这部童话的主人公是瑞典南部乡村的一个14岁男孩尼尔斯。他的父母都是善良、勤劳而又十分贫困的农民，但尼尔斯生性粗野，非常顽皮，对读书毫无兴趣，专爱恶作剧，欺负小动物。一个初春，他的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵，被小精灵变成了一个拇指大小的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅莫顿也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住雄鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，一直飞到最北部的拉普兰省。

在这次奇异的漫游中，他看到了自己祖国的旖旎风光，增长了许多见识，结识了许多朋友，听了许多故事传说，经历了种种困难和危险，并从旅伴和其他动物身上学到了不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮的缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。由于尼尔斯的心变得善良了，当他重返家乡时，不仅恢复了原形，而且成了一个勇敢、善良、乐于助人、富于责任感而又勤劳的男孩子。

顽劣调皮的男孩尼尔斯，居住在瑞典南部的一个村庄。因为得罪了小精灵，被变成了拇指大小、能通兽语的小人几。他跟随大雄鹅，周游了瑞典全国，饱览了祖国秀丽的风光，亲历了祖国的历史地理、人文掌故，并从他的动物朋友们身上学到了许多珍贵品质。

当他重返家园的时候，他不仅恢复了身形，而且成为了一个有责锤感、有爱心的好孩子。

小精灵

大雁阿卡

深夜遇险

尼尔斯救松鼠

解救雄鹅

跟随大雁旅行

黑老鼠和灰老鼠

鹤之舞表演大会

在下雨天里

狐狸追踪

卡尔斯克鲁纳城

绕道去厄兰岛

小灰雁邓芬

大蝴蝶

风暴

凶手的下场

海底城市

乌鸦和瓦罐

白羽卡尔木

可怜的老农妇

绿头鸭雅洛

排水计划

猎狗卡尔

灰皮子重返森林

森林虫害

可恶的黑蛇

复仇

瑟姆兰花园

集市的前夜

冰上遇险

分遗产

落入熊窝

搭救天鹅

新来的看门狗

帮助渡鸦巴塔基

矿都的秘密

帮助大学生

邓芬回家

尼尔斯被关进公园

斯德哥尔摩的传说

小雕高尔果

高尔果被捕

森林火灾

抵达拉普兰

放鹅姑娘奥萨和弟弟小马茨

可怜的小马茨

千里寻父

到南方去

耶木特兰的传说

乌鸦的考验

篝火晚会

海岛宝藏

尼尔斯回家

向大雁告别

尼尔斯回家

这一天大雾弥漫，阿卡带领大雁飞到了斯可罗普教堂附近的一片农田，他们在大片田地里觅食休息。

阿卡走到了尼尔斯身边。“我们现在离威曼豪格很近了，你还是回家看一看吧！我琢磨着，你如果错过了这个机会，那要等很久以后才能够同你的亲人团聚！”

尼尔斯的喉咙哽咽了，他几乎说不出话来：“唉，最好还是别回去算啦。”

“我觉得，你还是应该去看一看。”阿卡劝慰他，“雄鹅同我们呆在一起，不会发生意外的。你应该回去探望一下，看看你家里日子过得怎么样。或许你还能够想办法帮他们一点忙呀！”

“您说得对，那么我就回去一趟吧！”尼尔斯说道，便急不可待地想回家去了。

转眼之间，阿卡就驮着尼尔斯到了他家门口，和他告别，并嘱咐他明天早晨到海边去找他们，说完还恋恋不舍地用嘴把大拇指儿从上到下抚摩了几遍，然后就展翅飞走了。

尼尔斯跑进院子，他发现这里都跟早先一模一样。院子一个人没有。他先来到牛棚。现在只有一头奶牛站在那里。尼尔斯热情地和她打招呼：“你好吗？还有那两头奶牛呢？那些鸡呀、鹅呀都到哪里去了？”

奶牛听到男孩子的声音不禁一愣：“这是谁呀？”她仔细打量，原来是尼尔斯回来了！她看着尼尔虽然仍旧那么小，然而说话却铿锵有力，目光炯炯有神。

奶牛叫起来：“哞，哞，你好！尼尔斯！大家都说你变好了，我还不相信哩。哞！欢迎你回来！”

“我的爸爸妈妈怎么样啦？快告诉我！”他问道。

奶牛随即告诉尼尔斯，自从他走了以后，很多事情都不顺心，倒霉的事儿一件接一件。爸爸妈妈非常想念他，担心他的安危。妈妈经常抱怨不争气的儿子从家里逃了出去，还顺手把雄鹅也给带走了。

“哦，原来他们以为我把雄鹅偷走四处去流浪了。”尼尔斯不胜诧异地说道。

尼尔斯来到马厩，看到一匹高大骏马。尽管马腿是瘸的，但这头马还是被饲养得膘肥体壮。尼尔斯热情地和他打招呼：“你好！你是那匹病马吧？”

马上下打量了他半晌，慢吞吞地说：“你是主人的儿子吗？我经常听大伙说起你，看你的外表完全是个好孩子嘛！告诉你，我没有病，只是脚上扎进一小块铁片，因为那东西藏得很隐蔽，所以我动一下就被刺得钻心疼，没法走路。倘若你能够把我的毛病告诉你爸爸，他一定会把我的病治好。那样，我就可以高高兴兴地去干活了。”

“太好了，我一定想办法把你治好。”尼尔斯想了想，“看用我的小刀能不能在你的蹄子上划几下。”他搬起马蹄，用小刀在上面划了几下，写了一行小字。

刚做完这件事，他就听到父母的谈话声。他从门缝向外看去，父母正走进院子，他们比早先苍老得多了，妈妈脸上增添了几道新的皱纹，爸爸头上多了许多白发，他们边走边说卖房子的事。尼尔斯看了心里非常伤心。

爸爸朝马厩走来了，尼尔斯缩在墙角里悄声不语。那匹马嘶叫着把那只瘸脚翘了起来，爸爸把马的蹄子搬起来仔细地瞧，他小声地念着：“拔出脚上的尖铁片！”

爸爸念了一遍，他很奇怪，自言自语：“这是怎么回事？”他认认真真地不断地用手摸着马蹄子。“唔，这蹄子里面倒还真的扎进东西啦！”  他忙找东西替马蹄子拔铁片。就在这时，院子里又传来母亲的大叫声：“孩子他爸！快来瞧哟，雄鹅回来了，还领着七只小雁，我把他们关在鹅窝里了！”

原来是雄鹅莫顿领着妻子邓芬和六只小雁回家来了。雄鹅莫顿领着他们看完了整个院子，他们又走进鹅窝参观。雄鹅说：“你看，这是食槽，过去里面装满了燕麦和水，现在里面还有食物呢！”他边说边吃起燕麦来。

邓芬很不放心，劝他说：“别吃了，咱们出去吧！”就在这时，突然，门“吱呀”一声，女主人在门外把门并上了。

妈妈兴冲冲跑进了马厩，兴奋地说：“看来，咱们时来运转啦。”

爸爸从马蹄子里拔出一块铁片，洋洋得意地抚摩着那匹马：“哦，我相信！看来咱们不应该把雄鹅的事怪在孩子身上。”

妈妈说：“嗳，不过，我们现在要从这里搬走，我们没法子再养鹅啦。不如我们还是把鹅宰掉，趁着要过圣-马丁节拿到城里去卖吧！”

父亲帮助母亲逮住了雄鹅。雄鹅尖声号叫道：“大拇指！快来救我呀！”其实他并不知道尼尔斯也在家里，只不过还是像往常陷入险境时一样呼喊着。

尼尔斯听见雄鹅的呼救声，可是他站在原地没有动。他思忖道：“爸爸妈妈为我操碎了心。我现在这个样子，如果被父母看见了，他们会更加痛苦的。”

他们把雄鹅带进屋里，把门关上。屋里传来雄鹅一阵高过一阵的呼救声，尼尔斯心想：“如果我再不去，雄鹅的性命就完了。不管怎样，莫顿都是我最好的朋友啊！”尼尔斯再也沉不住气了，他像脱弦的箭一样冲过去，不顾一切地用拳头拼命捶打屋门。

爸爸听见了敲门声，问道：“谁呀？”爸爸走过来把门打开，尼尔斯连忙朝着妈妈喊道：“妈妈！您不能杀雄鹅！”

妈妈惊喜地发出一声尖叫，她跑过来抱住尼尔斯，哭着说道：“感谢上帝，我的孩子，你可回来啦！我可把你盼回来啦，你长大了！、也更漂亮了！”

“快进来，快进来！欢迎你回家来！”爸爸哽咽得再多一句话也讲不出来了。

妈妈走了过来，拖着他进屋里去。这时，尼尔斯猛然发觉自己突然长得比原来还高了。他一下子明白了：“爸爸，妈妈，我变回来啦，我回来啦！”尼尔斯喜出望外地喊叫起来。

P210-213

这部童话的主人公是瑞典南部乡村的一个14岁男孩尼尔斯。他的父母都是善良、勤劳而又十分贫困的农民，但尼尔斯生性粗野，非常顽皮，对读书毫无兴趣，专爱恶作剧，欺负小动物。一个初春，他的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵，被小精灵变成了一个拇指大小的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅莫顿也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住雄鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，一直飞到最北部的拉普兰省。

在这次奇异的漫游中，他看到了自己祖国的旖旎风光，增长了许多见识，结识了许多朋友，听了许多故事传说，经历了种种困难和危险，并从旅伴和其他动物身上学到了不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮的缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。由于尼尔斯的心变得善良了，当他重返家乡时，不仅恢复了原形，而且成了一个勇敢、善良、乐于助人、富于责任感而又勤劳的男孩子。

这套世界文学名著宝库在读者和社会各界人士的关爱下已走过了三个年头，为感谢大家对我们的支持和鼓励，也为了使本书更为完善，特进行重新修订，力争以全新的面貌展现在读者面前，希望得到更多人士的喜爱！

编者

2005年1月