《中华文化趣谈》是为有一定汉语基础的读者学习汉语言和汉文化而编写的读物。

中国是一个历史悠久的国家，中华文化博大而精深，不可能一下子讲全，本书希望通过十几个专题的讲解，带领人们进入中华文化的广大天地，初步了解中华文化的点点滴滴。

本书采取中英文对照的形式，每篇文章后附有生词解释、重点语法注释、超级链接，旨在帮助读者更好地理解文意。

The book introduces the important aspects of traditional Chinese culture in 14 topics, covering Chinese characters, numbers, animals, plants, colors, food, festivals, names and cross-cultural communication and so on. Special emphasis is placed on comparing and examining the different culture and customs of both the East and the West to help readers get a deeper understanding of China and its culture.

Apart from serving as an interesting leisure reading material, the book can be used as a supplementary reading material of Chinese study. Each text, with English translation, is followed by sections such as Words, Notes and Examples, and Super Links. Readers can choose to do extensive or intensive reading based on their own needs.

01 奇妙的东方魔块

02 再谈汉字

03 中国的谐音文化

04 汉语禁忌语与委婉语

05 中国的数字文化

06 中国的动物文化

07 中国的植物文化

08 中国的色彩文化

09 中国的饮食文化

10 端午节民俗趣谈

11 腊八节民俗趣谈

12 中华姓名杂谈

13 汉语外来词与文化交流

14 跨文化交际与文化习俗琐谈

语法聚焦索引

主要参考文献