本书采用知识点配合实例的方法进行讲解,充分体现了计算机专业英语的现代性、科学性、前瞻性、趣味性和可操作性;同时注意到知识的完整性、系统性和实用性。
全书共分14个单元,每个单元中都包含计算机基础知识的对话、课文,以及涵盖了计算机边缘知识及大量专业术语的阅读课文、科技英语句型的语言特点和实用写作的技巧等。以书为整体,单元为个体,使其内容由浅入深、由易到难、循序渐进、图文并茂,理论与实际操作相结合。这不仅使读者学到了有关计算机专业方面的基本词汇、基本表达方法和较系统的英文计算机的知识,而且还能提高读者阅读计算机方面的科技文章和技术手册等资料的能力。
本书主要遵循通俗易懂、图文并茂的原则,不仅重视语言技能的训练,更重视计算机实际操作运用的能力。紧扣计算机相关的知识,传授整套的科技翻译技巧及相关的英语语法知识,并以大量与主题相关的启发性强的图片,为语言学习提供形象立体的训练情景,加强读者对学习和使用语言的实际体验。
本书是21世纪高职高专规划教材,也可以用于计算机专业的英语培训教材。全书共分为14个单元,以最新计算机硬件、软件及网络技术内容为主线,每单元之间相对独立。
对话部分强调人机交流的术语。课文部分是最新计算机技术的结构、原理等。内容包括:外置硬件、内置硬件、存储基础、操作系统、Word软件、PowerPoint软件、Excel软件、家庭系统软件、执行脚本语言、网页制作、病毒与安全等。每个单元中还有科技英语语言特点解析、实用写作技巧,并配有相应的练习。
本书内容全面、条理清晰、通俗易懂、实用性强。不仅使读者学到了有关计算机专业方面的基本词汇、基本表达方法和较系统的英文计算机的知识,而且还能提高读者阅读计算机方面的科技文章和技术手册等资料的能力。
前言
Unit 1 The History of Computer Development (计算机发展史) 1
Communicative Samples 1
TEXT: The History of Computer Development 2
Paragraph Reading: Processor 10
科技英语句型特点:时态(一) 12
实用写作小技巧:怎样写名片 14
Unit 2 Outer Hardware (外置硬件) 16
Communicative Samples 16
TEXT: Outer Hardware 17
Paragraph Reading: The Disk 24
科技英语句型特点:时态(二) 25
实用写作小技巧:留言便条和预约便条 27
Unit 3 Inner Hardware (内置硬件) 29
Communicative Samples 29
TEXT: Inner Hardware 30
Paragraph Reading: Hardware on the Inside 36
科技英语句型特点:情态动词 38
实用写作小技巧:邀请函 41
Unit 4 Storage Essentials (存储基础) 43
Communicative Samples 43
TEXT: Storage Essentials 44
Paragraph Reading: Storage 50
科技英语句型特点:非谓语形式(一)——概述及不定式 52
实用写作小技巧:咨询信 55
Unit 5 The Operating System (操作系统) 57
Communicative Samples 57
TEXT: The Operating System 58
Paragraph Reading: The Operating System 65
科技英语句型特点:非谓语动词(二)——不定式 67
实用写作小技巧:感谢信 70
Unit 6 Microsoft Word (微软Word软件) 71
Communicative Samples 71
TEXT: Microsoft Word 72
Paragraph Reading: Software 78
科技英语句型特点:非谓语动词(三)——动名词 79
实用写作小技巧:道歉信 82
Unit 7 Microsoft Excel Essentials(微软Excel软件基础知识) 83
Communicative Samples 83
TEXT: Microsoft Excel Essentials 84
Paragraph Reading: The Input 91
科技英语句型特点:非谓语动词(四)——分词 94
实用写作小技巧:求职信 97
Unit 8 Microsoft Excel Formulas and Function (微软Excel软件公式与函数) 100
Communicative Samples 100
TEXT: Microsoft Excel Formulas and Function 101
Paragraph Reading: The Output 106
科技英语句型特点:被动语态 108
实用写作小技巧:通知信 110
Unit 9 Microsoft PowerPoint (微软PowerPoint软件) 112
Communicative Samples 112
TEXT: Microsoft PowerPoint 113
Paragraph Reading: Online Learning 119
科技英语句型特点:状语从句 121
实用写作小技巧:申请信 124
Unit 10 Home System Software (家庭系统软件) 125
Communicative Samples 125
TEXT:Home System Software 126
Paragraph Reading: A Home Page of Your Own 133
科技英语句型特点:定语从句(一) 135
实用写作小技巧:抱怨信 137
Unit 11 An Introduction of JavaScript (执行脚本语言介绍) 140
Communicative Samples 140
TEXT: An Introduction of JavaScript 141
Paragraph Reading:Programs 148
科技英语句型特点:定语从句(二) 150
实用写作小技巧:说明信 153
Unit 12 Networking (网络连接) 155
Communicative Samples 155
TEXT: Networking 156
Paragraph Reading: The Network 162
科技英语句型特点:名词性从句 164
实用写作小技巧:安排信 167
Unit 13 Creating Own Webpage (网页制作) 168
Communicative Samples 168
TEXT: Creating Own Webpage 170
Paragraph Reading:The Web 174
科技英语句型特点:虚拟语气 176
实用写作小技巧:建议信 178
Unit 14 Viruses and Security (病毒与安全) 180
Communicative Samples 180
TEXT: Viruses and Security 181
Paragraph Reading:Making Connections 189
科技英语句型特点:倒装结构 191
实用写作小技巧:推荐信 193
课文译文及部分练习参考答案 195
附录A 初级常用词汇 227
附录B 常用专用词组 236
附录C 专业缩略语 251