本书分诗、词、散文、戏曲、神话与小说五编，从先秦叙述到清代，全面介绍了20世纪英、美、法、德、俄、日、韩等国汉学家研究中国古代文学的成就。作为异域语境中的“他者”，其多维的研究、开阔的视域和通达的识见，既是对中国古代文学研究新的添加和丰富，也是对中国文学在世界文学格局中的地位的认定。

本书是一部概述中国古代文学在域外的翻译、流传与研究的著作，全书分诗歌、词、散文、戏曲、小说五编，论述较全面，资料丰富，有较高的学术价值和教学参考价值。

前言

第一编 诗

第一章 先秦诗

第二章 汉魏两晋南北朝诗

第三章 唐诗

第四章 宋金元及明清诗

第二编 词

第一章 唐五代词

第二章 宋词

第三章 明清词

第三编 散文

第一章 先秦散文

第二章 司马迁与《史记》

第三章 魏晋南北朝散文、辞赋与骈文

第四章 唐宋明清散文

第四编 戏曲

第一章 中国古代戏剧的起源和发展

第二章 元代杂剧

第三章 明清戏曲

第五编 神话与小说

第一章 神话

第二章 六朝小说与唐代传奇

第三章 宋元话本有“三言二拍”

第四章 《三国演义》

第五章 《水浒传》

第六章 《西游记》

第七章 《金瓶梅》

第八章 《聊斋志异》

第九章 《儒林外史》

第十章 《红楼梦》

主要参考文献

后记