故事讲述的是一个父母双亡的女孩“千千鸟”，一直与自己的姐姐“蓝蝴蝶”相依为命，住在父母留下的大房子里。“千千鸟”在高考中失利没能考上名牌大学，于是十分沮丧，之后她在网友的鼓励下放弃了进名牌大学的梦想，而进入了北京吉利大学。本书通过话剧的表现形式，对中国教育体制中存在的遗憾发出“痛心之问”，对中国教育“人格本位”的新思想进行了一次“真诚的颂扬”。

2006年，北京市教委主办了“北京第一届大学生戏剧节”，大型无场次话剧《千吻千情》在首都高校50余部大戏参赛作品中脱颖而出，成为十部大戏中的展演剧目，于2006年10月23日在中央戏剧学院逸夫剧场展演。

之后，编剧、导演陆涛又重新创作了演出长达两个半小时《千吻千情》的升级版，2007年11月17日，作为中国第一部大型视像话剧，《千吻千情》升级版走进了首都剧场——中国话剧的神圣舞台进行首演，“搜狐网”向全球现场直播，来自北京吉利大学文化经济学院的“吉利天使”在海内外产生了一定的影响。该剧随后赴浙江进行了巡回演出。此外，《千吻千情》还得到了中国著名戏剧艺术家徐晓钟先生的高度称赞。

2008年，《千吻千情》的两位女主角——千千鸟的扮演者唐雯和蓝蝴蝶的扮演者柏灵成为了北京奥运会开幕式的引导员，唐雯引领德国代表团进入鸟巢，柏灵是8月8日鸟巢观众的引导员。

在这部现实主义“纪实性”题材作品中，直接出现了真实存在的“吉利大学”、 “汽车模特艺术专业”、“311品牌”、 “吉利汽车”等。对剧本专业创作者和广大戏剧文学爱好者来说，怎样在“现实主义”中“纪实性”地创作剧本文本和进行舞台呈现，具有重要的启发意义和参考价值。

为“形式主义"正名，构建“新浪漫主义”

徐晓钟评述《千吻千情》

千吻千情

千吻千情(升级版)

空盒子

主创人员

【大客厅，很大。高悬着四块布帘，标着很大的数字，1、2、3、4，四扇通往四个房间的门。中间是一个大沙发，沙发一侧有茶几，茶几上有电话。

【智者从沙发上慢慢地坐起来，四下看着，迷惑不已。

【千千鸟穿着睡裙从1号门出来，要去我们看不见门的一侧，卫生间。

智 者你可靠吗？

【千千鸟吓了一跳，惊愕地站住，没有动。

智 者 你可靠吗？

【千千鸟慢慢地转过身，看着智者。

智 者你……是一个可靠的人吗？

千千鸟 醒了？才几点，你就醒了？

智 者 你是一个可靠的人吗？

千千鸟 这是我的问题，我该问你的问题。

智 者 你问过了吗？(停顿)问了没有？

千千鸟 没，没有。

智 者 那就是可靠的！你不问，我不说，就标志着一种可靠。

【千千鸟欲走。

智 者 我说对了吗？

千千鸟 你说对了。(又转身看着他)可你做得不对。

智 者 为什么？为什么我说对了，却没有做对？

千千鸟 你不该睡在客厅里。客厅属于一个公共场合，你来了以后，住到我家来，客厅就变成一个公共场所了。(指着4号门)你应该睡在那里，我姐姐把房子租给你，那地方属于你，不是客厅。客厅是公共场所了，你来了以后，客厅的性质就改变了。

【智者转身，看着4号门，似看不清，站到沙发上。

智 者 那是我的？蓝蝴蝶，对，你姐姐是叫蓝蝴蝶吧？蓝蝴蝶把四号房租给我了？不，四是死，我不要住四号房。

【千千鸟下场。

智 者 你听见了吗？(回头看，下了沙发)你听不见。80年代的女孩，什么都不听，像是很有主见的人，原来是耳聋的一代。因为什么都不听，所以显得有主见，原来什么都听不见！

【传来冲马桶的声音。

智 者 我听见了，听见了！昨天的晚餐在你的胃里被加工了，鸡蛋灌饼，珍珠奶茶，你还吃了一张掉渣烧饼。没见着掉渣，那是肉放得太少，都从你的嘴掉进胃里了！还有一个小小的伊丽莎白，这么大，像我拳头这么大，英国贵妇人的名字。这么大点儿的脑袋，不会有什么脑子，所以才是妇人，所以才是贵妇人！千千鸟，对了，你叫千千鸟，不会飞的鸟，可是这样的名字预示着你总要飞！

【又传来冲马桶的声音。

智 者 (摇头)还吃了鸭脖子，鸡爪子，你那倒霉的胃！你把你的胃当成搅拌机了，经过一夜的运转，通过你那像北京交通一样的十二指肠，再堵也总算挤了过去，会到达目的地！小肠，乙状结肠，大肠，直肠，通向了排泄口！(大笑)原来是这样！不管你是吃鸡蛋灌饼的人，还是北京烤鸭的人，或者澳洲鲍鱼的人，经过你的胃、十二指肠、小肠、乙状结肠、大肠以后都通通地奔向别无选择的出口……

【千千鸟上场。

智 者 然后舒服了。把问题解决，人就变得舒服了！动机和过程真的不重要，要结果！一切都从结果出发，你这务实的听不见话语只知道鸡蛋灌饼长着伊丽莎白脑袋的80年代！80年代的漂亮女孩，睡不醒的80年代的女孩，被本能驱动着，天没亮要上厕所的女孩！  【千千鸟在1号门前停住，转回身。

千千鸟 我晕！

智 者 不！现在不说我晕了，改成说我倒了！我倒！

【千千鸟要进门，智者快速地冲了过去。

智 者 等等！千千鸟，等一下。

千千鸟 (无奈地)请回到你的房间，不要侵占公共场所。

智 者 我……我可以信任你吗？

千千鸟 不喜欢四号门？四号，汉语中四跟死真的很近，你真的那么在意？你不是从国外留学回来的吗？看房那天你不是说你都忘记了中国话了吗？那你还记得四和死在汉语里是直系亲属有着那么亲密的血缘关系？

智 者 你错了，我是属鸡的，四是我的吉祥数字，所以，我才租了你们家。因为你们家在四层，我的幸运数字，吉祥数字，所以我住四号门！这是我的选择。

【千千鸟要进门，智者又飞快地挡住她。

智 者 我可以信任你吗？

千千鸟 真郁闷！你到底要干什么？

智 者 (真诚地)我……可以信任你吗？

千千鸟 然后呢？

智 者 回答我，我可以信任你吗？

【蓝蝴蝶穿着睡裙，从3号门出来。

蓝蝴蝶 这位先生，你在国外学了很多，却忘了一点，不会睡觉了吗先生？

智 者 姐姐！我……可以信任你吗？

蓝蝴蝶 我还没那么老，从身份证到外部条件，无论是警察还是长着眼睛的人，都看得出来你不能叫我姐姐。再顺便告诉你一句，你别信任我，我是房东，房产证上写着呢！你是房客，一个从美国回来却找不到工作的人。当太阳照到我的席梦思床上，就是说，我再给你三个小时交上这个月的房租。我们之间不需要信任，一种交易，你明白了吗？

千千鸟 姐，他什么都明白，所以就不明白了。

智 者 哲学！哲学家！千千鸟，你真是一个伟大的哲学家！你们吉利大学，没有哲学专业吗？这不对！告诉你们校长，要开设哲学专业！因为一切，人类的一切，从生到死，真诚还是混蛋，阳光还是猥琐，可爱还是可怜，交易还是奉献，到最后，最终都是一个哲学问题！(痛苦地)哲学……哲学家的日子往往比修鞋匠的日子过得还惨……

千千鸟 姐，打120吧！赶紧抢救你招来的房客，一个揣着护照从美国回来的民工！

【千千鸟进了1号门。

【蓝蝴蝶走到4号门，掀开布帘。

蓝蝴蝶 请，回到你的房间，不要在客厅走来走去像个变形蟑螂似的！

智者姐姐，我……可以信任你吗？

蓝蝴蝶 你有什么毛病？

智 者 姐姐！我可以信任你吗？

蓝蝴蝶 你真想赖房租呀？先生，你应该信任我一点，今天交不上房租，北京就处处都是你的家了，火车站，马路上，对了，急救中心候诊室的长椅子上，都可以搁下你这具伟岸的男人的身躯！(叹气)只是可惜了你这张脸，还算英俊，没钱的英俊的脸，是对上帝的报复！

智 者 (惊喜地)你可以信任！可以！姐姐，好姐姐，请允许我告诉你一个秘密！秘密！必须流传的秘密！

蓝蝴蝶 (凑近，看了看他，忽然拉住他的手)你……你真的准备抢银行？

……

P5-8

徐晓钟评述《千吻千情》

我看了一台非常精彩的非专业演出，我看得很激动。其实我没有什么发言权，因为事前我没有读剧本，就看了这场话剧，而且只看了一组演员，还没看第二组。这么仓促地讲，只能是一些初浅的印象，也可能是不准确的印象，供参考。

我其实感到很高兴的，咱们是一个非专业的大学生的演出，很精彩，在这部戏里我感觉到了青春气息，这是充满了现代感，富有哲理性的一台演出。

在这戏里，无论是剧本的内涵，还是演出的形式，都使我感受到青春气息和现代感，我很受感动。这个戏非常真实，戏里展现的考学校，选择学校，选择专业，毕业以后求职，年轻人之间寻找友谊，都是非常非常现代的贴近生活的主题，在这部作品中我以为反映得很真实。

现在整个戏剧界我们有很多成就，很多收获，但是常常很难流露真实的情感，但这部戏非常真实地讲你们年轻人的生活，你们的思想情感，你们的爱，你们的苦恼，甚至你们的奋斗和挣扎，这是非常真实的，也是最可贵的。

专业戏剧工作者应该向你们学习，向这部戏学习。但陆院长不好说，他也是专业的，他现在作为一个非专业的面貌出现，但这很好，我觉得你是一个桥梁，在戏剧专业里有戏剧专业的一些毛病，不能够总是讲真话，你是怎么理解他的苦楚，你这样子有一条腿在非专业这方面展现出这一优点，没那么顾虑，生活是怎样的，年轻人是怎样的，非常贴近的反映。

刚才讲这戏讲得很幽默，很有哲理性，包括剧本文学，舞台上呈现，这都是非常好的。舞台上有千千鸟，有蓝蝴蝶，但是我看完以后，从这里反映的年轻人的生活，他们的追求，现在的处境，我总感觉到一种海燕的精神，就在一种风雨中间，种种的艰难困苦的环境中间，冲向天空，也可能大海上生活中有雷有电，但海燕在冲，我看到这个精神，因此这个戏既真实又动人又充满阳光，是感觉到非常好的，这个戏的艺术处理也很好，我是这样看懂了。

这个戏穿插了几段舞蹈，使这个戏和青年观众拉近，它是一种青春气息的一个因素，这是第一眼看，再深一些看，看到后来我感觉到这个舞蹈拉近了与观众的距离，有的观众会感觉到戏很好看，但我觉得往深看，它不只是这个作用。我们研究中国国画时，有一种手法叫“留白”。比方画一条鱼在水里边，其实水并没有画出来，是留了一个空白，让看画的人用自己的想象去补充它。

陆院你这几段舞蹈，不是所有的，尤其后面的两三段，就起了这种“留白”的作用。“留”什么“白”呢？就是年轻人在苦斗，各有各的一种精神、追求，一种苦楚。比如说，那段戏房子好像要被银行收去了，而且姐姐告诉她你的学费也没法交了，甚至千千鸟跪下，求求姐姐。这段戏人物的情感是非常复杂的。在这时舞蹈出现了，舞蹈没有具体内容，而且这段演员没有什么表情，甚至是一种中性的表情。可这段舞蹈观众全都在沉思；刚刚前面的戏留下来给观众情感上的撞击，思考这段戏给观众的一些启迪。

这段舞蹈意韵很浓厚，在它之后的一段舞蹈也是这样的。在姐姐明白地接受智者的爱，千千鸟在旁边感觉到的时候，这时我以为不是单纯的爱情问题，这是年轻人包括她选择学校、选择专业、毕业以后求职、寻找友谊，而且在爱情方面的一种折磨吧！都是年轻人一种真实的感受，在这时又一次出现舞蹈，这地方的舞蹈同样是很好的“溜白”。这时导演没有说话，旁边来个旁白。有你们前面的表演给观众了一个个信心，在场上出现了一种很浓厚的音乐舞蹈，观众在思索把前面你们心灵的撞击，他在那里连接起来升华，引申，这个在演剧观念上也是很新的。  我不知道你是如何不完全在这个队伍里边，却跟戏剧界联系得那么紧密，我是非常赞赏的。很应该让专业戏剧工作者来看看这部戏，无论是从对生活反映的真实，还是艺术上的追求都是有启发的，很有价值的。

提几个很不准的意见，一个是“311”的精神提得很好，但在后面年轻人的生活中苦斗中间，怎么能把311精神能够不是由千千鸟说出来的，而是让观众更深切地感受到311。我们这个戏不能变成311的说明。但311很有价值，作为一个人的准绳，它本身在生活中也该体现出来的，而在现在这里讲海燕的精神，但没有再稍微深层一点，就有一点嫌疑，在导演的呈现上来讲。这是一个想法，从剧论文学上来考虑，我刚才赞扬了舞蹈的意义、价值，在观众还没进戏那么深的时候，穿插的怎么再接一接。

演员表演得也很好，演得真挚、动情、质朴。这是非专业演员很难做到的。质朴很重要，非专业演员很难做到，没有虚假的去作态这是很可贵的。如果有问题就是说台词，传递很细微的情感，主要是靠台词表现出来。有些台词没有传递到观众席里面，如果有十分之三的台词观众没有听清楚，十分之三四台词后面的感情没有传递出来的话，观众就要打折扣。一个要让观众听得清楚，第二个是台词后面的意思能够传递出来效果会更好。

之前讲的没有读剧本，这部戏吸引了我，这是由衷的赞美，是真实的感受。

(这是徐晓钟先生于2006年9月12日审看《千吻千情》之后对主创和全体演职人员发表的讲话，系根据录音整理)

徐晓钟简介：

徐晓钟，江苏南京人，1928年7月生于武汉。1946年读中学时发起创建了武汉学生联合演剧团。1948年起先后就学就职于南京国立剧专、华北大学和中央戏剧学院。1960年毕业于前苏联莫斯科卢那察尔斯基国立戏剧学院导演系。1983年起任中央戏剧学院院长，中国戏剧家协会副主席，全国政协委员，国务院学位委员会学科评议组成员，国家教委艺术教育委员会委员，国际剧协教育委员会委员，中国话剧艺术研究会副会长，国家大剧院戏剧总监等职。

徐晓钟先生致力于戏剧教育，强调教学构想的整体性和基础教学的综合性。从事戏剧事业60年，从事戏剧教育50年，导演了多部教科书式的作品。作为导演教头，在任中戏院长的16年里，培养出了一代又一代的我国著名导演，如曹其敬、陈薪伊、熊源伟、王晓鹰、查明哲等。培养出来一大批活跃在中国影视界的顶尖演员，如巩俐、章子怡、鲍国安、李保田、姜文等。

徐晓钟先生是中国戏剧教育权威，是我国当代卓有成就的导演艺术家、戏剧教育家。他导演的话剧以其独特的艺术魅力和精湛的技巧，给中国剧坛带来深远的影响。在导演艺术中善于运用总体象征和营造诗化的舞台意象，在戏剧界内外受到广泛好评。2007年4月，中国话剧诞辰百年纪念国家人事部、文化部授予“国家有突出贡献话剧艺术家”称号。现为中国文联荣誉委员、中央戏剧学院名誉院长、中国戏剧家协会顾问、中国音乐剧研究会教学专业委员会顾问、中国戏曲协会顾问、中国田汉研究会会长、导演、教授、博士生导师。徐晓钟先生出版有论文集《向表现美学拓宽的导演艺术》、《徐晓钟导演艺术研究》等，著有《导演基础知识》、《导演艺术的特性与导演职能》等。徐晓钟先生导演的主要代表作有：《青年近卫军》、《培尔·金特》、《桑树坪纪事》，其中《桑树坪纪事》被誉为我国新时期戏剧的代表性成果。