岩井恭平所著的《夏日大作战》是第33届日本电影金像奖最优秀动画小说化作品。

小矶建二受到了一直以来心仪的学姐蓧原夏希如此这般的拜托，同她一道前往她的故乡——长野县的某乡村小镇。在那里，健二一方面要努力完成任务，一方面还要在夏希的外曾祖母为中心的亲戚们之间周旋。就在这时，他偶然地收到一串神秘的数列！擅长数学的健二兴冲冲地算出答案后，竟然隔天就世界大乱了！为了拯救世界的危机，于是健二、夏希以及所有的亲戚们便挺身而出，开始了热血的作战大行动！

《夏日大作战》讲述：“拜托你，假装当我的男友四天吧。”小矶健二受到心仪的学姐筱原夏希拜托，与她一起前往长野县的乡村小镇。决心努力达成任务的健二，周旋在以夏希的外曾祖母为中心的亲戚之中。这时，他收到一串神秘的数列。擅长数学的他兴奋地计算出答案，隔天却世界大乱！为了解除世界的危机，健二和夏希以及所有亲戚挺身而出！

岩井恭平所著的《夏日大作战》是一个让人热血沸腾，却又亲切温柔的夏日故事。

序幕

第一阵

第二阵

第三阵

第四阵

终幕

中国大陆版后记

第一阵

log in…

“欢迎来到OZ的世界。”

在一个黑暗的空间中，响起女声的语音提示。

遥远的前方出现光点，然后转化成闪闪发亮的面板，一边旋转一边急速接近。面板的形状如同前方后圆坟(注：日本古坟的一种形式，前端为方形，后端为圆形)，或可说是形同钥匙孔，上面写着“OZ”两个字。

“OZ是存在于网络上，可以让全世界的人们在此聚集、娱乐的虚拟世界。只要使用手边的电脑、手机、电视，就能轻松地登录。”

标志开始闪烁。OZ的“O”字成为入口，视点飞往文字内部无限宽广的世界。

“那么请开始体验OZ的世界。”

眼前出现柔和色调的天空。在一片最能体现“蔚蓝”字义的蓝天里，飘浮着许多似乎一碰就会弹起的柔软白云。

视线穿过云海后，可以看见一个巨大的物体。那是由许多大小不同的球体堆积而成的诡异塔台。塔的中心是一个眼耳相连的猫头，所有球体连成一个图腾柱，上方高耸人云，下方深不见底。塔台周围还浮着骨牌般的板状建筑物，形成多个迷你模型般的都市。

“这里是OZ的中心。耸立在中央的是整合OZ系统的建筑物，名叫中央塔。它的外型设计得非常别致，好像一只可爱的猫咪。”

中央塔的周围飘浮着一些好似土星圆环般的小颗粒。它们像鱼群一样整齐排列，逐步接近塔台——每一个都是拥有俏皮外形的角色。其中有挥动数十只触手的章鱼，也有将金属圆筒作为手脚的机器狼，还有头戴棒球帽、身系短披风的鳗鱼，像纸张般轻飘飘的猴子，表面绘有眼、鼻、嘴巴的水饺，头上顶着许多角色的骷髅等等——角色的模样千奇百怪，毫无统一性可言。

“在使用OZ之前，请先设定您的虚拟造型。”

巨大的面板伴随轻快的背景音乐逼近。在中央的方格内，出现以电脑图片拼成的人偶。人偶周围有许多小方格，显示着头和手脚等各部位的配件。

“虚拟造型是您在OZ的分身。不论是发型、服装，还是身材等等，都可以依照您的喜好更改。”

选好零件之后，人偶的头部逐渐变成球形，接着长出鬓角，生出獠牙。

“您做了一个很可爱的虚拟造型。”

完成品是一只头戴牛仔帽、脖子上围着丝巾的二头身的熊。熊神采奕奕地跳起，跃至面板外。

头戴牛仔帽的熊在0z的世界内翱翔。中央塔外浮着有如高速公路的路面，虚拟造型接二连三地从那里的钥匙孔飞人OZ的世界。

“您的个人资料会以严密的防范措施严加保护。请您放心，尽情享受这个世界。”

熊和其他虚拟造型一起在中央塔的上空盘旋。

“在购物中心可以买到世界各国的书籍和音乐……”

朝着浮在塔周围的都市急速下降，飞进其中一个都市后，就看到许多书柜井然有序地排列在宽阔的空间内。无数只手上抱着书，或是将CD举到头上的虚拟造型在一望无际的楼层内徘徊。也有虚拟造型张开大口吞下物品，头上浮现“BUY！”的字样。

“电影、家具。”

熊继续飞翔，离开建筑物。

往金字塔形状的建筑物看去，发现有许多迷你车辆和建筑物排在一起。

“汽车、住宅。”

接着熊向上升，造访形似茶碗的区域。在绘有企业商标的茶碗内，有几个更小的茶碗浮在空中。那分别是具有南国风情的度假村、有骆驼行走的沙漠、积着皑皑白雪的雪山等等，完全是风格迥异的世界。

“您可以在此买下旅游计划，或是购人各种物品。

熊穿过商店街，轻快地绕到塔的后方，那里有无数球体浮在半空中，他飞入其中一个。

球体内部有许多虚拟造型挤在一起。熊飞到车水马龙的虚拟造型头上，转头说：

“不过，我们还有一件最不可或缺的事……”

熊头上的椭圆框里浮现出文字“Bytheway，thingnecesSaryfor us”，然后又从它的口中生出漫画里常见的对话框：“那就是交流。”

椭圆形的对话框变成刺猬形状，框内显示：“It is communication！”

接着，从室内的一个虚拟造型头上也飞出对话框，里面的内容即时转换为英语、法语、日语等各种语言，再分裂出其他对话框。

“OZ可以瞬间翻译各种语言，让您和世界各国的人轻松愉快地对话。”

熊转身回旋，脖子上的丝巾飞扬起来。它离开交流区，前往林立着各种近代大厦的区域。

“OZ对企业的支持也非常完善，可以让世界上的任何企业在这里设立店面，或者提供企业办公的办公室。”

飞过高楼大厦，直线穿过云海。这回看到的是多到令人目不暇接的文字和数字，它们不停地在面板上跳动——这是数以千计的资讯面板群。

“目前已经有许多行政机关和地方自治团体在OZ设置办公窗口，纳税和其他各种手续都可以在这里方便快捷地办理。”

“最后向您介绍OZ的守护神。”

抬头眺望仿造世界各国地形创建的岛屿区域上空——有个比岛屿还要巨大的“物体”正缓慢经过。

“它们是JoHN与YOKO。”

眼前出现如同用水彩描绘出来的两尾鲸鱼。

它们摇晃着足以一口吞下空中岛屿的巨大身躯，在没有水的天空中遨游，头上顶着环形排列的建筑物群，就像戴着王冠的国王和王后。

OZ整体开始颤抖。伴随着响亮的喷射声，JOHN和YOKO的背上喷出水柱。水柱就像飞弹一样向天空飞去，绽放出红、蓝、黄、紫色的耀眼光芒。

OZ全体像是跟随鲸鱼的动作般发射烟花。购物区、交流区、企业区，以及行政区等等，各处都被烟花的光芒和虚拟造型的欢呼声包围。

熊的虚拟造型也高高兴兴地在空中回旋飞舞。

“来吧，请您也在OZ开始舒适的新生活——”

语音提示渐渐远去。

然后欢呼声愈来愈小，熊愉快飞舞的模样也瞬间消失，画面转暗。

一片黑暗扩散开来。

P11-15

中国大陆版后记

谈起夏天，相信大家都会有各自不同的回忆。

飘浮于蓝天中层层叠叠的云彩？青翠葱郁的田园？热得连空气都发生扭曲的柏油路？一边擦汗一边行走于高楼大厦之间，抑或是在海边、山林避暑的记忆等等，关于夏天的重点记忆不胜枚举。

比起风景，也许有人更容易想到一起度过夏日的人。与家人、朋友、恋人共度夏日的记忆，浮现于脑海中。

《夏日大作战》正是一部可以唤醒你对以上情景鲜明回忆的作品。

同时也是一部会让你产生“我也想度过一次这样的夏季”憧憬的作品。

你曾度过怎样的夏季？

你期盼度过怎样的夏季？

在夏季干爽的香气中，唤起我们思考以上问题的——

正是《夏日大作战》这部作品。

众所周知，这部作品是电影《夏日大作战》的小说版。

原作者是细田守导演。我以前就是细田导演的粉丝，勇敢地接受这次改编任务后，高兴之余，更感紧张。

细田导演最值得称道的一点，就是可以通过作品，把纤细的感情传达给观众。不仅是简单的喜怒哀乐之情，还有激情、伤感、悲痛、怀念、温暖胸臆的喜悦等复杂的感情。有时候甚至可以把画面中某场景的气味也一起传达给观众，他的作品就是充满这样的立体感。

这是一种无法用语言表达，却可以直达心灵深处的情感。

既然“无法用语言表达”，该怎么把它改编成文章？

这是最大的难点，也是最有挑战价值的地方。

我希望把细田导演渴望传达给观众的想法，通过这本小说，同样传达给读者。

既有都市，又有乡村；既有电脑世界，又有现实世界。

汇聚了所有“夏”要素的“夏日大作战”。

翻开这本书的人们，这本书中一定也装载着你们的夏天。

感谢买下这本书的读者，请你务必也看看电影版的《夏日大作战》。

岩井恭平