21世纪是构筑以环境保护为中心、与自然共生存的文明的世纪。为此，应该在各领域中研究开发能巧妙利用自然力量和自然法则、与自然共生存的技术。“海洋之空”技术正是这样一项出色的技术，是一项处在文明转换期所必需的新技术。虽然目前尚未被普遍认识和采用，在黄河上实施可否亦不得而知，但其发展前景是可以期待的。
1993年6月，赤井先生随海洋开发考察团来郑州访问，1994年9月和2002年9月，赤井先生两次到黄河口进行考察访问，了解黄河人海口的潮位变化和泥沙的沉积状况，并进行了实地观测。最近，又将他撰写的《利用“海洋之空”技术治理开发黄河的建言》一书交由黄河水利出版社出版发行，这种对治黄事业的热情实在是令人感动。
写在《利用“海洋之空”技术治理开发黄河的建言》出版之际
译序
1 前言
1-1 黄河的变迁
1-2 黄河的治理
2 提高黄河河床比降、降低河床、稳定河道的技术
2-1 构想的基本思路
2-2 黄河治理与河口疏浚构想的预期成果
2-3 新的潮流发生装置“海洋之空”A的提案
2-4 新的潮流发生装置“海洋之空”A的构筑
2-5 新的潮流发生用“海洋之空”A的构造
2-6 潮流发生用“海洋之空”A的成果
3 构想的辅助系统
3-1 “河流的连续净化·河床冲刷系统”的概要
3-2 水路的利用
3-3 系统的效果
3-4 可动堰开闭的组合模式
4 关于黄河的治理与开发的具体实施步骤
4-1 从潮流发生用“海洋之空”A着手
4-2 河流的连续净化·河床冲刷系统
5 工程事业费概算
6 后记
附录
1.支撑“利用海洋之空(UTSURO)治理开发黄河提案”的专利
2.中国专利(全文)
3.说明书
4.奖状
