一名自称为记者的年轻人回乡调查九年前的一桩悬案，不料牵涉出一连串离奇恐怖的不可能犯罪，凶手犯下罪行后总能成功逃脱消失……

一百多年前，在伦敦重重迷雾中，一个善用手术刀的杀人魔鬼，连续杀害伦敦妓女，其杀人手法残忍至极……这样的惨剧接二连三地发生，使整个伦敦陷入恐慌，人们惧怕黑夜，期盼黎明……

这个凶手到底是谁？是什么身份？为什么如此痛恨妓女？为什么用如此凶残的杀人手法？警察局在收到凶手的挑衅后布下天罗地网搜捕其人，但却仍然无法找出凶手……

一名自称为记者的年轻人回乡调查九年前的一桩悬案，不料牵涉出一连串离奇恐怖的不可能犯罪，凶手犯下罪行后总能成功逃脱消失……

一百多年前，在伦敦重重迷雾中，一个善用手术刀的杀人魔鬼，连续杀害伦敦妓女，其杀人手法残忍至极……这样的惨剧接二连三地发生，使整个伦敦陷入恐慌，人们惧怕黑夜，期盼黎明……

这个凶手到底是谁？是什么身份？为什么如此痛恨妓女？为什么用如此凶残的杀人手法？警察局在收到凶手的挑衅后布下天罗地网搜捕其人，但却仍然无法找出凶手……

《血色迷雾》由法国著名作家保罗?霍尔特写于1988年，获得了当年的欧洲惊险小说金球奖。

第一部分

第二部分

后记

1887年5月。

“您该决定了。先生。火车一会儿就要开了。”

我最后犹豫了一下，还是跳下火车，下到了站台。一阵尖锐的汽笛声让我猛不丁地怔了一下。火车徐徐开动了，在它身后甩下了一缕长长的青烟。

我步履稳健地跨过白色栏杆，来到火车站旅店前。在那儿，我租了一辆二轮敞篷马车。车夫是个脸庞粗糙的矮小男人。当他询问我的去向时，我简短地回答：“布莱克菲尔德。”

车夫抽打了几下鞭子，在车轱辘发出一阵刺耳的响声后，马车颠簸着摇摇晃晃地前进了。

布莱克菲尔德，终于又回到了阔别多年的地方！

布莱克菲尔德！我童年生活的地方……但是，现在不是多愁善感的时候，真的不是。我需要用所有的智慧和才华，来实施我这个势在必行而又极不容易完成的艰巨任务。众所周知，有时候偶然性甚至突发性能在精密计划中起到很重要的作用，我已经考虑过了所有可能发生的一切，对于这种突发事件，毫不谦虚地说，我不惧怕任何人。我知道我的大脑反应迅速，并能找到一个理想的——最佳的应对措施，即使是处于危险、混乱或者情绪激动中。

这种能力使我在职业生涯中取得了几次辉煌的成绩。

然而只有一个细节让我烦恼，有时候需要改变我的形象。一个晚上在陌生人面前扮演一个角色是一回事，而要在几周时间里蒙骗过全村人的眼睛又是另一回事！太显眼的装扮容易引起怀疑。

然而。我需要作假吗？我的少年时代已离我远去。随着时间的流逝，我那细心呵护的黑色络腮胡须和傲慢的小胡子，看起来应该足以让人认不出我来。

诚然，不仅仅是戴着夹鼻眼镜的默赫斯丹上校认不出我来.当然也包括罗丝，爱拉诺?布虎，瑟丽亚?佛赫丝瑟，格帆医生.旅店老板托尼?费德勒，还有其他人……

我不无激动地欣赏着这绿色宜人的英国乡村美景。春天的午后惬意盎然。蔚蓝的天空，几朵诙谐的白云静谧地向东飘移。在灼热的阳光下，平缓的苏赫山峦森林气息和清晨暴雨洗礼后的草甸香气融合在一起，还有布谷鸟间歇而有规律的歌唱。

马蹄轻快地锤打着两旁全是灌木篱笆和参天古树的大道。伴随着它的节奏，我陶醉在这清新而又散发着芳香的空气中，沉浸在安逸且又舒服的旅途中，全神贯注甚至是过度兴奋地构想着刚刚开始的艰巨任务。

我体味到了眼前的美景和我准备经历的令人担忧的冒险之间那独特的反差。即刻，我就要去揭开这过去悲惨的一幕，我远没有想到邪恶力量的爆发所能导致的后果。

疯狂在世人的心中沉睡，在阴暗的深渊里潜伏。有时候一件不值一提的小事，一个单纯的际遇，一个字或一个影像又或是多种情况的巧合就足以在良知和理性的壁垒上划出一道道裂痕。瞬间，一切事物改变方向，邪恶的力量进发出来，它淹没了保护它的堤堰，并在飞溅的鲜血中播下恐怖。

鲜血，飞溅的鲜血。

钻心的冷战顺着脊梁往上爬。我一下子用双手捂住了眼睛，以便找到黑暗，驱除心中涌起的不安。少顷，我终于释放了自己。我再也感觉不到什么了，所有的感觉都麻木了。

奇怪的合音驱赶了宁静，不和谐中夹杂着沉闷而又刺耳的声音。那是小提琴琴弓在疯狂地游走。那声音逐渐急促紧张起来，我的鼓膜振得几乎快要破裂了……几滴猩红的血珠顺着我面前的黑色屏幕往下流。

P3-5

欧文·伯恩斯要去中国旅行了！这位受我偏爱的侦探真是太幸运了，这要感谢他的朋友吴非帮他实现了这次长途跋涉。

我对于中国最早的记忆是在我的童年时代。我翻看着《丁丁历险记》中的《蓝莲花》，从那个故事里，我发现了一个神奇的世界，满是异国情调和神秘色彩。唉，可是太遥远了！要知道，在六十年代初，到中国去旅行只能是一种梦想。

我的另一个梦想是写侦探小说，因为我一直对于神秘的东西感兴趣。很幸运的是，我这个梦想实现了：在九十年代末的时候。品位讲究的欧文·伯恩斯诞生了。在他所接手的案子中包括《赫拉克勒斯十二宗疑案》。我是借着《蓝莲花》设计了这个谜题。我在梦中神游中国。您能够发现，在这个故事中经常出现的“蓝龙”是一个很重要因素，还有神秘的“中国房间”，在这个小说中还有很多神秘性的东西。不止十二个！十二项伟绩，十二桩惊人的谋杀。从表面上看，只有超自然的生物才有可能做到。比如说：凶手登上飞驰的火车去刺杀受害者！七只恶狗被砍了头，但是没有任何其他伤口，也没有被麻醉的迹象！三个兄弟被谋杀了，脊背都断了；只有从二十米以上的高空坠落才会造成这样的创伤，但是周围十英里之内都没有高过二十米的高点！……

这十二桩谋杀案是仿照著名的大力神(希腊神话中宙斯之子)的十二项伟绩所设计的。与此相似的是，在《犯罪七大奇迹》中，凶手受古代七大奇迹的启发设计了他的谋杀系列。其中，一个受害者是被从天而降的箭矢射中了！另外一个受害者在一个暖棚里渴死了，在他面前触手可及的地方有满满的一瓶水，而且他完全行动自由。

在《混乱之王》当中，故事和希腊神话没有什么关系。但是其中的凶手同样像是超自然的生物：多名目击者都说看到他在雪地上行走而没有留下脚印！

要知道，这些“犯罪天才们”给欧文·伯恩斯出了不少难题。他被迫使出浑身解数。同时，他也很欣赏那些案子，因为我们的大侦探特别喜欢那些复杂的诡计。他喜欢去破解那些看似魔法的谋杀案，那些“不可能的谋杀”(已故的约翰．狄克森·卡尔John Dickson Carr喜欢的那种)。您现在肯定已经熟悉这位伟大的作家了，因为吉林出版集团已经开始翻译他的精品了。我本人就是一个他的忠实的仰慕者，我也是贪婪地阅读他的著作之后才开始写我的第一部推理小说的。

我认为，是法国作家皮埃尔·维里给侦探小说下了最好的定义，他把侦探小说比做写给成人的童话。您读侦探小说的时候会惊叹不已，就像孩子们听到一个童话故事一样！当您读到鬼魅一样的凶手穿过墙壁去接近受害者，您肯定会发抖！我的愿望就是能达到那样的效果。如果您在阅读的时候感受到我写作时的乐趣，哪怕是一半，我也会心满意足！祝您阅读愉快！

保罗·霍尔特