿偷面包而成为苦役犯的冉阿让、因穷困堕落为娼妓的芳汀、童年受苦的珂赛特、老年生活无计的马伯夫、巴黎流浪儿伽弗洛什，这些生活在社会边缘，有代表性的人物所经受的苦难，无论是物质的贫困还是精神的堕落，全是社会的原因造成的。而且，雨果作为人类命运的思想者，其深刻性正在于，他把这些因果放到社会历史中去考察，以未来的名义去批判社会的历史和现状，以人类生存的名义去批判一切异已力量，从而表现了人类历史发展中的永恒性矛盾。

第一章 卞福汝主教

 1 疲惫的旅客

 2 无家可归的野狗

 3 一个慈爱的人

 4 闪光的银器

 5 月光下

 6 感召

 7 痛苦的心灵

第二章 芳汀

 1 两个母亲

 2 德纳第的真面目

 3 马德兰市长

 4 勇气与力量

 5 慈母之心

 6 一个冬日的夜晚

 7 脑海风暴

 8 我是冉阿让

 9 法律的看门狗

 10 越狱

第三章 珂赛特

 1 黑夜的森林

 2 善良的陌生人

 3 洋娃娃

 4 黑色的孝服

 5 不幸的老人与不幸的少女

 6 追踪

 7 系铃铛的人

 8 复活

第四章 马吕斯

 1 父亲的悲哀

 2 成长

 3 邂逅

 4 邻居的秘密

 5 可怕的陷阱

 6 黑脸的歹徒

 7 千钧一发

第五章 冉阿让

 1 矛盾的心情

 2 英雄血

 3 危险而神秘的下水道

 4 沙威出轨

 5 重逢的喜悦

 6 谜一样的人

 7 黑夜里的灯光

1815年10月，日近黄昏的时候，有一个人走进了位于法国南部的小镇迪涅。

他中等身材，体格粗壮，年纪可能有四十六七岁。他穿着黄粗布衬衫，打着一根绳子似的领带。蓝棉布裤已经是破烂不堪，一个膝头成了白色，一个膝头有了窟窿。

他背上有只布袋，装得满满的也扣得紧紧的，手里拿根多节的粗棍。一双没有穿袜子的脚踩在两只钉鞋里。一顶皮檐便帽压在眉心，把他那被太阳晒黑、淌着汗水的脸遮去了一部分。

汗、热、奔走和徒步旅行替这个潦倒的人添了一种说不出的狼狈神情。

他在树底下歇了一会脚，又在广场尽头的水管里喝了些水，然后朝镇公所走去。

他进去，一刻钟过后又走了出来。

他向着一家叫“柯耳巴十字架”的旅舍走去，它是这地方最好的旅舍了。他走进了厨房，那旅舍主人正在厨房里忙着，替车夫们准备一顿丰盛的晚餐。

听见来了一个新客人，主人两只眼睛仍望着炉子，也不抬头，说：

“先生要些什么？”

“吃和睡。”那人说。

“再容易也没有了。”主人回答说。这时，他转过头，打量着旅客褴褛的衣着，又接着说：

“……要付钱的呀。”

那人从他布袋里掏出一只大钱包，回答说：“我有钱。”

“好，那你就住下吧。”主人说。

那人把钱包塞回衣袋里，取下行囊，放在门边的地上，手里仍拿着木棍，去坐在炉火旁边的一张矮凳上。

迪涅在山区，十月的夜晚是寒冷的。

但是，旅舍主人去了又来，来了又去，总在打量这位旅客。

“马上有东西吃吗？”那人问。

“得稍微等一会儿，”旅舍主人说。

这时，新来的客人正转过背去烤火，那位煞有介事的旅舍主人从衣袋里抽出一枝铅笔，又从一张旧报纸上扯下一角，在白报纸边上写了一两行字，折好，交给一个好像是小厮的人，在那小伙计耳边说了一句话，小伙计便朝着镇公所的方向跑去了。

那旅客一点也没有看见这些经过。他又问了一次：

“马上有东西吃吗？”

“还得等一会儿。”旅舍主人说。

小伙计回来了，他带回了那张纸。主人急忙把它打开，细心地读了一遍，随后又点点头，朝着那心神似乎不大安定的旅客走去。

“先生，”他说，“我不能接待你。”

那个人突然站起身子。

“怎么！你害怕我不付钱吗？或者是要我先付钱？我不是告诉你我有钱吗？”

“不是为那个。”

“那么是为什么？”

“因为，”主人说，“我没有房间。”

那人和颜悦色地说：“把我安顿在马房里就是了。”

“我不能。”

“为什么？”

“那些马把所有的地方都占了。”  “那么，”那人又说，“阁楼上面的一个角落也可以，一捆草就够了。我们吃了饭再说吧。”

“饭也不能卖给你。”

那个外来人感到严重了。

“什么？我快饿死了！天刚亮我便开始走，一直走到现在。我并不是不付钱。我要吃东西。”

“我一点吃的东西也没有。”旅舍主人说。

那人放声大笑，转身看着灶上正烤着的肉，反问道：

“没有东西！那是什么？”

“那些东西全是客人预订的。”

“谁预订的？”

“那些车夫。”

“他们有多少人？”

“十二个人。”

“那里有二十个人吃的东西。”

“那都是预先订好并且付了钱的。”

那个人又坐下去，用坚定的口吻说：

“我饿得要死，如果不给我东西吃，我决不会离开。”

主人弯下身子，凑到他耳边，用威胁的口吻说：

“快滚开！”正弯下腰用他手中的棍子拨着火里的红炭，他蓦地转过身来，正要开口说话，可是那旅舍主人的眼睛盯着他，抢先说道：

“废话少说。要我说出你的名字吗？你叫冉阿让。我知道你是一个什么样的家伙！我一看见你，心里就有些疑惑，我已派人到镇公所去过了，这是那里的回信。你认识字吗？”

他一面说着，一面把那张完全打开了的、从旅舍到镇公所、又从镇公所转回旅舍的纸递给那人看。

客人在纸上瞟了一眼。旅舍主人接着又说：

“无论对什么人，我素来都是客客气气的，你还是趁早走的好！”

那人低下了头，拾起他那只放在地上的布袋走了。

他沿着那条大街走去，好像一个受了侮辱、满腔委屈的人。他紧靠着墙壁，信步往前走。在他背后，旅舍主人正对着旅舍里的旅客和路上的行人喋喋不休地谈个不停。他们都用轻蔑和畏惧的眼光看着那旅客的背影。

这些经过，冉阿让完全没瞧见。心情沮丧的人总是不朝后面看的。

冉阿让不停地往前走，信步穿过了许多街道。他感到饥饿难熬，而且天马上就要黑了。他向四周望去，想找到一处可以过夜的地方。

那家华丽的旅舍既然拒绝他，那么，他便想找一家简陋的客店，一间穷人的破屋。

恰好在那条街的尽头，有一盏灯在半明半暗的暮色中摇晃。

他向那地方走去。

那确是一家客店。透过窗户，可以看见里面有四五个男人正在喝酒。客店前后都有门，冉阿让胆怯地推开了后门。

“谁呀？”老板问。

“一个想吃晚饭和过夜的人。”

“好的，这儿有饭吃，也有地方可以住。”

冉阿让进去了。

那些正在喝酒的人全都转过头来，打量着他。这时，酒店老板对他说：“先来烤烤火吧。这儿有火，菜正在锅里煮着。”

温暖的炉火，冒着热气的饭菜，这一切是多么好呀！冉阿让长长地叹了一口气，坐在炉火旁。

正在喝酒的男人中有个鱼贩子，向酒店老板使了个眼色。酒店老板立刻走过去，彼此低声交谈了几句。

酒店老板回到壁炉旁边，突然把手放在冉阿让的肩上，向他说：

“你得离开这里。”

冉阿让转过身来，失望地说：

“你也知道了？”

“请你到别的地方去吧。”

冉阿让提起他的棍和布袋，走了。

门外有几个孩子正在等着他，一看见他出来，就向他扔石子。他狼狈地回转身，扬起棍子赶他们走，孩子们像一群小鸟似的跑开了。

走着，走着，来到了一座监狱，监狱的大门上垂着一根铁链。冉阿让拉了一下铁链。

墙上的一个小洞开了。

“看守先生，”冉阿让恭恭敬敬地鞠了一个躬，说：“可不可以打开牢门让我住一个晚上？”

“监狱又不是客店，如果你犯了罪，我就让你进来。”

那小墙洞又关上了。

P1-6

“我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义。让我充满热爱、感到敬畏。”

2009年4月23日“世界读书日”，国务院总理温家宝来到商务印书馆和国家图书馆，与编辑和读者们亲切地交流读书学习的体会，温总理的《仰望星空》中的诗句，给读书的意味再次作出精彩而深刻的诠释。对读书虔诚，对知识的尊崇，对学问的敬畏，是中华民族的传统美德和深厚的文化底蕴，一个时常仰望星空的民族，才是能发展、有希望的民族。

一个不读书的人、不读书的民族，是没有希望的和没有作为的。书籍是人类进步的阶梯，是提高国家竞争力的重要手段。当今社会，科学技术突飞猛进，强调全民读书、终身学习越来越成为许多国家提高国家竞争力的重要手段。悠悠历史长河中，读书是人类文化发展的重要标记，成为人类文明的“亮色”。“读万卷书、行万里路”，中华民族从来就是热爱学习、勤奋读书的民族，它是我们民族精神动力不竭的源泉。在2l世纪，中华民族的腾飞必将以知识凝聚力量，而读书是我们知识的重要来源，是当代中国发展进程中的巨大动力和社会风尚。

所以，阅读中外经典文学名著会激发青少年对未来世界的无限想象，对人类艺术的不懈追求，对人生信念的牢固树立。为了有效地推动青少年的读书活动，不断提高青少年的认知水平，一批专家学者经过长时间的遴选，选编了一系列古今中外最具时代性、最具影响力、最具代表性的不朽文学作品，奉献给系统读书的读者，力求为你们构建一个全面、系统的阅读体系。

在这套系列中外名著中，匪疑所思的冒险与神奇在此展开：

我们乘着鹦鹉螺号潜游海底两万里；随着小人儿尼尔斯去骑鹅飞行；跟着格列佛前往奇异国度；鲁滨逊也在不安分地记述着自己的孤岛旅程……

这里有天不怕地不怕，就怕紧箍咒的孙悟空；有足智多谋、名扬四海的诸葛亮；有豪气干云的梁山泊一百零八好汉；有宝玉、黛玉之间荡气回肠的爱情悲歌；有许许多多神魔鬼怪的大碰撞，还有令全人类心向往之的英雄传奇……

可以听安徒生、格林给我们讲童话；伊索、克雷洛夫为我们说寓言；可以看到小王子忧伤的眼睛；可以领略高尔基的精彩人生；更可以倾听孔孟、老庄的讲经说道；冉阿让的重生与奉献；涅赫留朵夫的复活；简·爱对幸福的渴望与寻找……

在这套中外文学名著经典从书中，有的作品篇幅较长，有些是用文言文写成，青少年在阅读时难度很大，专家学者考虑到这个问题，对原著进行了必要的浓缩和经典的编写，保留主线，浓缩精华，展现精彩，化难为易，确保了经典故事的原始生动感，扫清了青少年的阅读障碍。

最后，愿这套丛书能带领青少年朋友插上文学的翅膀，遨游这广阔的文学天空。

编者