多年来，翟德年一直致力于北京迎奥运的文化服务工作。2000年夏，他为《奥运连着我和你》万米长卷题写栏头。后来，他又为历届中国奥运健儿泼墨题词作诗。去年6月22日，他应邀参加第13届奥林匹克艺术收藏博览会，其《奥风墨韵》诗词书画作品，获得由国际奥委会名誉主席萨马兰奇和国际奥委会主席罗格签名的获奖证书。萨马兰奇在翟德年的展品前发出惊叹：“用中国诗歌书法艺术颂扬体育健儿，很神奇，很神圣。”用中国书法书写《奥林匹克宣言》，翟德年是第一个。这幅作品，也将被国家博物馆作为珍品永久收藏。《奥林匹克宣言》能以中华民族浑厚而深邃的书艺形式，向世界展示。