这是一本为我国医护人员提供的十分有价值的急救方面的国外相关医学的参考工具书。它以中英文对照的形式详细介绍了各种突发急症的紧急处理，并配有生动、形象的示意图，可以帮助医护人员在急诊和现场急救中及时采取有效、安全的救治，对临床医护人员接诊急症患者，应对突发事件十分有益。

这是一本便捷的急救指南，详细介绍了各种突发急症的紧急处理，并配有生动、形象的示意图，可以帮助医护人员在急诊和现场急救中及时采取有效、安全的救治，对临床医护人员接诊急症患者，应对突发事件十分有益。同时，本书中英文对照的形式对医护人员学习专业英语也很有帮助。

CHAPTER 1  First aid: an overview / 1

第1章 现场急救：概述 / 1

CHAPTER 2  Assessment of the casualty / 26

第2章 伤者的评估 / 26

CHAPTER 3  Basic life support in adults / 57

第3章 成人基本生命支持 / 57

CHAPTER 4  Automated external defibrillation / 93

第4章 自动体外除颤 / 93

CHAPTER 5  Recognising respiratory failure and shock in

infants and children / 104

第5章 婴儿和儿童呼吸衰竭与休克的识别 / 104

CHAPTER 6  Basic life support in infants and children / 122

第6章 婴儿和儿童的基本生命支持 / 122

CHAPTER 7 Anaphylaxis / 153

第7章 变态反应 / 153

CHAPTER 8  Respiratory problems / 175

第8章 呼吸系统疾病 / 175

CHAPTER 9  Cardiac and circulatory problems / 206

第9章 心脏和循环系统疾病 / 206

CHAPTER 10  Neurological problems / 222

第10章 神经系统疾病 / 222

CHAPTER 11  Diabetic emergencies / 261

第11章 糖尿病急症 / 261

CHAPTER 12  Extremes in body temperature / 272

第12章 极端体温 / 272

CHAPTER 13  Wounds and bleeding / 287

第13章 创伤与出血 / 287

CHAPTER 14  Burns and scalds / 320

第14章 烧伤和烫伤 / 320

CHAPTER 15  Musculoskeletal injuries / 343

第15章 骨骼肌肉损伤 / 343

CHAPTER 16  Eye injuries / 380

第16章 眼睛外伤 / 380

CHAPTER 17  Ear, nose and throat problems / 390

第17章 耳、鼻、咽喉疾病 / 390

CHAPTER 18  Poisoning, stings and bites / 400

第18章 中毒、蜇伤和咬伤 / 400

CHAPTER 19  Childhood illnesses / 411

第19章 儿童疾病 / 411

CHAPTER 20  Dressings, bandages and slings / 437

第20章 敷料、绷带和悬吊带 / 437

CHAPTER 21  Legal aspects of first aid / 469

第21章 现场急救相关法律 / 469

References / 532

参考文献 / 532

Further reading / 541

深入阅读 / 541

Index / 551

索引 / 568