本书按专业内容分为10章，即安全系统工程、人机工程、安全文化、安全法律、安全经济、安全评价及风险管理、矿业安全、建筑安全、消防安全和化工安全。

全书的每一单元都配有相应的注释和练习。书末列有词汇总表和每单元的中文翻译。在每一章都穿插安排了“应用文写作”，如证明书、慰问信、发言稿、贺信、求职信、备忘录、便条、推荐信、邀请信和通知等。

本书强调语言运用能力的培养，突出对当前高校专业英语教学环境的适应性和实用性。

本书依据安全工程专业教学大纲编写，主要以语言应用能力的培养为目标。全书共分10章，包括安全系统工程、人机工程、安全文化、安全法律、安全经济、安全评价及风险管理、矿业安全、建筑安全、消防安全和化工安全等几个方面。

本书内容广泛，几乎囊括了安全科学技术学科的各个方面。学时安排灵活，可针对不同的教学需要选用。本书可作为高等院校安全工程、防灾减灾工程、环境工程和工程管理等专业的专科、本科、研究生等的教学用书，也可供企事业安全技术及管理人员选用。

Chapter 1 System Safety Engineering

　Unit One Introduction of System Safety Engineering

　Unit Two Principles of System Safety Engineering

　Unit Three System Safety Management

　Unit Four Fault Tree Analysis

　Unit Five Intelligent Transport Systems

　Practical Writing I Certificate

Chapter 2 Ergonomics Engineering

　Unit One Introduction of Ergonomics Engineering

　Unit Two Office Ergonomics Engineering

　Unit Three Ergonomics Engineering in Mining

　Unit Four Ergonomics Engineering in Accident Investigations

　Practical Writing II Letter of Consolation

Chapter 3 Safety Culture

　Unit One Defining Safety Culture

　Unit Two The Importance of Developing a Safety Culture

　Unit Three Characteristics of a Positive Safety Culture

　Unit Four Developing a Safety Culture in Your Enterprise

　Unit Five Behavioral Safety Management

　Practical Writing Ill Receipt

Chapter 4 Safety Law

　Unit One Overview of the New Safety Legislation for the NSW Coal Mining Industry

 Unit Two Health and Safety Law

 Unit Three The Enforcement of Health and Safety Standards in Mines

　Practical Writing IV Making a Speech

Chapter 5 The Economics of Security

 Unit One The Value of Safety and Health

　Unit Two The Costs of Injuries

　Unit Three Smart Investment in Safety

　Practical WritingV Congratulations

Chapter 6 Safety Evaluation and Risk Management

 Unit One Safety Assessment

 Unit Two Formal Safety Assessment

 Unit Three Risk Factor

 Unit Four Risk Management

 Unit Five Minerals Industry Risk Management （MIRM） Model

　Practical WritingVl Letters of Job Application

Chapter 7 Mining Safety

 Unit One The Hazardous Nature of Dusts

 Unit Two Making Electricity Safe for Use in Mines

 Unit Three Mine Fire

 Unit Four Mine Safety

 Unit Five Rock Burst

 Unit Six Subsurface Ventilation

　Practical Writing VII Memorandum

Chapter 8 Construction Safety

　Unit One Safe Erection, Use and Dismantling of Falsework

　Unit Two Establishing Exclusion Zones When Using Explosives in Demolition

　Unit Three Tower Scaffolds

　Unit Four Inspecting Fall Arrest Equipment Made from Webbing or Rope

　Practical Writing VIII Letters of Recommendation

Chapter 9 Fire Safety

　Unit One Science of Extinguishment

　Unit Two What is a Fire-safe Hotel?

　Unit Three Fire Hazards in Industry

　Unit Four Groups at High Risk in Fires

　Practical Writing IX Letters of Invitation

Chapter 10 Chemical Engineering Safety

　Unit One Disasters: Chemical Accidents and Spills

 Unit Two Detoxification：A Must for the New Millennium

 Unit Three Carbon Monoxide：The Invisible Killer

 Unit Four General Chemistrv Lab Safety

 Practical Writing X Notice

参考译文

第1章 系统安全工程

 第1单元 系统安全工程介绍

 第2单元 系统安全工程原理

 第3单元 系统安全管理

 第4单元 事故树分析

 第5单元 智能交通系统

第2章 人机工程

 第1单元 人机工程简介

 第2单元 办公场所人机工程

 第3单元 人机工程在矿业中的应用

 第4单元 人机工程事故调查

第3章 安全文化

 第1单元 安全文化的定义

 第2单元 发展安全文化的重要性

 第3单元 积极安全文化特性

 第4单元 如何发展企业安全文化

 第5单元 行为安全管理

第4章 安全法律

 第1单元 新南威尔士煤炭开采业新安全法概述

 第2单元 健康安全法

 第3单元 矿山健康和安全标准执法

第5章 安全经济

 第1单元 安全与健康的价值

 第2单元 伤害的费用

 第3单元 精明的安全投资

第6章 安全评价及风险管理

 第1单元 安全评价

 第2单元 正式的安全评估（FSA）

 第3单元 风险因素

 第4单元 风险管理

 第5单元 矿业风险管理（MIRM）模型

第7章 矿业安全

 第1单元 粉尘危害性质

 第2单元 矿山安全用电

 第3单元 矿井火灾

 第4单元 矿山安全

 第5单元 岩爆

 第6单元 地下通风

第8章 建筑安全

 第1单元 脚手架的安全安装、使用和拆除

 第2单元 在使用炸药爆破时建立禁区

 第3单元 塔吊

 第4单元 检查用绳带制成的防坠落制动器

第9章 消防安全

 第1单元 灭火科学

 第2单元 什么是消防安全的酒店?

 第3单元 工业火灾的危害

 第4单元 火灾中的高危群体

第10章 化学工程安全

 第1单元 灾害：化学事故和泄漏

 第2单元 去除污染：新千年必须做的事情

 第3单元 一氧化碳：隐形的杀手

 第4单元 化学实验室安全

Vocabulary

参考文献