本书“外国语言学名著译丛”之一，是一本概述性的语用学著作，旨在对语用学作一个系统的归纳和简明易懂的介绍说明。本书可分为“语用学概述”和“语言学视角下的英语语法”两大部分主要概述了语用学的地位、研究意义、目的以及语用学的一些基本概念，并以丰富的实例为基础，从语用学的角度探讨了英语语法中的各种问题。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

本书是日本著名语言学家毛利可信的代表作，是一本概述性的语用学著作，旨在对语用学作一个系统的归纳和简明易懂的介绍说明。本书可分为两大部分：第一部分“语用学概述”，主要概述了语用学的地位、研究意义、目的以及语用学的一些基本概念：第二部分“语言学视角下的英语语法”是应用篇，以丰富的实例为基础，从语用学的角度探讨了英语语法中的各种问题。本书从第二语言学习者的角度讨论英语语用学，适合国内语用学的入门学习者阅读。

译者的话

前言

凡例

绪论 意义理论体系

第一部分 语用学概述

第一章 给动作命名

 1.1 什么是“使用语言”

 1.2 语义学·句法学·语用学

 1.3 动作命名的层面

 1.4 会话成立的基础

 1.5 小结

第二章 言语行为

 2.1 SAY1和SAY2

 2.2 奥斯汀的三分说

 2.3 动作命名的维度：X0，X1，Y，Z

 2.4 句法形式和言语行为

 2.5 以言行事行为

 2.6 以言成事行为

 2.7 以言行事行为与以言成事行为的区别

第三章 施为动词与施为句

 3.1 两种陈述句

 3.2 “以言行事”行为的明确表达

 3.3 施为句的实例

 3.4 施为句的仪式性

 3.5 施为动词的制约

第四章 语境与价值判断

 4.1 语境的重要性

 4.2 差距弥合现象

 4.3 价值判断

 4.4 人际关系

 4.5 关于发话人命题的疑问句

 4.6 评价和评价尺度

第五章 前提与焦点

 5.1 答非所问会令人困惑

 5.2 语境和前提

 5.3 关于否定句和疑问句

 5.4 焦点的谓语性

 5.5 焦点和语序

 5.6 前提的分类

5.6.1 存在性前提

5.6.2 逻辑前提

5.6.3 常识性前提

5.6.4 义素前提

5.6.5 补语叙实性前提

第六章 命题、句子和“以言行事”

 6.0 本章的目的

 6.1 命题和句子

 6.2 “命题＝句子”型的句子

 6.3 话语中“I say”部分的表示

 6.4 三重结构的意义

 6.5 对工具和技术的评价

第七章 语义的不确定性

 7.0 什么是不确定性

 7.1 界限不明

 7.2 从光谱到抽象概念

 7.3 笼统的妙处

 7.4 真假和正误

 7.5 真假条件与正误条件

 7.6 诚实条件和正误条件

第八章 可能世界和现实世界

 8.0 可能世界的定义

 8.1 重新认知可能世界

 8.2 “断言”与可能世界的关系

 8.3 缩小可能性的范围

 8.4 对“断言”的分析

 8.5 “断言”使语境发生改变

第九章 会话准则

 9.1 合作原则

 9.2 四条准则

 9.3 真正的“断言”和会话准则

 9.4 含意(Implicature)

 9.5 含意的种类

 9.6 会话含意

第二部分 语用学视角下的英语语法

第十章 进行式与“行为解释”

 10.1 行为的命名方式

 10.2 从动名词到现在分词

 10.3 “I promise.”和“I am promising.”

 10.4 对一般动作的解释

 10.5 对“以言行事”的解释

 10.6 be thinking: be meaning

 10.7 补充事项

第十一章 假拟条件的再探讨

 11.0 修饰“I say”的副词性分句

 11.1 两种sinee-clause

 11.2 if you please: if you like

 11.3 if you know what I mean

 11.4 其他类似语句

 11.5 假拟条件的定义

 11.6 假拟条件的结构

 11.7 与真实条件相近的情况

 11.8 “P is true；Q is equally true.”的情况

 11.9 if-clause功能消失的情况

 11.10 前指重复

第十二章 unless和if not

 12.0 对“非A则B”的分析

 12.1 必要条件和充分条件

 12.2 必要条件的表现形式

 12.3 各层次中的unless-clause

 12.4 unless和except

 12.5 修饰“I say”部分的条件句

 12.6 difficult, if not impossible

第十三章 条件旬诸问题

13.1 “If P, (then)Q.”的语用学功能

 13.2 语用因素

 13.3 “警告”·“威胁”

 13.4 实用推理

 13.5 “忠告”

 13.6 “安全保证”

 13.7 “对策型忠告”

 13.8 条件句中的“以言行事”行为一览表

 13.9 “If P, Q.”否定式的语用分析

 13.10 主题和述题

 13.11 “If P, Q.”的含义

第十四章情态助动词

 14.0 根义情态助动词和旁义情态助动词

 14.1 义务逻辑学和Rm

 14.2 模态逻辑学和Em

 14.3 probable的意义

 14.4 might和COUld

 14.5 假定PW的自身存在

 14.6 “might have p.p.”和“could have p.p.”

 14.7 获得能力的条件和促使能力转化的条件

第十五章 人际关系中的否定句

 15.0 应答句中的“not”

 15.1 “否认”

 15.2 用否定句表示“确认”

 15.3 用肯定句表示“否认”

 15.4 否定必要条件

 15.5 I don't know that p.

 15.6 “I don't say”是一种“表态”

 15.7 否定前提时的礼节

 15.8 含意的否定——“设置防线”

第十六章 发话人的角度

 16.0 发话人的立场

 16.1 感情移入和移情焦点

 16.2 come和go

 16.3 “给我做”和“给你做”

 16.4 完成式

 16.5 专有名词与代词

 16.6 确定代词与不定代词

 16.7 互指

 16.8 发话人出发点：发话人的belief

 16.9 信念-语境

 16.10 发话人与句子的主语

第十七章 综合研究之一

 17.0 言语和生活

 17.1 “抗议”

 17.2 “言辞指摘”

 17.3 再论“威胁”和“警告”

 17.4 用“That will do!”表示“规戒”

 17.5 “讽刺”

 17.6 关于“赌气”

 17.7 用“That is”，表示“留有余地”

 17.8 “反讽”

 17.9 “讥诮”：“那是为了你好啊！”

第十八章 综合研究之二

 18.0 表现心情的“以言行事”行为

 18.1 “表示后悔”：I'm wondering why

 18.2 “表示不愉快”：I'm not in the habit of

 18.3 吃惊时称呼对方姓名

 18.4 “表示放弃”：If we must, we must

 18.5 “挑战”行为剖析

附录 引用文集

参考书目

索引