本书主要介绍了我国古代具有代表性的园林的发展概况、杰出的造园艺术、与传统文化的关系、其文化价值、以及其与现代城市的关系等。

本书的读者对象主要是园林、城市规划、建筑等学界的广大科研和规划设计人员，园林及建筑院校的师生，从事历史文物保护的专家和考古学者，对历史和科技史、艺术史工作者也有一定的参考价值。

Le Palais d'Ete

Le Jardin de la perfection et de la clarte

Le Parc Beihai

Le Parc des Collines parfumees

La Colline de Charbon

Le Jardin de la residence du prince Gong

Le Hameau de montagne pour fuir la chaleur

Le Jardin Shihu

Le Jardin Heyuan

La Maison de montagne des rochers

Le Pavilion favorise par la lune

Le Petit Jardin de la famille Wang

Le Jardin Zhenyuan

Le Jardin Geyuan

L'Endroit merveilleux aux petites roches

Le Jardin de l'Ouest au ruisseau sinueux

Le Lac mince de l'Ouest

Le Jardin Zhanyuan

Le Jardin Xuyuan

Le Jardin Jinyuan

Le Jardin du Plaisir

Le Jardin Liuyuan

Le Jardin de la Foret du Lion

Le Jardin de la Joie

Le Jardin de l'Humble Administrateur

La Villa de montagne etreinte de beaute

Le Jardin de la Culture de l'art

Le Jardin du Couple retraite

Le Jardin du Maitre des filets

Le Jardin du Pavilion aux Vagues deferlantes

Le Jardin de la Meditation apres la Retraite

Le Jardin Yuyuan

L'Ancien jardin des Rides

Le Jardin Liuzhuang

Le Jardin Guozhuang

Le Jardin du Pavilion de la Prosperite litteraire

L'Ancienne residence de Hu Xueyan

Le Jardin Keyuan

Le Jardin des Lumieres claires

Le Cottage a l'ombre