二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

《了不起的盖茨比》的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内。尼克出生于美国中西部，后来到美国纽约学习经营股票生意。并想借此发财，他住在长岛，是盖茨比的邻居和朋友。盖茨比原名盖兹。也来自中西部，他出身贫苦，但雄心勃勃，后因贩卖私酒而暴富。

五年前，在服兵役时。他的初恋情人黛茜因为盖茨比家境清贫而不嫁给他。后来，盖茨比到欧洲参加第一次世界大战，黛茜便嫁给了纨绔子弟汤姆·布坎恩。为了赢回初恋情人黛茜的芳心，盖茨比经常举办大型聚会。然而黛茜不再是盖茨比想象中的纯情女孩，而变成一个愚蠢、自私、庸俗、美丽的世俗女人。后来黛茜驾驶着盖茨比的车，轧死了汤姆的情妇，并与汤姆密谋嫁祸于盖茨比。死者的丈夫乔治·威尔逊发现肇事车辆在盖茨比家里，认为是他撞死了妻子，便悄悄潜入盖茨比家中，开枪打死了正在游泳的盖茨比，然后在草丛里自杀身亡。

凶案发生后，尼克打电话给黛茜，但她却和汤姆很早就出门去欧洲旅行了。黛茜既没打来电报吊唁，也没送花圈。往日一起花天酒地的朋友没有一个来参加盖茨比的葬礼。唯有他年迈的父亲和尼克……

主要人物介绍

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

思考题

第一章

小时候，我还是一个少不更事的孩子。有一天，父亲对我说：“如果你要批评别人，就要想到这一点：不是每个人都具备你拥有的那些条件。”这句话，我一直记忆犹新。

他只轻描淡写地说了这一句，就沉默了。但是，父子之间的心灵是相通的，虽然只是一句话，我却明白了许多道理。在以后的很多年里，我总是记着这句话，不会轻易地评价别人，这让许多性格内向的人愿意对我敞开心扉，那些喜欢唠叨的家伙们，也把我当成倾诉的对象。

由于这个原因，我在学校里的日子并不好过，大家都把我当成喜欢打听别人隐私的小政客。我觉得很冤枉，因为我是一个正常人。那些倾诉者有好有坏，他们不管我愿不愿意听，就噼里啪啦地说开了。有时候，我知道他们急于把内心的秘密说出来，便假装睡觉或做出一副心不在焉的表情，表示自己对这些一点也不感兴趣。

说话的人经常剽窃别人的语言，说到真实的想法时也会表现得吞吞吐吐的。我总是记着父亲的教诲，对这些人和事不妄加评判，最多说一句“人的善恶是天生的”了事。直到现在，想起这些往事，我还有点害怕，担心自己因此失去些什么。

从表面看起来，我似乎有些宽容。其实，我明白，任何人的宽容人都是有限度的。人的品行虽然有高有低，有好有坏，但超过了一定的限度，它就变质了。

去年秋天，我刚从东部回来，心情非常愉快，再也不想去窥探别人的内心世界，希望所有的人都成为正直的军人，因为军人的道德是不容置疑的。但是，盖茨比的出现，却彻底改变了我的想法。

盖茨比是一个浑身散发着光彩的人，美好的言行组成了他优秀的品质。他能够高度感应生活中的种种美好事物，敏感而且极富浪漫色彩，别人根本不具备这样的天赋，而且我也只是在他身上发现过，以后极少见到。在他的影响下，我失去了窥视别人短暂欢乐和痛苦的兴趣。

我的家乡位于中西部一个不大不小的城市，祖姓卡罗威，在当地是一个大家族，三代人都是城里有名的富贵人家。按照家谱记载，我们应该是布克里奇公爵的后裔。实际上，发家的创始人应该是我的伯祖父。1851年，五十一岁的他来到美国后，正赶上南北战争爆发。于是，聪明的伯祖父雇了一个人替他服兵役，自己却开始做起了五金批发生意，并一直传到我父亲手上。

我从来没有见过这位卡罗威家族中的传奇人物，但在我父亲的办公室里，却挂着他已经发了黄的画像，家里人都认为我跟他长得很像。1915年，在父亲毕业二十五年后，我也从纽黑文毕业，然后便参加了那场残酷的第一次世界大战。我是那么醉心于战争，以至于战争结束后很长一段时间，我都无所适从。

在我看来，美国的中西部地区不再繁荣，也不是世界的中心。它是那么的贫瘠和偏远。因此，我下定决心远离家乡，到东部去学做债券生意。我认识的许多人，都在从事这个职业，我坚信自己也能够在这里发展一番事业，至少养家糊口不成问题，毕竟我还是一个单身汉，很容易生存下来。

亲戚们表情严峻，慎重得就像在为我挑选学校一样，研究了好半天，才迟疑着说了一句：“唔，就这样吧。”父亲也同意了，还答应资助我一年。在二十二岁那年的春天，我终于踏上了去东部的路，并坚信自己永远也不会回来了。

到达目的地的第一件事，就是寻找一个落脚的地方。那时候，正是春暖花开的季节，我又刚刚告别了绿草茵茵、林木参天的乡村，对故乡的美景依然十分留恋。于是，办公室里一位年轻的同事建议我们俩到郊区去合租一间住房，我毫不犹豫地同意了。

这是一间木版平房，看上去经历了不少的风吹雨淋，租金倒也便宜，每个月才八十元。可惜的是，同事很快就被公司派到华盛顿出差，结果只有我一个人住了过去。那里还有一条小狗，但和我住了一段日子后，它也不辞而别了。此外，还有一位芬兰女佣人和一辆老掉牙的道奇牌轿车。

每天，女佣人负责为我整理床铺，做早饭。大多数时候，她都坐在电炉子前，絮絮叨叨地讲着她家乡的古老格言，也不管有没有人听。

才搬过去的头几天，我非常孤单。有一天早上，另一个刚搬来的男人在路上叫住了我。

“嗨，到西卵村怎么走？”他在问路。

我告诉了他，然后继续往前走。忽然，我一下子觉得自己不再孤单，我本来是一个移民，到这里来拓荒，现在却成了向导，并且在不知不觉中获得了信任。阳光逐渐暖和起来，树枝上悄悄长出了许多嫩嫩的绿芽，显得是那么的生机勃勃，一个熟悉的信念又在我心底复苏：夏天到了，生命又将重新开始了。

对我来说，清新的空气是那样的宜人，一切都充满了生机，这样的季节，最适合从书中汲取营养了。我买了许多关于债券的书，书皮是红色的，还烫着金字，立在书架上，正等着我去寻找关于美国金融家摩根、古罗马大财主米赛纳斯和古希腊神话中会点石成金的国王迈达斯的致富秘诀。

我的阅读范围很广泛，在大学里就喜欢舞文弄墨，还曾经给《耶鲁新闻》写过一篇格调严肃、文笔流畅的社论。现在，我决定一边学习金融知识，一边写点东西，最好能成为一个门门都懂的万事通。

来之前，我也没有想到，自己会租住美国北方一个风俗奇特的村镇里。村镇位于纽约市正东一个奇怪而且喧嚣的小岛上，离纽约市不过二十多里路，自然风光旖旎瑰丽。这儿有两个很不寻常的半岛，轮廓像鸡蛋，中间被一条小溪隔开，前端一直延伸到西半球这片最恬静的咸水海域，名字叫长岛桑德湿地。事实上，它们并不是正椭圆形，而是像两枚被挤压得扁平的鸡蛋。由于外形非常相似，每一个方面都截然不同。

我住的地方叫西卵镇，位置自然在西边，也没有东卵镇繁华和气派。我的房子在镇子的最边上，离桑德海湾很近，挤在一片大别墅中间。右边的那一幢非常宏伟，是仿造诺曼底一个市政厅而修建的。在它的一侧，耸立着一座塔楼，上面疏疏落落地爬满了常春藤，还有一座大理石游泳池，以及一片面积达四十多英亩的草坪和花园。

这处建筑，就是盖茨比的公馆。那时我还不认识盖茨比先生，我自己的房子也很简陋。不过正因为如此，才没有多少人注意到我的到来，我才有机会欣赏大海的美景，偶尔也欣赏一下我邻居的草坪。

每个月，我只需付八十元的房租，就可以和百万富翁做邻居。仅凭这一点，我就感到非常欣慰了。越过桑德海湾，就可以看见东卵镇上许多华丽的白色建筑，倒映在闪着熠熠光辉的海水里。

这个夏天发生的故事，就是从这一天开始的。

傍晚时分，我开车到了东卵镇，准备和汤姆·布坎恩夫妇共进晚餐。汤姆是我上大学时认识的，他的妻子叫黛茜，是我的远房表妹。战争刚结束后，我到了芝加哥，在他们家住过两天。

汤姆擅长各种体育运动，曾经是纽黑文有史以来最伟大的橄榄球明星，是个全国闻名的人物，在二十一岁就取得了非凡的成就，之后就开始走下坡路了。他家里非常有钱，在大学时就因为大手大脚花钱而遭人非议。现在，他离开了芝加哥，浩浩荡荡地搬到东部来，搬家的排场大得吓人。为了在这里能够打马球，他居然运来了一批赛马，简直让人难以置信。

P1-5

菲茨杰拉德(1896—1940)，美国20世纪最伟大的作家之一。生于明尼苏达州圣保罗市，年轻时试写过剧本，高中毕业后考入普林斯顿大学。在大学里组建剧团。为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳，中途辍学。1917年入退伍后坚持业余写作。1920年出版长篇小说《人间天堂》，一举成名，然后与富家小姐吉姗尔达结婚，婚后寄居巴黎。结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，是美国20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一，一生创作了四部长篇小说和一百六十多篇短篇小说。

《了不起的盖茨比》的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内。尼克出生于美国中西部，后来到美国纽约学习经营股票生意。并想借此发财，他住在长岛，是盖茨比的邻居和朋友。盖茨比原名盖兹。也来自中西部，他出身贫苦，但雄心勃勃，后因贩卖私酒而暴富。

五年前，在服兵役时。他的初恋情人黛茜因为盖茨比家境清贫而不嫁给他。后来，盖茨比到欧洲参加第一次世界大战，黛茜便嫁给了纨绔子弟汤姆·布坎恩。为了赢回初恋情人黛茜的芳心，盖茨比经常举办大型聚会。然而黛茜不再是盖茨比想象中的纯情女孩，而变成一个愚蠢、自私、庸俗、美丽的世俗女人。后来黛茜驾驶着盖茨比的车，轧死了汤姆的情妇，并与汤姆密谋嫁祸于盖茨比。死者的丈夫乔治·威尔逊发现肇事车辆在盖茨比家里，认为是他撞死了妻子，便悄悄潜入盖茨比家中，开枪打死了正在游泳的盖茨比，然后在草丛里自杀身亡。

凶案发生后，尼克打电话给黛茜，但她却和汤姆很早就出门去欧洲旅行了。黛茜既没打来电报吊唁，也没送花圈。往日一起花天酒地的朋友没有一个来参加盖茨比的葬礼。唯有他年迈的父亲和尼克……