美国婚恋问题的首席专家劳拉·多伊尔提出了一个看似与女性主义背道而驰的观念：妻子应该对丈夫完全地尊重与信任。表面上看起来这根本就十足的大男人主义，但事实上，这是一种“让寸得尺”的为妻之道，饱含着与男人相处的智慧。藉由你对丈夫的敬重与信任，他也会相对地成长，并会以同等的敬重与信任来宠爱你。

本书所探讨的方法已经改变了成千上万对夫妻的关系，它帮女人和妻子们找回了浪漫的亲密的爱人。

何不放弃控制，做个“微软”女人！

作为妻子：你是不是总想——将丈夫置于自己的火力侦察范围之内，你是不是总想——在家里将财政大权独揽，你是不是总想——实施对丈夫的改造工程……

事实证明，这些想法和做法与真正甜蜜的婚姻相去甚远。

美国婚恋问题的首席专家劳拉·多伊尔提出了一个看似与女性主义背道而驰的观念：妻子应该对丈夫完全地尊重与信任。表面上看起来这根本就十足的大男人主义，但事实上，这是一种“让寸得尺”的为妻之道，饱含着与男人相处的智慧。藉由你对丈夫的敬重与信任，他也会相对地成长，并会以同等的敬重与信任来宠爱你。

本书所探讨的方法已经改变了成千上万对夫妻的关系，它帮女人和妻子们找回了浪漫的亲密的爱人。何不放弃控制，做个“微软”女人！

致谢

导言

第一章 倾听他，尊重他

第二章 放弃控制反而拥有力量

第三章 顺从是个秘密

第四章 善待自己

第五章 大声说出你的需要

第六章 放弃理财大权

第七章 微笑着接受

第八章 让友情帮助你

第九章 抵制诱惑

第十章 避免负面暗示

第十一章 不要猜度他的想法

第十二章 不要挤了二传手的位置

第十三章 摒气平等的神话

第十四章 学会说“我不能”

第十五章 体验柔弱的魅力

第十六章 受到伤害就告诉他

第十七章 丈夫是孩子的父亲

第十八章 倾听他的心声

第十九章 用女人的方式对待性

第二十章 对性说YES

第二十一章 不要自寻烦恼

第二十二章 不要理会假象

第二十三章 让丈夫来帮助你

第二十四章 在男人的世界里做个外交家

第二十五章 正确对待你的进步

第二十六章 反过剩的精力用在自己身上

我们现在变得怎样

结束语

道歉从没有让我感到丢人

上面的标题引用的曾是温斯顿·丘吉尔说过的话，我认为很有道理。

就像谁都会偶尔闯红灯一样，你当然有时会对丈夫失礼，毕竟人无完人。然而最重要的是，当你意识到对丈夫不太礼貌时应该及时向他道歉。因此，尊重丈夫的关键一点就是，当你知道自己冒犯了丈夫时应该设法挽救过失，让他知道你后悔做了那些事。

开始时，你很可能发现自己不得不整天道歉，因为你还是忍不住怀疑他的想法，管他该穿什么衣服，或者教他在电话里应该怎么和别人交流。道歉也许只是亡羊补牢，但这却是十分必要的，因为这是一种信号，可以让丈夫知道你是想尊重他的。当你对他挑剔、唠叨或者专横的时候，即使你不认为这么做有什么不对，最好也要向他道歉。这看起来好像很麻烦，甚至感觉很不真诚，但开始的时候我劝你还是先迈出这一步，哪怕是先装做很尊重他的样子。这是至关重要的一步，因为这一步会把你的注意力由对丈夫的过度操心转移到对他人格的尊重上来。接下来，你慢慢地就开始对他真正坦诚地钦佩和尊重了。

当你向他道歉时，一定要考虑到当时的特殊情形。比如，你可以说：“那天你帮泰勒做家庭作业，我批评了你的做法，我为那天对你不尊重而向你道歉。”接下来，要允许他做出反应。如果总是试探着评价当时那种场合他说过的具体的什么话，那就太不应该了。

不要那样做。

你可能想试着这样道歉：“你呀，真像个只有6岁的小孩子，我得有很大耐心才行。”如果你这么说了，猜猜怎么样？这次你又冒犯他了，于是你又欠了他一次道歉。所以，最好的办法是在第一次交谈的时候就不犯这样的错误。道歉之后你要看他的反应，这很重要，并且你要向他表示你确实知道了他的反应。有时，我会重复说一下所听到的话。总之，你可以笼统地说：“对于那件事我真的很抱歉。”但这个话题你不要再说得过于仔细了。

在某些场合下，解释无须长篇大论没完没了，恰到好处才是最好。

埃米莉由于丈夫安装厨房里的小灯具的事情责备了他，我劝她向丈夫道歉，可埃米莉反驳了我。她解释说：“他做事太不小心了，他居然踩在一把摇摇欲坠的小椅子上去安装灯具。为了保持身体平衡，他的另一只脚还踩在厨房的新餐桌上，要知道，这张桌子我们刚刚漆上一层漂亮的颜色，是崭新崭新的。他只需要做的就是，像我说的那样，走到车库把梯子拿出来。他这样懒惰而且对新家具这么不爱惜，我说了他几句，这怎么叫不尊重呢？为什么要我向他道歉呢？”

埃米莉觉得自己很有道理。

但是，用那种居高临下的口气批评丈夫蒂姆只能使他们周末的气氛紧张起来。他坚持不用梯子是因为他不想受她控制。他一旦感觉到自己在受妻子左右，当然就不会再对她有什么温情。不用说，他当然也不会有心情说笑或者和你促膝长谈，更不会乖乖地依偎在沙发上一一这是周末午后能大大增进夫妻间感情的细微举动。

我鼓励埃米莉就此试着向丈夫道歉。由于她的性格，她只是含糊地喃喃道：“那天你安装厨房里的灯具时我对你很无礼，为此我向你道歉。”至于埃米莉的语气并不那么重要。她的丈夫温柔地笑了笑说：“我爱此刻的你。”

卡西的丈夫用小钉把迎宾垫挂起来晒干。卡西抱怨说，现在那块垫子上已经有好几个小洞了。她说：“你的意思是我甚至不能告诉他我对于这件事的想法吗？”既然没有一种适当的方法让他明白，在你眼中他的做法很愚蠢，那么作为一个顺从的妻子，你就应该选择一种最简单的方法，保持沉默。卡西的确这样做了，因为她有这样一位好丈夫：丈夫努力工作让家人过得更好；他会默默在床头放一杯水；他会和孩子们一起玩，好让卡西有充分的时间舒服地洗个泡泡浴；他也会时常逗卡西开心。与这一连串温馨的事情相比，迎宾垫上有几个小洞还那么重要吗？

科利特也遇到过类似的情况，那一次她丈夫偶然把孩子心爱的玩具扔掉时，她也非常愤怒。她告诉我：“只能由我再去给孩子买玩具，那天下午我火气上来时，他正要开始王作，当时我真的是很生气，只想大骂。”

这个把科利特气得想破口大骂的男人其实也有一些不容忽视的优点。他同意抚养科利特的孩子，而这个孩子其实并不是他亲生的。他还很努力地与妻子的家人和睦相处，他辛苦地工作也是为了让她能有更多的时间和孩子们待在家里。经过一番考虑之后，科利特意识到玩具扔了可以再买，这花不了几个钱。最后，她成功地避免了晚上与丈夫的争执，当然也就避免了彼此的沉默冷战。你能想象她还避免了什么吗？小宝宝不必因为听到父母的争吵而大哭大叫了，而他俩也不必为了同睡一张床上却在中间留下道宽宽的“三八线”而尴尬了。

对于我来说，刚开始的时候，让我学着尊重丈夫好像不太可能，因为我始终坚信我比丈夫强。但是后来发现，我的付出是值得的，并且尊重他给我带来了意外的收获。毋庸置疑，我们的心贴近了，我们的关系融洽了，除此以外，我感觉从前的自尊和高贵典雅的气质又重新出现在我身上了，丈夫对我更加爱慕了。我身边只要采取了顺从策略的朋友，或多或少都有类似的感受，尽管大家做得都还不算完美，但效果是肯定的。我们可以做到这些，相信你也可以的。

你丈夫也会因为你的改变而为你倾心的。P21-23

坠入爱河很容易，维系一段爱情也不是难事，人类害怕孤寂的天性足以解释这一点。但很难得的也是值得我们用一生去寻求的，是一个忠贞不渝的爱人，他一如既往的爱最终使我们找到最完美的自我。

——安娜·路易斯·斯特朗

Anna Louise Strong

我们现在变得怎样

那是平凡的一天，而正是那一天我意识到顺从的策略已完成了它的使命。

约翰和我在一家小咖啡厅吃早餐，而那时我感到从未有过的轻松。他为我开门——我家的大门、汽车车门、咖啡厅入口的门。在拥挤的餐馆里，害羞的丈夫走近一对夫妇，并征求他们的同意拿过来一把空椅子，然后把它拉近我，以便让我坐下。接着，他问我是否要果汁，我笑着说：“好呀，谢谢！”他就递给我一杯金色的鲜榨果汁。

我们没有百万元的奖金，天堂的大门也没有向我们敞开。但那一天，约翰和我都感觉到了变化。我们的生活已经发生了改变。我已经习惯并喜欢上了微笑着接受，而约翰也相应地爱上了关心照顾我的感觉，我们分别是阴和阳，我清楚地感觉到了我们相辅相成地结合在一起的力量。我知道，我们永远不会再重复从前的日子了。

新生活的标志

很好笑的是，自从我开始尊重我的丈夫，他就看起来越来越值得我去尊重。在我们结婚9周年纪念曰里，我决定改姓约翰的姓。以前，我保留父姓似乎是想以此来证明我是个女权主义者。也许从某种程度上讲，我也是厌恶并且害怕与丈夫融为一体。然而现在，在我们的新生活里，我想做点儿什么来表示我对丈夫最深切的敬意，并且承认我们的亲密和谐与统一。

当我还不能做个完美的顺从妻子时，我庆幸自己嫁给了我出色、英俊、有能力的丈夫。如今，我已经拥有了梦寐以求的美满婚姻。

如果你能以顺从的言行举止与丈夫友好相处，你也会和我一样拥有甜蜜的婚姻生活。真的。