我曾是桕信魔法的少年。后来才知道，世界的奇妙在于那些平凡的事情。

一切事物都有开头，然后是过程，最后是结束。

新的又开始了。看似平平淡淡，募然回首，才明白：原来事物的奇妙，还在于你内心深处的体验……

在高中就出国留学，为将来成为一个国际化的优秀人才打下坚实的基础，这是许多莘莘学子的梦想。但是，在国外学习，并不是一切都会理所当然地顺顺利利的，因为其中面临许许多多的“暗礁”：有语言的问题，有沟通的问题，有课程的问题，有生活的问题，有东西方文化冲突的问题……但是，正是这些问题的解决让学生的能力得到了锻炼和提高。本书不仅写了作者留学后的累累硕果，更写出了过程中的酸甜苦辣。

写在前面

第一章 淘金之旅——从广州到意大利

1．AFS，意大利梦

2．出发

3．空中旅途

4．赫尔辛基，罗马

5．第一次培训

6．海那边的撒丁

7．家

第二章 第一桶金——意大利的最初印象

1．萨萨里城市之旅

2．安东尼奥的花园

3．人生第一杯卡布奇诺

4．典型的意大利小镇——莱鲁

5．第一次聚会

6．意式珍馐

7．我的学校

8．补习班

9．传统节日——“白夜”

10．红酒、“圆港”和“鹿港”

第三章 维他——我的学校、朋友和生活

1．路德维

2．湃丝老师

3．烟花与意大利中秋

4．在意大利“满月”

5．插曲——在意大利看“人”

6．听那撤丁的海

7．“十月培训”

8．“玛雅人”风波

9．万圣节

10．撒丁岛的首府——卡利亚里

11．Tristezza

12．在意大利做中华炒饭

13．club初经历

14．与华人同听演唱会

15．2007年的第一场雪

16．血！血！雪！雪！

17．上山玩雪

18．中、意生活之比较

19．罪恶感

20．道德——青年沦丧，中年惘丧，老年沮丧

21．如梦圣诞

22．新年，广场，生日

第四章 年中——生活开始狂欢

1．“偷渡”向海边

2．不是问题的问题

3．意大利人的冬日消遣地——公园

4．关于我们的新朋友

5．特拉尔巴——那段狂欢的日子

6．狂欢结束，生活依旧

7．博萨小镇

8．对父母与子女的一点理解

9．矛盾

10．克里斯之转变

11．教养，家教，文化

第五章 迷情——在威尼斯的交换周

1．阿尔盖洛—米兰

2．米兰市中心—威尼斯—麦斯特莱

3．麦斯特莱—威尼斯

4．椰桫椤

5．威尼斯

6．威尼斯僻处

7．俏吉雅

8．帕多瓦

9．威尼斯群岛

10．麦斯特莱翡冷翠比萨阿尔盖洛

第六章 回旋曲——离别是为了再见

1．新家

2．远足

3．阿尔盖洛之鱼

4．永远的卡瓦卡塔

5．“Abbabula”

6．学校生活正式结束

7．拉·佩罗莎

8．关于文化融合

9．什么“东”“西”

10．友情的盒子

11．回归

当我经过中考考入华南师范大学附属中学(以下简称华附)后，我的高中生活开始了。在认识AFS之前，我是个平凡又不平凡的高一生，自负，又对一切好奇。正是因为华附与AFS的关联，我才有了这本书里描述的人生经历。也因为我的天性里有对未知世界的好奇，所以，当AFs进行新一轮交换生选拔时，我觉得仿佛有东西在召唤着我，便自作主张地报了名。

第一个比较幸运的，是我父母的态度。虽然我预料到他们的“父母心”会与我的想法合拍，但我还是有了幸运感。这可以说是后话。其实，这也算是做父母的高明处。

我要借此机会，先向各位有兴趣的，介绍一下AFS的事儿：这个组织在世界各国都设有委员会，负责本国交换生的选拔以及来本国的外国交换生的生活。在中国的AFS，总部设在我们伟大的首都—--爿匕京；它在一些省内设有分部，一般都设在政府的教育主管部门。它也指定了某些高中，作为选拔交换生的生源。这些情况，我是慢慢了解到的。

高一的一次机会，我认识了几位刚回国的同学，他们的经历和由此培养出的气质令人羡慕，于是我开始去了解这种学习方式。固执的本性让我认定了要出国一次。于是，便义无反顾地报名，开始了一些准备工作。我说我的第一个幸运是父母对此事抱以支持的态度，才没有使我像一些同学那样，梦想天折在父母的爱中。

我的第二个幸运，是顺利通过了学校的初选(这个过程无需细说)。我认为这与我的意志坚定也有一点关系。第三个幸运，是随后参加的全国范围的复试，我也顺利通过了。这一次不像在本校的初试那样轻松。因为是全国的选拔，我个人以及父母都是在紧张里度过那段时光的，此前还遇到了选择交换国家的志愿问题，我有自知之明，听从了父母的意愿，最初选择的是有着“做事踏实”风格的德国，目的是想熏陶熏陶；后来在指导老师的建议下，改成了不太热门的意大利。

2006年11月，是全国选拔的时间，地点在河南郑州。来自全国的500多个竞争者，参加200个左右名额的选拔，其竞争堪称激烈。我是幸运的，当然我也尽了最大的努力。可能是因为我的热忱和渴望感动了上天，我发挥出了意想不到的潜力，在竞选组长、组织活动、才艺表演等方面，一路顺当地忙了下来。不过，那时我们都还不知道结果。我父母也不问我。我相信他们紧张，我也很紧张。在回广州的途中，当带队老师悄悄对我说“你很有可能”的时候，那一瞬间，紧张释然了。

翌年的2月，得知自己破选上这一“意料之中”的事实之后，我便开始了一系列的准备工作。这些事务还真是烦琐，例如家庭申请材料和签证申请、公证材料、各种表格、体检、在领事馆排队签证……这时我的最大悬念，是那个未来朝夕相处的异国家庭是怎样的。在AFS负责安排之时，出了个让人不安的插曲。不过，这可能也是我的一个幸运处。

原来，到了快期末考试的那段时间，我得知我的接待者是一户在里窝那(Livorno)的单亲家庭。那几张薄薄的家庭情况介绍的表格，被我翻来翻去，每一个字都看得仔仔细细，生怕漏掉了一个微小的细节。我真的在渴望着，同时被那种陌生而刺激的不一样的生活吸引着。不久，学校放暑假了，怀着对异国生活的憧憬，我去了一次学校组织的夏令营。大约是7月中旬的一天，我在夏令营收到了一个令我措手不及的通知：我的接待家庭放弃了，而我将被更换到一个新的家庭，意大利那边的AFS组织正在设法重新寻找。

我估计同行的所有人都不会有我那样的紧张和沮丧，因为谁都不知道可能的结果，也许会告吹吧？那我的梦想呢？……夏令营最后的几天，我是在辗转反侧中度过的。好在AFS的办事效率高，因为事情迫切(按要求我已经开始办签证)，他们利索地为我选到了新的接待家庭。当我回到广州时，第一件事就是上网找到了新发来的家庭联系方式，然后用我的邮箱发了第一封英文邮件，那些死气沉沉的黑色单词并不能压抑住我的激动与紧张：这个家庭是否会像上一个那样不回邮件？这个家庭的成员容易相处吗？它是个什么样的家庭？我甚至连其所在的地方都不清楚。

8月份的时候，我收到了新家庭的详细信息，与之前的复印件不同的是，他们还随信附上了照片。我看到了客厅里素色沙发上相拥着的一对中年夫妻，深目高鼻，脸上洋溢着幸福。男的精瘦，黑色卷发，戴粗框眼镜；女的福态，金发碧眼，面带微笑依偎着其夫。第一眼看去，这位“接待爸爸”精明严肃而不易接近，而妈妈则是开朗活泼平易近人。我觉得她像我三姑那样，是个爱笑的女人，让人感到亲近。

当我说这次更换是个幸运的时候，已经是后话了。在此时，由于更换而惹出的签证的麻烦，我也不想再碍读者的眼了。试想递进去的材料是一个里窝那的人家，等到领证时却变成了萨萨里的夫妇！幸亏领事馆的人明智，或许他们曾遇到过同类的问题。就这样，我开始一步一步实现我的梦想。

P2-4

一切都是从AFS开始的。

AFS是American Field Service(美国战地服务团)的简称，成立于第二次世界大战期间，现已发展成一个以促进世界和平为宗旨的非营利性文化交流组织。

在AFS成长的几十年里，全世界无数的少年或成年人有了机会，乘着这股和平的清风，前往另一个自己所不熟悉的国度，了解其文化，并融入其中。交往，了解，和平——是这个组织的宗旨。

只有当大家都了解了彼此的文化，才会明白原来和平才是人们最需要的，有各种文化在世界上繁衍生息是多么美好啊！这是我作为一个AFSer(AFS交换生)深切感受到的。我不断地回想起这一年的经历：我见识了不同的人以及他们各式各样的生活，也学会了与他们交往；我学会了如何看待问题；我的心灵窗户打开了；我的世界宽广了！

Dalla Mia Vita，——《来自我的生活》，这是我喜爱的捷克作曲家德沃夏克(Antonin Dvorak，1841～1904)第11号弦乐四重奏的曲目。这首曲子中有忧伤、哀愁、冲突，也有快乐、激情、罗曼蒂克……正是我这一年生活的写照。我沉浸在这样的情绪中，看待周围的世界。无论如何，我在意大利的这一年，应该是幸运中的幸运了：我很快熟练掌握了一门浪漫美丽的语言，然后和异国的家庭建立了和谐的关系，“混”入了周围的同学圈子，还和几个朋友建立了深厚的友谊，并试着考上了当地的大学；我没有虚度光阴，不仅把我所在的城市转了个遍，还对附近一些大大小小的地方了如指掌，每一处名胜古迹，每一座亭台楼阁，每一家剧院、画廊、博物馆，都在我的视野之内、足迹之下，甚至传奇的威尼斯，也在我的人生经历中留下了回味无穷的印记……

其实现在回味，也想象当时如果准备得充分，譬如先多了解意大利语、拉丁语、罗马、文艺复兴、马可·波罗(Marco Polo)、西方文化……或许我会写出更美好的交换生篇章？但时光不会倒流，太阳每天都是新的，我也不觉得后悔。谢天谢地，我已交上了几份答卷——给家庭、学校、AFS、我自己……我对它们还满意；至于各位读者，你们是否能从这本小书里拣到对自己有益的贝壳——这是我的真心祈愿——请你合上本书时给我一个答案吧。