网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 我是猫(全译本)(精)/世界文学名著典藏
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日本)夏目濑石
出版社 长江文艺出版社
下载
简介
编辑推荐

夏目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说《我是猫》,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,小说围绕金田小姐的婚事引起的风波,有力地揭露了资产阶级,批判了社会拜金主义风气。作者继承了日本俳谐文学和西欧讽刺文学的传统,善于运用风趣幽默、辛辣讽刺的手法进行揭露和批判。他的描写既夸张、又细腻,语言诙谐有趣。

内容推荐

这部作品反映面广,内容丰富复杂。作品没有完整的故事情节,以猫为故事的叙述者,通过它的感受和见闻,写出它的主人穷教师苦沙弥及其一家的平庸、琐细的生活以及和他的朋友迷亭、寒月、东风、独仙等人经常谈古论今、嘲弄世俗、吟诗作文的故作风雅的无聊世态。作品还巧妙地写进了邻家金田小姐的婚事引起的纠葛,并把它贯穿在作品始终。资本家金田的妻子为了选择女婿到苦沙弥家里打听理学士寒月的情况。苦沙弥有些傲慢,不大理睬她,于是招来了金田夫妇的肆意迫害:先是指使一伙人污辱谩骂;接着唆使苦沙弥的同事进行报复;以后又买通落云馆的顽皮学生闹得他不得安宁;最后还叫苦沙弥过去的同学对他进行规劝、恐吓。

试读章节

我记得好不容易才爬出小竹丛。对面有一个大池塘,我坐在池塘前,心想怎样办才好呢?没有特别好的办法。我想再坐一会儿书生可能会来接我回去吧。我叫唤起来,可谁也没来。不一会儿,风从池塘上吹来。日色渐暮,饥肠辘辘,‘连哭也哭不出来了。没办法。我决心到有点儿什么吃的地方去,并开始悄悄地沿着池塘往右边走去。真是苦不堪言,我咬紧牙关勉为其难地走过去,好不容易才来到一个有点儿人的地方。我想要是从这儿爬进去,大概会有点儿办法吧。这么想着,我便从篱笆墙的破损处钻进了一户人家。缘分这东西真是不可思议,如果这篱笆墙不坏的话,也许我就会饿死路旁吧。这就是人们常说的前世的因缘。时至今日,这墙根的窟窿依然是我访问邻居花毛家时的通道。可是,进是进来了,却也不知今后如何是好。不久,天黑了。饥饿、寒气一齐向我袭来,又下起雨来了。情况如此,已是刻不容缓。无奈只好亦步亦趋地向明亮暖和的地方走去。如今回想起来,那时已经进入这户人家了。我在此地再度得到遇见那个书生以外的其他人的机会。我首先遇见的是做饭的女仆人。此人比前面提到的那个书生更加野蛮,刚一见我,就揪住我的脖颈把我扔了出去。我想,这可糟了,只得闭上眼睛听天由命了。可是,我却怎么也无法忍受饥饿和寒冷。我便瞅住女仆人不注意,爬进了厨房。可是不一会儿,我又被她扔了出来。我被扔出来又爬进去,爬进去又被扔出来,记得重复了四五遍。当时我对这种女仆人深感厌恶。不久前,我偷了她的秋刀鱼。给她这个报应后,心里才好不容易舒坦起来。我最后一次又要被她揪住扔出去时,主人出来说道:“什么事情这么吵闹啊?”这个女仆人拎着我朝主人说道:“这只没家的小猫真讨厌,再怎么往外扔还是要爬到厨房里来。”主人捻着唇上的黑髭,朝我脸上望了一会儿,不久才说:“那就留在家里吧。”说着便往里屋走去了。看上去主人不大爱说话。女仆人有些懊丧地把我扔在厨房里。就这样,我终于决定把这户人家当做自己的住所了。

我的主人很少与我见面。据说他的职业是教师。从学校回来后,他就整天呆在书房里,几乎不出来。家里人都认为他是饱学之士。他自己也煞有介事地显得像一个好学之人,但实际上却不像家里人所说的那样勤奋好学。我经常蹑手蹑脚地窥探他的书房。他常常睡午觉,口水流到正在看的书上。他的胃不大好,肤色浅黄,显得呆板而无弹性。可是他的胃口却很好。饱餐之后,还要服健胃药。服药以后,又会打开书本,看个二三页就又睡着了,口水又耷拉到书本上。这就是他每天晚上要做的功课。我虽然是一只猫,可有时也会思考问题的。教师这种工作真的很轻松,若是生而为人,我就只做教师。因为我想,就这样睡着干活的话,即便是我这个猫,也没什么干不了的。可是要让主人说的话,听说没什么工作像教师这么辛苦的,每当朋友来访时,他都会忿忿不平地说个没完没了。

我住进这人家时,对于其他人来说,是不太欢迎我的。除了主人,没人理我。不管我到何处都会被人踢开。直到今天,他们都不给我起个名字。只此一点便可知,我是如何不受重视的。没办法,我竭尽努力尽可能呆在收容我的主人身旁。早晨,主人读报时,我一定坐在他的膝上。他睡午觉时,我一定坐在他的背上。这未必是主人喜欢的,我也是不得已而为之。因为没人理我。后来,经历了各种各样的事情,我便决定,早晨睡在饭笼上,夜晚睡在火笼上,晴朗白天睡在客厅前的走廊上。但最令人开心的还是入夜后,钻进这家小孩的床上,和她们一起睡觉。我所说的小孩,一个是五岁,一个是三岁。到了夜晚,两人就睡在同一个房间的同一张床上。我总是找出她们中间足以容纳我的空隙,并挖空心思地钻进去。但运气不好,一个孩子被弄醒,就会招惹麻烦。小孩——尤其是小的一个生性不好——深更半夜也会不顾一切地大声哭泣道:“猫来了,猫来了!”于是,刚才说到的,那位患有神经性胃炎的主人就会醒来,从另一个屋子跑过来。事实上,就在刚才,我还被他用尺狠狠地抽打了一下屁股。

序言

《我是猫》是夏目漱石的处女作。1904年夏,梅雨初晴的一天,一只刚出生不久的小猫因迷失方向而走进夏目漱石的家,它成了1905年1月起作者发表的《我是猫》一文中的主人公的原型。

夏目漱石生于1867年,卒于1916年,只活了49岁,创作的时间更短,从《我是猫》开始至最后末完成的长篇小说《明暗》,创作生涯约12年,但他在所有的创作中,始终以极其严肃与认真的态度探索社会、人生与艺术。夏目漱石一直游离于当时以自然主义为中心的文坛,以反自然主义文学的态度,独立地从事着自已对文坛做出巨大贡献的写作,在文学史上被称为“俳谐派”“余裕派”和“高踏派”,但任何称呼都无法涵盖他的创作。

夏目漱石1890年从东京大学毕业以后,前几年在四国的松山、九州的熊本当中学教师,1900年赴英国留学,1903年回国后任东大预备校旧制第一高等学校的教授、东京大学的讲师。早在大学学生时代,他就结识了正冈子规,并受其影响喜好俳谐创作。1905年创作发表的《我是猫》,获得了极佳声誉,接着又创作了中篇小说《哥儿》,这两部作品均具明显的民族特色,是别具一格的讽刺作品,其独特的构思、幽默的语言和辛辣的讥讽,给读者留下了深刻的印象。

1906年创作的《野宿》表现了作者厌恶人世间的污浊,以逃避的超俗态度,寄情于大自然云光水影的美的理想境界。经过认真、痛苦的思考,他决定于-1907年辞去教职,成为《朝日新闻》文艺栏的专任作家,并在当年发表了《虞美人草》,次年发表《矿工》。以1910年在伊豆修善寺因胃溃疡大发作而卧床养病长达一年半的经历为区分,1909年至1910年间发表的《三四郎》《从此以后》《门》及1912年至1914年间发表的《过了春分时节》《行人》《心》被称为夏目漱石的前后三部曲作品。由于作者的胃溃疡间断性地反复发作,1915年写出《路边草》及最后的未完成的长篇小说《明暗》后,因《心》完稿后第五次胃溃疡发作大出血,于1916年12月9日病殁,应了猫公“主人早晚会因胃病而死亡”的预言。

夏目漱石的文学创作起步晚,可谓大器晚成的作家,但他在从事创作的10余年时间里,呈高密度写作态势,创作中带有书画、俳谐等文人志趣,始终通过创作在追寻人生应该如何度过的命题,作家相信“只有富有伦理性的作品才是艺术的,真正的艺术品必定是伦理性的。”他试图从一个更高的层次恢复曾经被写实主义文艺理论家坪内逍遥否定的小说创作的伦理性和功利性,并竭尽全力地去追求近代人“自我”问题的主题。可以说,在夏目漱石所有的创作中均贯穿着确实的富含伦理的骨气和极度厌恶脏污和不正当行为的洁癖式的道义观。写作最后的作品《明暗》时,小说中的抒情和幽默色彩逐渐淡去,批判现实主义的精神愈益强烈,表达了“则天去私”的心境,其影响力及作者深沉的爱和憎,不仅影响到夏目漱石门下众多优秀的弟子,还波及到更为广泛、长远的几代文人。……

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 4:33:57