《韩国名人名著汉译丛书》遴选当代韩国著名学者的代表作，以深邃的哲理、缜密的思维、精湛的结论、生花的妙笔，从文化深层角度全方位立体地为我们介绍了韩国文化、文化韩国。本丛书邀请中国当代具有良好的韩文修养，又有深厚的理论功底的中青年学者将韩文译成汉语，译文准确而高雅。
本书围绕韩国儒学思想这一主题，通过运用大量的考古新资料、甲骨文献等，深入细致地阐述和探讨了韩国儒学思想形成的渊源，韩国儒学的历史发展、特性与社会功能，以及韩国儒学思想与现代社会等，对韩国儒学思想领域的诸多重大问题进行了独到而精湛的分析，从而揭示和展现了韩国儒学思想独有的人文魅力。