Time Out之《罗马》是由英国《星期日泰晤士报》评出的关于罗马的最佳旅游指南。它将目光放在罗马的过去，侧重介绍古罗马社会，去看待它的阶层、它的法规，它的伟大领袖和那些离经叛道的怪人。该书由资深媒体人士倾力打造，经各地编者精心编纂，旨在为所有读者提供最新、最详尽的旅游讯息，无论你是远道而来的外来客还是土生土长的本地人，都将有所收获！

“Time Out城市指南”丛书均由当地编者精心编纂，视角独到。其内容不仅广泛涉及文化艺术领域，而且还收录了数百篇独立评论，以同飨读者。对每一处目的地，Time Out的评论家们都详细、精准地给出了”最佳”、“最差”、“最时尚”、“最名不副实”的评判，从而为读者提供了绝好的参考。

传说中的“永恒之城”近在眼前，古迹胜景到处都是一一发散着人文之美，绽放着智慧之光。Time Out之(罗马)将指引你选择最合适的方式去全方位地品味这座城市的辉煌历史和现代文明。本册不仅提供经典景点的丰富资讯，更为你倾情呈献餐馆酒吧大搜秘，带你体验这座古都现代生活的多彩多姿。

导言

背景介绍

 历史

 今日罗马

 建筑

 罗马的艺术

 台伯河两岸的紧张局势

投宿居停

 住宿

风物景观

 简介

 从卡皮托山到帕拉蒂诺山

 《古罗马广场和帕拉蒂诺景点图》

 许愿池和奎里纳尔山

 威尼托路和博尔盖塞别墅

 三叉路

 万神殿和纳沃那广场

 花市和犹太人区

 台伯河西岸和贾尼科洛山

 阿文蒂尼山和特斯塔乔区

 西里欧山和圣乔凡尼地区

 蒙蒂地区和埃斯奎利诺山

 梵蒂冈和普拉蒂区

 《梵蒂冈城区图》

 亚壁古道

 《亚壁古道地图》

 郊区

 《圣劳伦佐地图》

餐饮购物

 外出用餐

 咖啡馆、酒吧和冰店

 商店及服务业

艺术娱乐

 节庆和活动

 儿童

 电影

 艺术展馆

 音乐：古典音乐和歌剧

 夜生活和音乐

 体育和健身

 戏剧和舞蹈

城外旅游

 《郊区地图》

 城外旅游

实用资讯

 城内交通

 资料大全

 专有名词

 必备词汇表

 更多资讯

 索引

地图

 罗马一览

 街道地图

 街名索引

 罗马公交图

 罗马铁路交通图

“在尤利乌斯·恺撒生命的最后六年里，他成为了罗马的独裁者。”

尤利乌斯·恺撒(Julius Caesar)和庞培(Pompey)是公元前1世纪最杰出的两个将领，他们为免除争端，与克拉苏(Crassus)结成政治同盟，一起反对元老院，史称“前三头同盟”。但是在公元前49年，高卢的总督恺撒带领他的军队进入了意大利，“跨越卢比肯河”(即Rubicon，这条浑浊的河流是高卢与意大利的分界线)，他公然挑起对元老院的蔑视。所有的反对力量都被一扫而空，在恺撒生命的最后六年里，他成为了罗马的独裁者。但是共和精神并没有就此消亡：公元前44年，恺撒遭到暗杀。他的死亡并没有导致共和体制的恢复，代之而起的是马克·安东尼(Mark Antony)和恺撒的侄子屋大维(Octavlan)之间的权力斗争，斗争随之演变为一场遍及全国的内战。

奥古斯都和黄金年代

公元前31年，屋大维最终在阿克提姆岬(Actium)战役中打败了马克安东尼和克利奥帕特拉(Cleopatra)。帝国自此已经从西面的高卢和西班牙扩张到东面的埃及和小亚细亚。有一个统一的中央集权来控制这些地区是势在必行的。屋大维感到如果说这世界上有一个人能行使这个权力，那个人就是他自己，他为自己赋予了“奥古斯都”(Augustus)的称号(意为“受神宠爱的人”；见第18页：《最好的皇帝》)。

为了给他希望得到的权力涂上更多富有威信的色彩，奥古斯都皇帝鼓励用祭祀神的方式来纪念他的叔叔尤利乌斯·恺撒，他在古罗马广场上为叔叔建造了一座神殿，即恺撒神庙(Temple of Divus Julius；见第82页)。而和平祭坛(the Ara Pacis，见第107页)的隔板上雕刻着奥古斯都一家的浮雕画像，目的就是提示人们，正是屋大维这个伟人才为罗马带来了和平。在他统治的后期，奥古斯都的塑像遍布整个帝国，他非常乐意自己被人们当作神一般地崇拜。

奥古斯都住在帕拉蒂诺山上(见第75-77页)一座相对而言不算豪华的住所里。在他之后的罗马皇帝们大肆挥霍，极力炫耀他们的财富和权力，建造了一系列奢华之至的宫殿。奥古斯都家族最后一个继承帝国皇位的成员是狂妄的尼禄(Nero)，他为自己建造了罗马有史以来最庞大的宫殿：金色宫殿(Domus Aurea，见第148页)。

尼禄死于公元68年，身后并无子嗣，帝国权力开始遭到各派的争夺。将领们从帝国的四面八方聚到一起，各自为王，最后的胜利者是一个性格豪放的战士，名叫韦斯巴芗(Vespasian)，他成为了弗来维安王朝的奠基者。

在接下来的100年时间里，罗马享受了一段空前稳定的发展时光。帝国在图拉真(Trajan)皇帝(98-117年在位)的统治下，地域扩张达到了前所未有的规模。从那时起，对外保护现有的边境不受侵犯，对内保证内战不能影响到帝国的核心力量，成为了罗马帝国的首要任务。

地中海地区的安宁促进了贸易的发展，为罗马带了进一步的繁荣。然而，与此同时，首都和首都居民的影响力和权力也在逐步减弱。一些具有才能的文臣武将，甚至包括皇帝都是希腊人、北非人或是西班牙人例如，图拉真和哈德良均出生在西班牙。

为了让越来越多的来自各个地方的人民满意，皇帝们巧妙地采取了一些政策，用诗人尤维纳利斯(Juvenal)的诗句概括起来就是：“面包和竞技场”。从公元1世纪起，政府就定期给穷人分发粮食，表面上是为了保障军队里有合适的青年男子服役，同时也是为了将城市里的不安定因素控制在最低水平。这种对穷人的慷慨使得罗马不得不进一步剥削帝国边远地区的人民：即便在饥荒年代，西班牙和埃及也必须向罗马运送粮食。

另外一些用来让一百万游手好闲的心灵保持平静和忠于皂帝的方法是提供丰富的公共娱乐活动。展示这些奇观的最著名的地方就是罗马圓形大竞技场(Colosseum)，它由韦斯巴芗和多米提安(Domitian)皇帝建造，在公元96年完工。

作为帝国中心的罗马是有史以来人口最稠密的大城市。在奥古斯都时代，它的人口达到了100万。在一个世纪后的图拉真统治时期，人口上升到150万。直到19世纪，没有一个城市能够达到如此规模。罗马的设施也恢弘壮观，在台伯河上横跨着8座大桥，还有不少华丽的建筑物和18个大广场。

罗马帝国的衰落

罗马的黄金岁月随着公元180年马可·奥勒利乌斯(Mareus Aurelius)皇帝(见第19页：《最好的皇帝》)的逝世而走到了尽头。防御东部的省份和加固多瑙河，莱茵河沿岸的边境防线令帝国的金库大为吃紧，同时，罗马军团的人力也开始出现缺乏现象。另外，罗马政府和边缘省份之间的剥削与被剥削关系也意味着后者没有能力(在那时候也不情愿)防御外来入侵。

来自蛮族部落的侵略者和内战的威胁变得越来越严重，在3世纪，奥勒利乌斯皇帝不得不建造大量的防御设施来加强对罗马的保护。当时建造的奥里利安墙(Aurelian Wall)，后来被中世纪的罗马教皇们不断加固，现在仍然还围绕着罗马城的一部分。这是一项气势雄伟的(但是它的作用也是令人迷惑的)建筑史上的丰碑，体现了古罗马的建筑技巧。在罗马的全盛时期，这座城市无需任何防御。城墙的保护作用就仅仅体现在矗立在帝国辽阔的国土上，保证着罗马帝国统治下的和平安全。

公元3世纪末是罗马历史的一个转折点。两个强大的皇帝，迪奥克里蒂安(Diocletian，284-305年在位)和君士坦丁(Constantine，306-337年在位)做出了一些激进的决定，使得罗马作为一个伟大帝国的首都的日子已经屈指可数了。迪奥克里蒂安在米兰和尼可米迪亚(Nicomedia，现在土耳其境内)建立了新的都城。他把帝国分成了四块，与第二个“奥古斯都’马克西米安(Maximian)、两个“恺撒”，即君士坦丁和戈勒留斯(Galerius)一起分享权力。这个过度扩张的帝国此时首先考虑的事情就是，该如何保卫多瑙河和莱茵河的边界不受曰耳曼部落的侵犯，保证东部省份免受波斯入的袭击。罗马陷入了孤立。

迪奥克里蒂安的统治也被认为是帝国迫害基督徒最为严重的一段时期，基督教团体在耶稣基督死去后不久就在罗马成立了，他们秘密地聚集在一座名叫提图里(Tituli)的房子里。虽然基督教只是众多从中东遍及到罗马帝国的秘密宗教团体中的一个(见第286页：《啊，天神！》)，它的追随者的数量可能也比献身给密特拉教(Mithraism)的人要少一些，后者是一种波斯宗教，只限男人加入，但是基督教允诺人们在死后能得到拯救的思想，在广大受到压迫的人群中颇受欢迎，包括奴隶、自由民(被解放的奴隶)和女性。在迪奥克里蒂安长达二十年的迫害后，君士坦丁大帝首次允许基督教的存在，随后还承认基督教为罗马帝国的正式宗教。

在迪奥克里蒂安统治的早期，他的主要任务就是同其他竞争对手的皇帝进行你争我夺的斗争，最强大的一个对手就是统治意大利与北非的马克森狄斯(Maxenfius)。具有决定意义的一场战役于312年在罗马北部的米里维桥(Milvian Bridge)打响。据传说，战争前一夜，有一个闪闪发光的十字架出现在天空中，上面写着“in hoc signo vinces”(靠这记号，就必得胜)的文字。凭着这个传奇的故事，君士坦丁的骑兵们就将马克森狄斯的强大军队赶到台伯河的滔滔流水中去了。在接下来的一年里，君士坦丁在米兰发布了一道公告，宣布要在帝国内全面允许基督教的存在。在他统治的后期，当他控制了东罗马帝国后，他开始在拜占庭(Byzantium)/君士坦丁堡(Constantinople，现为伊斯坦布尔)建立他的新都城，基督教成为了罗马的国教。

P12-13

这一版的TimeOut之《罗马》是将目光放在罗马的过去，侧重介绍古罗马社会，去看待它的阶层、它的法规，它的伟大领袖和那些离经叛道的怪人。是什么促使我们重新去倾听过去呢？答案出乎意料——是这座城市过快的现代化进程。

就在不久以前，除了悠久的历史，罗马几乎一无所有。可游客们却正是为此而来，但真要触及它遥远的过去却又并非易事，博物馆似乎在永无休止地维修着，各种非法罢工也使得各处的古迹景点时常大门紧闭！而罗马人在古罗马的废墟之间，庞杂的官僚体系下，以及没完没了的交通噩梦中，聪明地按照自己的方式，过着一种还算正常的生活。

这十多年来，罗马的变化究竟有多大呢？

当然，罗马还存在不少问题，它还有许多有待改善的地方。也没人会说，游客涌入这座永恒之都是冲着这里的戏剧、同性恋场所，或各类艺术展览……他们知道，游客们来到这座世界上最美丽的城市，是要登上平西奥山之巅、卡皮托山之峰顶，抑或是在哪又一高地上，去享受那慑人心魄的壮美景观！

不过，正如任何久居此地的人会告诉你的那样，现今的罗马城交通便利，适合居住，而这在以前简直不可想象；它还是一座更有效率的城市，例如在教皇约翰·保罗二世去世后，这里妥善地接待了几百万闻风而至的来客。

在前几版中，我们试图去强调罗马的这些现代性。然而现在我们觉得，这些已无需赘述。于是，我们重新来过，把重点放在罗马最具魅力的地方：业经整修而使曾为璀璨的昔日之星于今更见灿烂辉煌。关于“TIME OUT”城市指南

TIME OUT之《罗马》系TIME OUT城市指南丛书中的一册。这套丛书由来自伦敦、纽约的资深媒体人士倾力打造，经各地编者精心编纂，所有分册会定期进行更新，旨在为所有读者提供最新、最详尽的旅游讯息，无论你是远道而来的外来客还是土生土长的本地人，都将有所收获！

对于所刊内容的说明

首先，我们希望这本书尽可能对读者有用。我们的列表项目囊括了网址、电话号码、交通信息、营业时间、门票价格和信用卡使用等内容。而且，只要可能，我们还提供设施、服务和活动的细节等情况，这些在本书印刷前均经过核实。然而，在罗马，业主和经营者都可能随时改变安排。在你动身出发之前，我们强烈建议你有可能的话最好还是打电话确认一下展览和其他活动的开放时间和日期。出版者尽了最大的努力来确保这里刊登的每一个信息都是准确无误的，但对任何有可能出现的例外出入则难以负责。

价格和支付

无论是商店、旅馆还是饭店等场所，我们都匕标明其是否接受信用卡消费，但是我们列出的只是一些常用的信用卡，例如美国运通卡(AmEx)、大来卡(DC)、万事达卡(MC)、VISA卡(V)。许多商家也接受其他种类的信用卡：例如Switch/Maestro或Delta、JCB、Discovcr和CartaSi。一些高级商店、饭店和景点接受由主要金融机构发行(例如American Express)的美金或欧元旅行支票。但不要只依赖这些支付方式；你也可能会发现自己还是愿意在信用卡机构将卡里的一些钱换成现金。

这本指南里出现的所有价格都只作为参考的标准，而不是绝对的。变动的汇率或者是通货膨胀都会使价格有所变化，特别是在商店或饭店，价格的变化尤其迅速。如果对方开出的价格和我们说的有相当大的差距，你最好问问是否有什么令人信服的理由。否则，就到别的地方去，然后请写信告知我们。我们的目的是想提供最好的和最新的资讯，所以我们一直希望知道你是否遭到不友好的对待或是被索取高价了。  地理位置

我们在“风物景观”的章节里将罗马城区划分成几块；要想纵览这些区域的方位和相对位置，请看看第337页的《罗马一览》，为方便使用，全书所有章节均遵循同样的区域划分方法。书中提到的所有景点和场所都可在地图上查寻到，自第338页起的《街道地图》上有详尽标注，要了解罗马郊区的情况，请看第281页的《郊区地图》。欲查询罗马公交线路，请见第350页的《罗马公交图》。要了解铁路信息，可参看第352页的《罗马铁路交通图》。

电话号码

罗马地区的区号是06,无论你是否在该城，拨打电话时必须在前面加拨区号。本指南中列出的所有的电话号码都使用这个区号，除非有特别说明。

移动电话号码以3开头，而不久前它们还是以03开头，所以你会发现很多地方还是这样写的：打电话时去掉那个0就可以了。

以800开头的电话是免费的，只要在市内拨打这些号码都不用付电话费，一些800电话仅供这个地区通话，有一些则覆盖了整个意大利。以840、84S、166或者199开头的电话不是按照标准话费计费的。

从国外拨打书中列出的这些电话号码，必须加上你所在国家或地区的国际字冠(中国大陆是00，中国香港是001)，然后拨意大利的国际区号(39)，再拨当地电话号码，包括开头的0。更多有关电话和收费的信息，见第324页。

须知事项

关于你在游览城市时需要的所有实用信息，包括签证和海关方面的、残疾人通道的、紧急电话号码的，以及一系列实用的网址和罗马及周边地区的交通运输网络情况，请参看“实用资讯”章节。自本指南后面部分的第308页起可以找到。

地图

在本书的最后，即自第337页起，我们提供了一系列全彩地图供读者查用。每张地图标均有网格坐标，这与书中提到的坐标信息都是保持一致的。

期待你的反馈

我们希望你会喜欢这奉Time Out之《罗马》，也想知道你读后的感受。欢迎你推荐你认为应当在新版本中增加的相关景点的内容，我们也真诚地期待你对本书提出意见和建议。你可以通过Email联系我们：timeoutinfo@yiwen.com.cn。

“公正、权威、翔实、深入，尤其值得一提的是，书中内容均出自当地人之手……这绝对是目前市面上最好的、最全面的城市旅游指南。”

——英国《独立报》

“毫无疑问，Time Out就是出众。它打破常规的点评，这就意味着你的就餐、休憩将会是在最合适的地方。”

——《星期日泰晤士报》

“这套书是迄今为止我用过的最富时尚气息、最具文化内涵的书。”

——《纽约时报》

“Time Out，光彩照人的城市指南。”

——英国《卫报》