本书所收的论文，系由UCLA中国法律史研究群的诸位学者亲自挑选，主要研究时段上至清代，中经民国，下迄当今，广涉司法实践、地方行政、妇女与性、土地买卖、税收与教育、地方政权建设、跨国家庭纠纷等多重面相。对于中国学者而言，本书提供的重要启示不仅包括提醒我们注重对诉讼档案的充分运用，以及吸收优秀的社会科学成果，还包括借历史之光洞见现实问题，从而在某种程度上摆脱中国法律史研究“博物馆化”的困境。

本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

1990年代以来，美国的中国法律史研究取得了引人注目的新进展，先前的不少旧见陈说，均在不同程度上得到了反省和批判。而引领此－学术风潮的代表，乃是以黄宗智教授为核心的/inn福尼亚大学洛杉矶校区（UCLA)中国法律史研究群。他／她们立基于先前甚少为学界所系统利用的各种诉讼档案，贡献出一批引起国际学界广泛关注的研究成果。

本书所收的论文，系由UCLA中国法律史研究群的诸位学者亲自挑选，主要研究时段上至清代，中经民国，下迄当今，广涉司法实践、地方行政、妇女与性、土地买卖、税收与教育、地方政权建设、跨国家庭纠纷等多重面相。对于中国学者而言，本书提供的重要启示不仅包括提醒我们注重对诉讼档案的充分运用，以及吸收优秀的社会科学成果，还包括借历史之光洞见现实问题，从而在某种程度上摆脱中国法律史研究“博物馆化”的困境。

前言

第一编 研究进路：实践历史·妇女史·地方行政·话语分析

 中国法律的实践历史研究

 《中国的妇女与财产：960—1949年》：导言与结论

 “非法”的官僚

 从口供到成文记录：以清代案件为例

第二编 清代：性·土地买卖·杀人罪

 性工作：作为生存策略的清代一妻多夫现象

 清代东北地区的非法土地买卖：民间习俗与司法实践

 过失杀人：划分犯罪意图的谱系

第三编 （上）加世纪：税收·教育·基层治理

 传统中国的“实体治理”——以获鹿县的田赋征收为例

 乡村一政府之间的合作：现代公立学堂及其经费来源（奉天省海城县：1905～1931）

 从诉讼档案出发：中国的法律、社会与文化

 权力网络与民国时期的国家一社会关系

第三编 （下）加世纪：婚姻诉讼·妾·跨国家庭

 配偶的经济权利和义务：民国赡养案件中的婚姻概念（1930～1949）

 从妾到妻：国民党民法之婚礼要求的未预后果

 法律、公亲与跨国多婚制：中国福建与英属马来亚之间的“家庭事”（1855～1942）

第四编 过去与现在：地方行政·法庭调解

 集权的简约治理——中国以准官员和纠纷解决为主的半正式基层行政

 中国法庭调解的过去和现在

代跋

 “新法律史”如何可能——美国的中国法律史研究新动向及其启示