《外贸初级英语》自1998年6月出版以来，承蒙有关教育机构的支持和教学第一线师生的厚爱，多次重印，使用至今，并有望继续使用，对此我们感到不胜荣幸。但是，在这十年间，国际国内经济贸易形势有很大的发展与变化，教材中有些观念与内容已滞后或落伍，因此有必要作出调整与更新。

再版后的教材引入了欧元概念，将法郎、德国马克等币种从文中去除；对某些快速升级换代的电子产品名称作了更改；在原仓储运输概念中加人物流理念，并加入机场、银行等实用性情景对话，力图使课文更实用。

Lesson One Text：A Documentary Credit

 Grammar：

 Ⅰ．语态

 Ⅱ．被动语态

 Exercises

Lsson Two Text：TranspOrtation

 Grammar：句子的种类

 Exercises

Lesson Three Text：Distribution of Manufactured Goods

 Grammar：定语从句

 Exereises

Lesson Four Text：Visible and Invisible Imports and Exports

 Grammar：状语从句

 Exercises

Lesson Five Text：Sales Documentation 

 Grammar：

 Ⅰ．名词性从句

 Ⅱ．主语从句

 Ⅲ．表语从句

 Ⅳ．宾语从句

 V．同位语从句

 Exercises

Test Ior Lesson 1-5

Lesson Six Text：Choosing a Sweater

 Grammar：

 Ⅰ．过去进行时

 Ⅱ．过去将来时

 Ⅲ．过去完成时

 Exercises

Lesson Seven Text：Growing Thin Is Big Business 

 Grammar：

Ⅰ．直接引语和间接引语

 Ⅱ．怎样将直接引语改为间接引语

 Exercises

Lesson Eight Text：Establishing Business Relations

 Grammar：

 Ⅰ．非限定动词

 Ⅱ．动词不定式

 Ⅲ．不定式和不定式短语的句法功能

 Exercises

Lesson Nine Text：A Letter of Enquiry

 Grammar：

 Ⅰ．动名词

 Ⅱ．动名词和动名词短语的句法功能

 Ⅲ．动名词的逻辑主语

 Exercises

Lesson Ten Text：A Specific Enquiry

 Grammar：

 Ⅰ．分词

 Ⅱ．现在分词和过去分词之间的区别

 Ⅲ．分词和分词短语的句法功能

 Exercises

Test for Lesson 6—10

Lesson Eleven Text：A Letter of Offer

 Grammar：

 Ⅰ．不定式的完成式和被动式

 Ⅱ．动名词的完成式和被动式

 Ⅲ．分词的完成式和被动式

 Ⅳ．三种非谓语动词的形式

 V．三种非谓语动词句法功能之总结

 Exercises

Lesson Twelve Text：Delay in Customs Clearance

 Graromar：

 Ⅰ．情态动词

 Ⅱ．几组常见的情态动词

 Ⅲ．除了上述一些常见的情态动词外，shall

 和should，will和would也可作情态

 动词用

 Exercises 

Lesson Thirteen Text：FOB，FAS or CIF 

 Graromar：it的用法

 Exercises

Lesson FourteenText：Instlralice

 Graromar：

 Ⅰ．动词的语气

 Ⅱ．虚拟语气

 Ⅲ．虚拟语气的用法

 Exercises

Lesson Fifteen Textl：EDI

 Graromar：

 Ⅰ．虚拟语气

 Ⅱ．在下面这些情况下也要用虚拟语气

 Ⅲ．倒装

 Exercises 

Test for Lesson 11-15

附录

Ⅰ．单词表

Ⅱ．课文参考译文

Ⅲ．练习参考答案