《美术卷》选文20篇，除沃尔夫林、潘诺夫斯基、夏皮罗、贡布里希、彼得·比格尔、阿瑟·丹托的旧文6篇外，其余均为新译。这些新译中多有国内第一次介绍的学者及其代表作。此卷基本上代表了编者对国内已有的外国美术史研究水平的认知，也代表了编者对国外美术史(特别是美术理论与美术批评)的最近进展的认知水平。编者还撰写了约15万字的“导读”，深入浅出地介绍了文章作者的生平、学术地位，及其论文的背景、主要论点等。可作为美术学专业高年级本科生和研究生的文献阅读课程教材，也可作为外国美术研究者的参考资料。

导论

一 图像学、艺术的社会史

 作为人文学科的艺术史

 另类准则

 现代生活的画像

 再见了，现代主义

 艺术的社会史

二 精神分析、风格理论与视知觉理论

 现代主义中的精神分析及其方法

 论风格

 心理学和风格之谜

 知觉的悬置

 塞尚的《松石图》

三 形式主义、现代主义

 艺术史的基本概念

 塞尚的静物画

 现代主义绘画

 我对格林伯格现代主义还原论与极简主义的双重批判

 形式主义与结构主义

四 前卫艺术、后现代主义

 前卫与庸俗

 先锋派对艺术自律的否定

 新前卫与文化工业

 后结构主义与解构

 现代、后现代与当代