从2002年开始，OECD开展了对1999年版的《OECD公司治理原则》的审议工作，进行了广泛的咨询和调查活动，完成了《公司治理：对OECD各国的调查》；并在此基础上，完成了对《OECD公司治理原则》的修订。鉴于许多国家（OECD成员国和非成员国）拥有规模较大的国有经济部门，OECD也专门对国有企业的公司治理开展了调查和研究，完成了《OECD国有企业公司治理指引》。现在我们很高兴地看到，根据这些重要文献精心翻译的中译本即将出版，希望有更多的人能够从中取得教益，从而对中国公司治理的建立和完善起到积极作用。

本书内容包括：“评价方法”的相关问题与程序；公司治理设计——必备的制度信息；《OECD公司治理原则》评价标准等。

第一部分 “评价方法”的相关问题与程序

简介和背景

一、“评价方法”的使用范围

二、如何评价结果

三、评价者与评价过程

四、“评价方法”的结构

第二部分 公司治理设计——必备的制度信息

一、所有权结构与控制

二、法律与监管体制

三、历史因素对现行公司治理体系的影响

第三部分 《OECD公司治理原则》评价标准

一、确保有效公司治理框架的基础

 （一）介绍

 （二）相关问题与评价标准

1.《治理原则》I.A

2.《治理原则》I.B

3.《治理原则》I.C

4.《治理原则》I.D

二、股东的权利与关键所有权功能

 （一）介绍

 （二）相关问题与评价标准

1.《治理原则》Ⅱ.A

2.《治理原则》Ⅱ.B

3.《治理原则》Ⅱ.C

4.《治理原则》Ⅱ.D

5.《治理原则》Ⅱ.E

6.《治理原则》Ⅱ.F

7.《治理原则》Ⅱ.G

三、平等对待股东

 （一）介绍

 （二）相关问题与评价标准

1.《治理原则》Ⅲ.A

2.《治理原则》Ⅲ.B

3.《治理原则》Ⅲ.C

四、利益相关者在公司治理中的作用

 （一）介绍

 （二）相关问题与评价标准

1.《治理原则》Ⅳ.A

2.《治理原则》Ⅳ.B

3.《治理原则》Ⅳ.C

4.《治理原则》Ⅳ.D

5.《治理原则》Ⅳ.E

6.《治理原则》Ⅳ.F

五、信息披露与透明度

 （一）介绍

 （二）相关问题与评价标准

1.《治理原则》V.A

2.《治理原则》V.B

3.《治理原则》V.C

4.《治理原则》V.D

5.《治理原则》V.E

6.《治理原则》V.F

六、董事会的责任

 （一）介绍

 （二）相关问题与评价标准

1.《治理原则》Ⅵ.A

2.《治理原则》Ⅵ.B

3.《治理原则》Ⅵ.C

4.《治理原则》Ⅵ.D

5.《治理原则》Ⅵ.E

6.《治理原则》Ⅵ.F

第四部分 政策的形成及建议的提出

一、介绍

二、对政策选择和优先顺序的评估

附录

1.反映公司背景的指标

2.控制模式

3.所有权在不同类别所有者中的分布

4.分离所有权和控制权的工具