本书是关于研究“中外文化交流史”的专著，书中具体包括了：历史上的中外文化交流——两汉魏晋南北朝时期、古代的中日文化交流——第一次高潮前后、越南立国后中越两国经贸与文化关系的广泛发展、现代中泰文化交流等内容。

在中华民族漫长的发展史上，同外部世界的交往，可以追濒到遥远的上古时代。考古资料证明，早在文明的朝霞时期，今日中国的边疆居民，便同境外诸族有了相当广泛的文化接触，这些文化接触，无论是陆上的，还是海上的，都离不开交通这一媒介，离不开丝绸之络。

在人类历史上，丝的骄傲，属于中国。

卷首语：永远的接力棒

 第一章 导论：文明、文化与文化交流

 一 文化与文明

 二 文化交流与文明交汇

 三 文化交流的特殊状态：暴力与战争

 四 文化交流中的“作伪”与“误读”

 五 和平交流：全球化中的中国文化旗帜

勾勒篇

 第二章 历史上的中外文化交流——两汉魏晋南北朝时期

 一 陆上丝绸古道的形成

 二 海上丝绸之路的开辟

 三 汉魏南北朝时期的中外文化交流

 第三章 历史上的中外文化交流——隋唐至明清时期

 一 陆上丝绸古道的发展与式微

 二 海上丝绸之路的发展与繁荣

 三 唐宋以降的中外文化交流

 第四章 西学东渐与欧洲科学在中国的传播(1582～1793)

 一 明末传人的西方科学知识

 二 康雍乾时期西方科学的传入

 三 明清时期西学传播的社会因素

中国-东北亚篇

 第五章 历史悠久的中韩(朝)文化交流

 一 占代文化交流的独特历史环境

 二 古代的中韩(朝)文化交流

 三 近代中韩(朝)文化交流

 四 面对新世纪的中韩(朝)文化交流

 第六章 高潮迭起的中日文化交流

 一 古代的中日文化交流——第一次高潮前后

 二 中世纪的中日文化交流——以第二、第三次高潮为中心

 三 近代的中日文化交流——第四次高潮的兴起和消退

 四 当代中日文化交流——第五次高潮方兴未艾

中国-东南亚、南亚篇

 第七章 悠久绵长，交相辉映 ——中国与越南老挝、柬埔寨的文化交流

 一 中越关系的源头与早期经济文化联系

 二 越南立国后中越两国经贸与文化关系的广泛发展

 三 中越两国在近代思想启蒙运动和现代化发展进程中的密切联系

 四 和平、友好、互惠的中老文化交流

 五 睦邻互助、高潮迭起的中柬文化交流

 第八章 和睦友好的中泰文化交流

 一 历史悠久的古代中泰交往关系

 二 丰富多彩的中泰文化交流

 三 现代中泰文化交流

 四 中泰文化交流的因缘

 第九章 中缅文化交流源远流长

 一 中缅文化交流的优越条件

 二 战国秦汉时期中缅文化交流

 三 魏晋南北朝时期中缅文化交流

 四 唐宋时期中缅文化交流

 五 元朝的中缅文化交流

 六 明清时期中缅文化交流

 七 民国时期的中缅文化交流

 八 新中国成立后的中缅文化交流

 第十章 流光溢彩的中国印度尼西亚文化交流

 一 宗教

 二 语言和文学

 三 音乐、舞蹈和建筑

 四 医学、陶瓷和生产技术

 五 中印尼文化交流的特点

 第十一章 中印文化交流两千年

 一 两汉魏晋南北朝时期

 二 唐宋元时期

 三 明清至近代

中国-西亚、非洲篇

 第十二章 丝绸之路上中国与伊朗的文化交流

 一 历史回眸看伊朗

 二 古代中伊友好交往

 三 经由伊朗向中国的宗教传播

 四 文化交流结硕果

 第十三章 丝绸之路长长城通天方——中国与阿拉伯世界文化交流

 一 阿拉伯世界

 二 中阿往来关系史勾勒

 三 古代中阿之间的文化交流与相互影响

 四 《古兰经》的翻译

 五 阿拉伯文学在中国

 第十四章 关山难越中非文化传真情

 一 茫茫大海曲甘英欲渡无船

 二 两大古文明在希腊化世界面前尴尬的“接触”

 三 中国丝绸与东地中海服饰文化

 四 中国与非洲直接联系的纽带——海上丝绸之路初通

 五 唐宋时期中非交流区域显著扩大

 六 中国“四大发明”传人非洲和埃及在交流中的地位

 七 陆道海道俱畅通的元代中非文化交流

 八 郑和下西洋开辟了与非洲交往的新时期

 九 近代中国与非洲的文化交流

 十 薪火相传，文化交流友好合作传万世

中国-欧洲篇

 第十五章 中法文化交往历史启示录

 一 17—18世纪中法文化相互渗透的不同规模与影响

 二 中华文明对法国启蒙运动的贡献

 三 19世纪中期至20世纪中期中法文化的大规模互动

 四 近期的发展：

 中法文化大融会及其他

 第十六章 龙与鹰——历史上中德民族的文化交汇

 一 “向中国”：汤若望一莱布尼茨时代

 二 罗可可风：中国文化情结

 三 “视线所窥，永是东方”：歌德—代

 四 文化碰撞：“图象”的变化

 五 文化兼容：“向东方压进”与“向西方学习”

 六 文化传奇：“赛瓦公案”与《孽海花》

 七 文化交汇的结晶：同济大学和中德学会

 第十七章 转变的世纪——18世纪中英文化与政治交往

 一 侣世纪以前的中英交往

 二 18世纪中英之间的文化交流

 三 18世纪中期英国人对中国的负面评价

 四 18世纪末马戛尔尼使华及其影响

 第十八章 中俄文化交流

 一 从古代至17世纪的中俄文化交流

 二 18世纪的中俄文化交流

 三 19世纪的中俄文化交流

 四 20世纪的中俄文化交流

 第十九章 中国与西班牙——文学的交流与互动

 一 中国文学在西班牙

 二 西班牙文学在中国

中国-美洲篇

 第二十章 跨越太平洋——中国与拉丁美洲的文化交流

 一 对中拉古代文化接触的探索

 二 马尼拉大帆船开辟了中拉早期文化交流的太平洋通道

 三 美洲农作物的传入及其对中国饮食文化的影响

 四 “苦力贸易”和华工、华侨对拉丁美洲开发的贡献

 第二十一章 中国文化在美国的早期传播及其影响

 一 中国文化对美国启蒙运动的影响

 二 中国农作物和植物向美国的传播

 三 中国艺术品在美国的传播

作者简介

编后记