“鸡皮疙瘩系列丛书”是20世纪超级悬念大师R.L.斯坦的代表作，书中将传统幻想和惊险手法与当代科幻相结合，创造出一个个挑战想象力极限的情境和经历，使阅读宛如乘坐一列纸上“过山车”，惊险丛生，快乐无限。它像一所勇敢者的训练营，提升读者的阅读兴趣，拓展读者的想象空间，砥砺读者的胆识勇气。

本书为该系列丛书之一，里面收录的是《千万别睡着》和《爬虫召集令》这两个故事。

《千万别睡着》

马特讨厌他的家，讨厌总欺负他的哥哥姐姐，讨厌他的只有火柴盒大的房间。他非常渴望搬到那间大客房，但是妈妈反对……尽管如此，马特仍旧不管不顾，偷偷睡到了客房里。

没想到，一觉醒来，马特遇到了天大的麻烦。每次睡觉醒来，马特都会变换成一个全新的身份，而身边的世界也在随之改变。妈妈不再是原来的妈妈，安德鲁叔叔消失了，甚至他讨厌的哥哥姐姐还有那只凶残的大狗“大个儿”都没了踪影……马特很想回家，回到原来的家。

《爬虫召集令》

瑞奇是个六年级男孩，可是在同学们眼里，他只是一只可怜的、无能的、可笑的……爬虫。被主编塔莎踢出了校报后，他终于愤怒了，他要报复塔莎。他恶作剧地在校报上加了一句话：如果你是个货真价实的爬虫，请午夜后致电塔莎……

可是，接到电话的并不是塔莎而是他自己，给他打电话的不是别人正是那些爬虫。本来他以为这只是玩笑，但是真正见识过爬虫们的紫色皮肤、血盆大口和他们生吞松鼠的生猛场面之后，瑞奇绝望了，他知道自己有大麻烦了……

致中国读者001

智者的心灵历险(序一)003

斯坦大叔，请摘下你脸上那副吓人的面具(序二)007

千万别睡着

 1 我讨厌这个家003

 2 我要换一个大房间009

 3 天哪！我十六岁了016

 4 可怕的高中生活022

 5 校长太太请相信我029

 6 哦！天哪！体育课！032

 7 到底发生了什么？037

 8 我有了新的爸爸妈妈040

 9 令我迷惑的新家043

 10 蕾茜！我被人追杀了046

 11 不！一个陌生的世界051

 12 睡醒后，我八岁056

 13 我一马戏团的小丑059

 14 狮口惊魂065

 15 狮子大战黑衣人069

 16 告别马戏团072

 17 最最恐怖的我！075

 18 妖怪的一天077

 19 我被出卖了083

 20 十四岁的囚犯086

 21 真相大白089

 22 曲界里的死亡威胁093

 23 逃出生天097

 24 一只松鼠的烦恼101

 25 目标！我的房间107

 26 胖小孩的奋斗110

 27 偷偷摸摸爬回家113

 28 我爱你，我的房间117

 29 妈妈，求你了！120

爬虫召集令

 1 塔莎！我一定要报仇！129

 2 糟糕的学校生活135

 3 《快报》，我的噩梦139

 4 爬虫！我讨厌这个词144

 5 四个坏蛋149

 6 我被羞辱了152

 7 我一定要珍惜这个机会157

 8 洗车日大战161

 9 《快报》，再见了！164

 10 不好的预感168

 11 复仇的感觉真好171

 12 我惹上麻烦了174

 13 恐怖的电话177

 14 害人反害己181

 15 一个美妙的邀请187

 16 爬虫集会190

 17 爬虫司令193

 18 爬虫的可怕阴谋199

 19 变身豆202

 20 爸爸妈妈，帮帮我！207

 21 克劳福德小姐，我最后的希望210

 22 没人能帮我，完蛋了215

 23 餐厅投毒219

 24 变身豆通心粉223

 25 厨师的咆哮226

 26 通心粉救了大家229

 27 终于露馅了233

 28 副司令的饼干计划235

 29 我一定要救大家239

 30 奴隶主的诱惑243

“鸡皮疙瘩”预告

 荒村雪怪(精彩片段)247

 疯狂飞行记(精彩片段)255

欢迎来到“鸡皮疙瘩”俱乐部

 鸡皮疙瘩“我不怕——”主题征文大赛暨勇敢者宣言征集262

 “神奇力量值”寻找行动——有奖集花连环拼图游戏263

 神探赛斯惊险档案13 264

1 我讨厌这个家

咣！“哎哟！克林贡人打中我了！”

我揉着脑袋，将真人大小的纸板克林贡人——《星际迷航》中好战的外星人——一脚踢开。本来，我正伸手去拿最喜欢的那本《蚂蚁侵袭冥王星》，结果那块大大的硬纸板从架子顶上掉了下来，咣当！给我来了一下。

我照克林贡人又踢了一脚：“叫你尝尝我的厉害，坏纸板！”

真是受够了。我自己的东西老是向我发动袭击。

我的房间里塞满了破烂儿。总是有东西从墙上掉下来，打中我的头，已经不是第一回了。

“哼！”我额外又赏了克林贡人一脚。

“马特·安姆斯特丹，一个十二岁的怪胎。”哥哥格雷格站在我的房门口，对着一部录音机絮絮叨叨。

“滚出我的房间！”我大吼一声。

格雷格压根儿不理会我，他一向如此。

“马特相对于他的年龄，显得瘦小伶仃。他长着一张圆形的、猪一般的娃娃脸。”他还在对着录音机说话。

“马特的金发金得那么地道，从远处看，你会以为他是个光头。”格雷格捏着假嗓门，做出一副浑厚深沉的样子，极力模仿《动物世界》里的配音。

“至少我脑袋上没顶钢丝球！”我尖声道。

格雷格和姐姐帕姆都有一头铁丝一样的褐色头发，我的却是浅金色，而且很稀疏。妈妈说，爸爸的头发和我的一样。但我不记得他了，我还是个小婴儿的时候，他就死了。

格雷格朝我露出扬扬得意的笑容，继续用《动物世界》解说员的嗓音说道：“马特的窝是一个小小的房间，里面充斥着科幻故事、外星飞船模型、漫画书、臭袜子、烂饼渣，以及其他一些怪东西。那么，马特怎么受得了呢？科学家们对此感到迷惑不解。但是要知道，怪胎对于任何正常的人类来说，都是一个不解之谜。”

“我宁愿当怪胎，也比你这样的书呆子强。”我说。

“想当书呆子，你还不够聪明。”他用自己的声音反唇相讥。

姐姐帕姆从走廊里走到他的身旁。“怪胎世界里出了什么事？”她问，“母船终于来接你了吗，马特？”

我把《蚂蚁侵袭冥王星》向她扔去。

帕姆在读十年级，格雷格十一年级。他们总是狼狈为奸地对付我。

格雷格又对着录音机说上了：“受到威胁时，怪胎会发动攻击。然而，其危险l生只与一碗土豆泥相当。”

“滚！”我叫起来，想把门关上，但他们堵着门口。

“我不能走，”格雷格反对说，“我有一个作业要做，要观察每一个家族成员，写一篇关于他们生活习性的报告，这是科学研究。”

“你观察帕姆挖鼻孔去吧！”我气冲冲地说。

帕姆一把拨开格雷格，挤到房间里，揪住我身上那件星际迷航T恤衫的领子。

“收回你的蠢话！”她大喝道。

“放手！”我大叫，“拉坏了！”

“在怪胎着装的问题上，马特是很难缠的。”格雷格对着录音机咕哝道。

“我说了，收回你的蠢话！”帕姆摇晃我，“不然我就叫大个儿对付你！”

“大个儿”是我家的狗。它个子不大——是一只腊肠狗。不知为什么，它仇视我。

对别人，甚至完全陌生的人，它又是摇尾巴，又是舔手，谄媚至极。对我，它却又叫又咬。

有一次，大个儿溜进我的房间，趁我在睡觉时咬了我。我一向睡得很死，想叫醒我不容易。不过，你必须相信，给狗咬一口，你必醒无疑。

“过来，大个儿！”帕姆大声吆喝。

“好了！”我叫道，“我收回。”

“回答正确，”帕姆说，“奖品归你了！”说完她动手敲我的脑袋。

“哎哟！哎哟！”我连连吸气。

“怪胎的姐姐给他的头颁奖，”格雷格在一旁评论道，“怪胎说：‘哎哟！’”

帕姆终于放开了我。我扑过去，倒在床上。床往墙上一撞，一堆书从头顶的架子上倒下来，噼里啪啦地砸在我身上。

“把录音机给我用一下，”帕姆对格雷格说着，劈手从他手里抢过录音机，对着它大声嚷嚷，“怪胎倒下了！感谢我一帕美拉·安姆斯特丹，酷人一族的世界再次安全了！呜啦！呜啦！呜啦！”

我讨厌我过的日子。

帕姆和格雷格把我当成了人形沙袋。要是妈妈经常在家可能会好些，她可以管管他们，可是她几乎没有在家的时候。她打着两份工，白天教人用电脑，晚上在一家律师事务所打字。

帕姆和格雷格本来负责照顾我的。要他们照顾我，哼！

他们只是确保我一天二十四小时都不开心。

“这房间好臭，”帕姆呻吟一声，“咱们还是走吧，格雷格。”

他们砰的一声甩上了门，我的太空模型从柜子上掉了下来，摔碎在地上。

至少他们让我自个儿待着了。我才不管他们说的话有多难听，走了就好。

我在床上看《蚂蚁侵袭冥王星》。比起自己的家，我更愿意待在冥王星上，哪怕有巨大的蚂蚁朝我喷射黏液。

床很硌人，我将一堆书和衣服扫到地上。

在这幢房子里，我的房间是最小的。这不用说，最差的东西总是我的，就连客房也比我的房间大。

我不明白。我比谁都需要大房间！我有那么多的书、海报、模型，以及各种杂七杂八的东西，这儿几乎连睡觉的地方都没有了。

我打开书，开始读下去，读特别吓人的那一段。贾斯汀·凯斯，一位人类的太空旅行者，被邪恶的蚁王逮住了。蚁王向他逼近，越来越近，越来越近……

我把眼睛闭了一会儿一就一小会儿一然后可能是睡着了。突然，我感觉到脸上一阵刺痛，好像是蚁王火热的呼吸！

呸！一股狗粮味儿。

然后我听到了低声的咆哮。

我睁开眼睛。

情况比我想的还糟糕，比蚁王还糟糕。

是大个儿——它正要朝我扑过来！

P3-8

智者的心灵历险(序一)

首都师范大学教授著名儿童文学作家、诗人

国际安徒生奖提名奖获得者金波

人当少年时，智慧大增，却更加渴望心灵历险，愿意体验一下“恐怖”的刺激。那感觉，让我想起坐上“过山车”的游戏，惊险中嗷嗷的呼叫声不绝于耳，既是恐怖的，又是愉悦的。

现在提供给广大读者的这套“鸡皮疙瘩系列丛书”，当你阅读的时候，就像搭乘一次心灵历险的“过山车”。

少年心理的健康发展，需要一个磨砺过程，生活阅历中的挫折，情感体验中的悲喜，精神世界中的追求，都是人生不可缺少的历程。

心理上的“恐怖”也是一种体验，它可以给予我们胆识、睿智、想象力。

这套“鸡皮疙瘩系列丛书”，在美国颇受少年儿童的青睐，甚至让那些不爱读书的孩子，也耽读不倦，爱不释手。因此，1999年，这套丛书曾以27种文字版本出版，全球销售两亿多册，作者R.L.斯坦被评为当年最受欢迎的儿童文学作家。

是的，阅读“鸡皮疙瘩系列丛书”，与我们通常阅读小说、童话以及科幻故事相比较，颇有异趣。书中斑驳陆离的情境，浩瀚恣肆的想象，直抉心灵的震颤，蔚成奇观，参配天地。

阅读“鸡皮疙瘩系列丛书”，感受心灵探险，好奇心得到充分的满足，获得充分的自由、畅快。在想象的世界中，可以我行我素，或走马古老荒原，邂逅精灵小怪，或穿越沼泽湿地，目睹青磷鬼火，或瞻谒古宅废园，发现千古幽灵，尽情享受一番超越现实、脱俗出尘的惊险和快乐。

这里有冥茫混沌中创造出的另一个世界，这个世界中所发生的故事，虽属怪诞，甚至可怖，虽是对不真实或不存在的事物纯乎幻想与游戏性的艺术再现，但它又与我们的现实生活息息相通，就如同发生在我们身边的事情，让你相信那诸多的神灵鬼怪，其实都是摄取于现实生活中实有的人物。

阅读这些故事，随着故事的进展，情感也随之波澜起伏，有壮烈的激情，有缱绻的爱意，也有凄美的伤感。总之，阅读的快感，丰沛而多彩。

阅读这样奇异的故事，经过一场心灵的历险和心理上的恐怖体验，同样会对善与恶、美与丑，或彼或此，有所鉴别，这同样有赖读者的灵性与妙悟。

这些故事，打破现实与虚幻、时间与空问的界限，富于魔幻和神秘色彩。我们畅游于这个奇幻的世界，感受着与宇宙万物的冲突、和谐，与古今哲思的交流、契合，与人类的心力才智的感悟、沟通。

我们可以和魂灵互致绸缪，可以把怪诞嘘之入梦。我们的精神世界丰盛了，视野开阔了，心理也会为之更加强健。

要做一个智者、勇者，就要敢于经历心灵的探险。阅读这套“鸡皮疙瘩系列丛书”，虽然会有坐“过山车”的惊恐，但终将“安全着陆”。那时候，你会津津乐道，回味无穷。