你试过读悬疑惊悚小说来学习商务英语吗？如果你一脸茫然的话那真是太OUT啦！快放下手中满是单词表的老古董，试试圣智学习出版公司为你带来的全新体验吧，在心跳突突加速后你一定会大呼过瘾的！本书就是这样一本书。它选取了英国著名作家思科菲尔德的《祸不单行》为阅读平台，让你在享受阅读乐趣的同时，潜移默化地学到商务英语。

蒂莫西和尼古拉斯是同卵双胞胎，但是他们的生活却截然不同。蒂莫西是一个农场主，在英国西南部经营自己的个体农场；尼古拉斯则是活跃在伦敦的广告业高管，事业发达却有些精疲力竭。一个雨天的周末，他们的生活被彻底搅乱了。广告商尼古拉斯出了事故需要待在农场，农民蒂莫西秘密接管了他在伦敦的工作。面对接连不断的麻烦和打击，蒂莫西能应付下来并且赢得一份重要的合同吗？

第1章　奥尔德里奇农场

第2章　见到旺达

第3章　工作中的危机

第4章　洪水

第5章　麦迪逊和奥格斯

第6章　蒂莫西陷入困境

第7章　尼克得到教训

第8章　应对老板

第9章　和杰米玛约会

第10章　告诉塔尼娅

第11章　蒂莫西得到教训

第12章　奶酪制作者

第13章　一个好主意

第14章　蒂莫西·奥尔德里奇，广告天才

第15章　来自伦敦的电话

第16章　准备

第17章　杰米玛发现真相

第18章　重新开始

单词表

第1章 奥尔德里奇农场

铃……铃……

“尼克·奥尔德里奇。”

“你好，我是凯丽·施米茨，塔尼娅·米斯科维奇的新任个人助理。米斯科维奇小姐想知道电视广告进展如何了。”

“呃……我们现在还没有拿到客户最终的计划，但是，由于有米斯科维奇小姐的……呃……关系，我相信肯定不会有问题的。”电话的另一端是一阵短暂的沉默。

“好吧，我们也希望不会有什么问题。但是，如果有了进一步的消息，请尽快让我们知道，好吗？米斯科维奇小姐希望知道她的决定是正确的。再见！”

尼克不知道塔尼娅为什么要担心，这位住在伦敦的俄罗斯模特有一头金黄色的头发，同时也极具商业头脑。他，以及他在麦迪逊和奥格斯广告公司的团队同事们正在为埃克斯伍汽车公司的一款新车拍摄电视广告，这车的名字叫做“斯帕奇奥”。塔尼娅所需要做的就是几乎不穿衣服地躺在车后面的毯子上，然后说：“带给自己斯帕奇奥，带给自己一路的乐趣。”塔尼娅现在正在和李基容谈恋爱，而后者是公司董事会主席的儿子，所以埃克斯伍公司几乎不可能否决这一提案。

他向左转了一下，车子驶出了高速公路，开始按照指示牌所指的方向开往托特德里奇，这是英格兰岛西南部很偏远地区德文郡的一个小城镇，距离伦敦有五个小时的车程。车上的电话又响了起来。

“尼克·奥尔德里奇。”

“喂？……喂？是你吗，尼克？你在哪里？”

“噢，格温妮丝，对不起，我正在路上。我半个小时后就能到你那里。我没办法太早离开。”

“好吧，已经没有你的午饭了。洛伊丝在没人看着她的时候已经把你的午饭都吃完了。恐怕你到这的时候就只有面包和奶酪了。”

“没问题，一会见。再见，格温妮丝。”

尼克从伦敦出发时天就开始下雨，已经下了一路，现在却越来越大，尼克甚至有点看不清楚前面的路。他的宝马车的前灯照亮了那些看起来很痛苦的牛羊，它们在湿漉漉的野地里，躲在树下面挤成一团。

铃……铃……

“尼克·奥尔德里奇。”

“是尼克吗？我是蒂姆。”尼克的双胞胎哥哥，蒂莫西，很谨慎而缓慢地说，似乎是不太相信他能从手机电话中听到尼克的声音。他仍然在使用他们的父亲1968年在家庭农场里安装的那部老电话。蒂姆说手机的存在是没有必要的，而且那可能会对健康不利，所以他拒绝去买一部。

“尼克，你在边开车边打电话吗？我听到了格温妮丝跟你说话。”

“是的，蒂姆。”

“你不应该这样做。这么做是很危险的。”

“蒂姆，这是部车载电话，我不需要用我的手来拿着电话。农场有什么新鲜事吗？”

“现在来了一个波兰籍的学农业的学生，他帮助我们喂养那些山羊。”尼克脑中浮现出一个人，长着很大的手掌和脚掌，还有一大圈黑色的山羊胡。

“噢，那很好。洛伊丝现在怎么样？”

“她把你的午餐吃了。”蒂姆很温和地说。“坏女孩！好吧，专心开车，我们很快就能见到你了。”然后挂断了电话。

在蒂莫西·奥尔德里奇的生命中有两个女人，他的妻子格温妮丝和洛伊丝女士，一只帮助他赢得奖章的山羊，也是山羊群的头领。他通过这些山羊产出的有机牛奶制作一种特殊的奶酪，叫做“奥尔德里奇的蓝色奶酪，”他把奶酪卖给伦敦那些很昂贵的酒店和商场。在这两个女人当中，蒂莫西更喜欢格温妮丝，她很娇小，拥有自皙的皮肤，一点雀斑都看不到，一双很大的灰色眼睛，还有她经常盘起来的红色长发。她总是很乐观，也很幽默，这对于生活在农场上的人来说，是一个很大的优点。

另一方面，洛伊丝女士，则一点幽默感都没有，还总是颐指气使。尼克从上次拜访蒂莫西和格温妮丝时，就和洛伊丝相处的不太好，因为她总是想去咬他的手机。从那以后，他的手机就没正常过，而当他向公司的信息部门申请一部新手机时，他们根本不相信他的解释。但是洛伊丝在奥尔德里奇农场处于很重要的地位，所以当他们相见时，尼克还总是要努力表现得友好。

但他们并不是很经常地相见，尼克已经将近一年没有到这里来住了。工作太忙了。平日里常常工作到很晚总是让人感到疲惫，除此之外，周末也是同样，尤其是在因为广告活动的需要，需要为周一早上与客户的会面做准备时。而他的业余时间全被杰米玛·麦迪逊占据着，她是他老板的女儿，也同样在这个公司里工作。杰米玛通常时间都排得很满，但那周前几天她结束了他们的关系。这对尼克来说有点惊讶，因为他并没有意识到他应该已经处于一种恋爱关系中。他只是认为他们是出去玩玩，找点乐趣而已。杰米玛告诉他这就是他的问题所在，他不知道什么时候应该认真起来。

“尼古拉斯……”他不喜欢被叫做尼古拉斯，这总让他回忆起上学的时候。“尼古拉斯，你应该把自己更多一点地投入到这份感情中。我希望知道我们在往哪个方向前进。我们的目的地在哪里？”

她说这个的时候，正是下班后他们开车回到她的公寓的时候。尼克没能控制住自己，然后告诉她，他们正在国王大道上，不久他们就会穿过帕特尼大桥到达帕特尼。于是，剩余的这段路程，她一直安静地坐着生气。第二天，他发现他的书桌上有一本书，《在尊重的基础上确立成熟的关系》，一共三册，作者是朱迪斯博士。翻开书，她写着：“我感到很对不起你，尼古拉斯。读一下这本书，然后我们再谈谈，杰米玛。”这本书现在就放在他车的后座上……没有读过。

当他转向离开托特德里奇主路，进入通向奥尔德里奇农场的小路时，天已经快要黑了。他穿过一座很窄的小桥，车灯映在托特德里奇河的水面上，他看到在下了一周的雨之后，河面已经快要漫到马路上了。他降低速度，慢慢地往山上开，路面上到处都是填满了水的洞，车也随之一高一低地颠簸着。蒂莫西总是说他要整修一下这些洞，但是那些有机山羊的奶酪生意并没有带来很多利润，因而修缮工作也总是一推再推。

尼克把车刚刚停在农场的院子里，两个身影就从厨房的门里面出来迎接他，手里拿着伞。他打开车门，走了出去。

“噢，亲爱的，”格温妮丝看着尼克脚上穿的昂贵的意大利手工皮鞋说道，这双鞋现在已经被一些柔软并且发出难闻气味的东西覆盖住了一半，“这或许并不是个很好的停车的地方。”

P98-102