要封住女人的秘密，最好的方法就是让她和秘密一起沉睡。本书是美国悬疑推理小说最高荣誉“爱伦·坡奖之大师奖”得主——玛莉·海金斯·克拉克最好的作品之一。书中讲述了一个藏在衣柜里的秘密。

一位八卦杂志的记者要揭露美国时装界的重大丑闻，结果惨遭杀害，而记者的时装顾问说服自己曾担任警察局局长的父亲共同调查这个案件。

本书荣登《纽约时报》畅销书排行榜冠军。

深夜，大雪纷飞。一辆车缓缓地行驶在通往州立公园的公路上，车的后备箱里此时正装着艾瑟的尸体。

身为八卦作家的艾瑟，她的一本关于纽约时装界丑闻的新书眼看就要问世，然而她却失踪了。妞果艾瑟这时死了，那么受益者将会是谁？

前纽约警察局局长的女儿妮薇成功地经营着一家时装店，而艾瑟正是她忠实的顾客，艾瑟的衣服几乎都是选自妮薇的店。然而，当妮薇发现她的好友艾瑟失踪时，便展开了调查……

当艾瑟的尸体被找到时，警方发现她惨遭割喉。得知这一消息的妮薇心头一颤，因为多年前她的母亲也惨遭割喉，命案至今未破……

凶手意识到，自己犯下了一个致命错误，而能够发现这个破绽的，也许只有一个人……

他谨慎地开着车，沿着高速公路去莫里森州立公园。从曼哈顿到罗克兰郡这段三十五英里远的路程是一场噩梦。虽然时间是六点，却感觉不到黎明的到来。从夜里开始下起来的这场雪，持续一直下，愈下愈大，现在正不断打在挡风玻璃上。天上的云，灰沉沉的，像一粒粒特大号的气球，灌气灌到快要爆了。天气预报说降雪量是两英寸，过了午夜之后将会愈来愈少。气象预报员像以往一样又报错了。

不过，他已经来到公园的人口处附近。由于这场暴风雪，公园里可能不会有人健走或慢跑。十英里路之前他经过一辆州警的巡逻车，那辆车匆匆从他身边开过去，闪着灯，很可能要赶赴某个事故现场。警察当然没有理由怀疑他的后车厢里装了什么东西，没理由怀疑在一堆行李下面的那个塑料套，里面裹着六十一岁的名作家艾瑟·兰姆司顿的尸体——她被塞成不占空间的一团，靠着备用轮胎。

他下了高速公路，往停车场开去，距离并不长。如他所盼，停车场几乎是空的。只有寥寥可数的几部车四下散布，车子都被雪盖着。他猜想，可能是几个蠢蛋在露营吧。最好小心别在无意中撞见这些人。

下车的时候，他小心翼翼地四下看了看。没有人。雪堆得乱七八糟。等他离开的时候，雪将会盖住他的足迹，盖住他走去弃尸地点的痕迹。幸运的话，等到人家发现她的时候，已经没有什么可追踪的了。

第一趟，他一个人走过去那个地点。他的听觉很灵敏，此刻更是竭力去听，强迫自己过滤呼啸的风声，以及已经被雪压得沉甸甸的树枝所发出来的吱吱嘎嘎声。在路的下方有一条急降的小径，穿过那里，来到陡峭的斜坡上，有一堆落石堆在那里。很少有人会费劲爬到这里来。这是骑士的禁区——马场的主顾都是郊区的家庭主妇，马场可不希望她们摔断脖子。

一年前，他碰巧因为好奇而爬了上来，坐在一块大石上休息。他的手在石上一横，感觉到后面有个口。不是什么洞穴的入口，只是像洞口的一个天然凹处。那个时候，他就已经想到这是藏东西的好场所了。

雪已经结成冰了，要走到这个地方非常累人，不过他滑滑跌跌的，还是爬了上来。那个凹处还在，比记忆中的小，但他可以勉强把尸体推进去。接下来的一步是最难的。要回到车上，他得格外小心，避免被任何人看到。他把车停成一个角度，即使碰巧开车进来的人，也无法直接看到他从车厢里卸下的东西；话说回来，那黑色的塑料套本身也不会惹人怀疑。

艾瑟生前看似苗条，原来只是假象；他扛起被塑料套裹着的尸体，才领悟她身上那些奢华的衣服包藏的是一副大骨架。他试图把袋子举到肩上，但艾瑟死后就像生前一样顽固，她的尸身八成开始僵硬了，拒绝弯成容易处理的线条。结果，他半背半拖把袋子弄到那个斜坡上，然后全靠肾上腺素生出的力气，将她拖上倾斜、滑溜的岩石路，来到那个地点。

他原打算把她的尸体留在袋子里，但到了最后关头却改变了主意。法医部门愈来愈厉害了，什么东西都可以让他们找出证据来，甚至是肉眼无法察觉的服装纤维、地毯纤维或人类毛发。

狂吹的强风刮着他的前额，一团团雪把他的双颊和下巴冻得像块厚厚的冰。他顾不得寒气，将那只袋子摆放到适当的位置，临着那个洞穴，开始拆塑料袋，但一点都弄不动。他无情地思忖着，想起所有的广告都标榜“两层厚”。接着他恶狠狠地扯着塑料袋，袋子终于开了，艾瑟的尸体出现在眼前，他随即露出满脸的憎厌。

那身白色的羊毛套装染满了血。上衣的衣领卡住她喉头咧开的那道口子。她一眼微睁，在渐亮的曙色中看起来并不像什么都看不见，反倒像在沉思。艾瑟生前永远不知道要闭上嘴巴，此刻那张嘴撅着，仿佛正要发表一个个冗长的句子。“但她最后吐出的那句话却犯了致命的错误”，他自言自语道，还带着一副铁石心肠的样子。

P1-3

一窥大师级的说故事高手

——玛丽·希金斯·克拉克

玛丽·希金斯·克拉克成长于纽约，是爱尔兰后裔。“爱尔兰人是天生的说故事者。”玛丽以身为爱尔兰后裔而自豪，她说自己身体里天生流着作家的血。

玛丽·希金斯·克拉克在家排行老二，有一兄一弟。十一岁时，父亲卢克·希金斯去世，母亲诺拉担负起家庭的经济重担，将小孩抚养长大。玛丽高中毕业后，就到秘书学校就读，为的是将来可以得到一份安定的工作以减轻家庭负担。她在一家广告公司待了三年，后来因缘结识了一位空服员，挑起她游遍全球的梦想。1949年，她成为泛美航空公司的空服员。她很兴奋地回忆起这段过往：“我飞过亚洲、非洲、欧洲。最难忘的是经历了叙利亚的政变，以及在捷克被苏联占领前最后一个航班上的服务。”

飞了一年后，她与年长自己九岁的邻居华伦·克拉克结婚。婚姻生活并没有改变她的开创性格，她开始经营自己从小培养的兴趣——写作。她参加了纽约大学的写作班，创作短篇小说。尽管发表的过程并不顺利，常常遭到退稿，可是她不断尝试。1956年她的第一篇短篇小说刊登在了《Extension》杂志上。这篇小说之前经历了六年四十次的退稿，所以当她终于拿到一百美元的稿费时，她兴奋地说要将录取信函裱框起来。

1964年丈夫华伦因心脏病猝死，留下五名子女和年轻的玛丽。于是，玛丽来到广播电台写作广播剧，更下定决心，投入写作的行列。她规定自己每天早上五点起来写作，一直到七点告一个段落，送孩子去上学，回来后继续创作。她的第一本书《渴望天堂》是一部记述华盛顿总统生平的传记，但因为滞销，她决定改往悬疑小说的方向创作，于1975年出版了《我的孩子在哪里》，广受读者喜爱，成为她的第一部畅销小说，并且从此改写了她的人生。她也从这部书开始与赛门舒斯特出版社一直合作到现在，迄今出版了三十三本小说。

1974年，她进入林肯中心的福特汉大学读哲学，五年后获得特优学士学位，母校又于1988年颁给她荣誉博士。她曾是福特汉大学和普维敦斯学院的董事会成员，共有十九个荣誉博士学位，受到文坛人士尊敬。1996年，她与约翰·肯希尼结婚，两人住在新泽西州。

玛丽·希金斯·克拉克曾于1980年荣获法国推理文学大奖，出版的书籍被全球争相翻译，并且成为畅销书。在法国她也是第一名的畅销书作家。2000年，法国文化部部长更授予她最高荣誉的“文学暨艺术骑士勋章”。1987年，她担任美国推理作家协会主席，多年来都是该协会的理事。2000年，她被协会授予美国悬疑推理小说最高荣誉爱伦坡奖之“大师奖”(即终身成就奖)。来年，协会便发起以克拉克为名、由赛门舒斯特出版社赞助的奖项，用以鼓励最具类似悬疑风格的作家。

从第一段开始，克拉克就紧紧抓住读者的注意力，令人欲罢不能。阅读前要有心理准备。——《今日美国报》

大人也会拿著手电筒躲在被窝里看的书。——《时人》杂志

读来乐趣十足┅┅令人信服，细节丰富。一如以往，只要你翻开书，就会停不下来。——《柯梦波丹》杂志

阅读这本小说等于一次看了三个悬疑故事。想让自己在半夜被吓傻的书迷，这本书是个不错的选择。——《每日新闻报》

又一本快节奏的惊悚杰作┅┅克拉克利用一连串快速的情节织就出一个令人兴奋和讶异的高潮。——美联社