王雷、张桂珍主编的《最新实用英语书信》分为六章共二十二节。第一章概论英语书信的写法。第二章介绍科技人员使用的书信,包括留学、访学及学术交流所需的各种书信。第三章主要介绍商业书信,包括索函及回函、答复各种来函、付款事宜及善后事务的书信。第四章为社交书信,包括各类邀请信、祝贺信、感谢信、慰问信及吊唁信。第五章贺卡英语由节庆贺卡和日常贺卡两节组成。第六章为其他日常英语应用文,包括通知、广告、备忘录、会议纪要、讣告等。
本书的大部分范例或源自最新的国外书信,或是经过专家修改已使用过的书信。这些书信内容各异、表达多样、语言简洁,因而具有很大的实用价值。第四章社交书信的第六节家信及写给友人的信均节选自英美名人的书信或知名作家代表作中的书信,能够使读者欣赏到不同时期的知名作家、政治家的手笔。本书例信后均配有帮助理解的汉语译文,每章之后附有可供参考的数十个常用句。