《水利水电专业英语》由张建伟主编，全书由27篇课文、27篇阅读材料和1个科技英语阅读与写作专题组成。课文由正文、生词(词性、中文释义)和词组或短语(中文释义)组成，其内容涉及材料力学、土力学、岩石力学、混凝土材料、水工建筑物、水力发电、水轮机、水利工程施工、地下工程、基础处理工程、科技英语阅读与写作等方面。本书语言规范，取材广泛，专业词汇丰富，适应性和针对性强，便于自学，符合素质教育的基本要求。

《水利水电专业英语》由张建伟主编，本书是一本实用性和专业性都很强的水利水电英语读物。全书共分28章，每章包括两篇课文(课内、课外阅读各一篇)。文章由课文、生词、词组、专有名词组成。全书阅读材料大都选自英美原著或国外设计规范，取材广泛，文章相对独立而又相互关联，尽量将地道准确的英语语言奉献给读者。另外，本书还介绍了如何写英文摘要及科技论文。

《水利水电专业英语》可作为高等院校水利、岩土、土木等专业的师生用书，也可作为从事水利水电工程、岩土工程和土木工程等领域设计、施工和科研工作的科技人员参考。

前言

Unit 1 Concept of Stress at a Point

 Reading Material Theory of Stress

Unit 2 Mechanical Properties of Material

 Reading Material Stress State of Rock Underground

Unit 3 Soil Mechanics

 Reading Material One—dimensional Consolidation

Unit 4 Rock Mass Classification

 Reading Material Rock Mechanics and Rock Engineering

Unit 5 Rock Slides

 Reading Material Cables

Unit 6 Concrete

 Reading Material Reinforced Concrete

Unit 7 Gravity Dams

 Reading Material Gravity Dam

Unit 8 Embankment Dams

 Reading Material Embankment Dams

Unit 9 Arch Dams

 Reading Material Loads and Load Combinations for Arch Dam

Unit 10 Roller Compacted Concrete Dams

 Reading Material Roller Compacted Concrete Dams

Unit II Buttress Dams

 Reading Material Buttress Dam Analyses

Unit 12 Inflatable Dam

 Reading Material Inflatable Dam

Unit 13 Rubble Masonry Concrete Dams

 Reading Material Construction Technique of RMC Dams

Unit 14 Cross Structures

 Reading Material Channel Stabilisation Works

Unit 15 Spillway

 Reading Material Gate Passage，Gates and Valves

Unit 16 Energy Dissipation and Downstream Protection

 Reading Material Energy Dissipation and Downstream PrOtection

Unit 17 Spiral Cases

 Reading Material Turbines

Unit 18 Hydro-Electric Power

 Reading Material Indoor Superstructures of Hydroelectric Power P1ant

Unit 19 Description of Navigation Locks and General Terms

 Reading Material Description of Navigation Locks and General Terms

Unit 20 Design COnsideratiOns of Tunnel and Shaft

 Reading Material Design Considerations of Tunnel and Shaft

Unit 21 Tunnel Construction

 Reading Material Shields

Unit 22 Application of Grouting to Water Rentention Structures

 Reading Material Application of Grouting to Water Rentention Structures

Unit 23 Construction Machinery

 Reading Material Construction Machinerv

Unit 24 Construction Technologies

 Reading Material Cut—off Walls

Unit 25 Foundations

 Reading Material Foundation Engineering

Unit 26 Basic Concepts of Surveying

 Reading Material Basic Concepts of Surveying

Unit 27 An Overview of the Finite Element Analysis

 Reading Material Introduction of Basic Aspects of Discretization

Unit 28 How to Write a Scientific Paper

参考文献