本书逐一分析劳动合同的组成部分，帮助读者理解劳动合同中每一条款存在的法律意义与作用，通过典型案例、专家分析，为读者提供权威专业的合同制定与合同签订的要点与技巧。

本书附有测试题，读者可自行测试对相关内容的了解和掌握情况到相关网站进一步咨询提高。

Chapter 1 第一章

An Overview of Labor Contracts

与劳动合同的亲密接触

Part Ⅰ 第一节

What Is a Labor Contract？

劳动合同的“个人简历”

· 灵活多变的劳动合同

· 看清劳动合同、雇佣合同与劳务合同

· 劳动合同的订立形式

Part Ⅱ第二节

What Are the Principles of Drafting Labor Contracts？

万变不离其宗——劳动合同的订立原则

· 法律、道德、风俗，一个都不能少

——合法、符合道德规范以及风俗习

惯原则

· 将心比心——平等原则

·你情我愿才有效——自愿原则

· 有商有量，事半功倍——协商一致原则

· 真诚换真心——诚实信用原则

PartⅢ 第三节

WhO Is Capable of Drafting：Labor Contracts？

订立劳动合同的资格认证

· 用人单位的“资格证书”

· 劳动者的“资格证书”

Chapter 2 第二章

How to Draft Binding and Effecthe Labor

Contracts

打造理想劳动合同

Part Ⅰ 第一节

Paying Attention to Mandatory Clauses

让你的劳动合同拥有“强健的体魄”——劳动合同

的必备条款

· 给你分配责任田——明确工作

内容和工作地点

· 时间，弥足珍贵——劳动合同期限

· 善待别人就是善待自己——劳动

保护、劳动条件与职业危害防护

· 让人心动的理由——劳动报酬

· 太累了，也该歇歇了——工作时间、

休息休假与社会保险

· 一个古老的词语——劳动纪律

· 防患于未然——劳动合同的终止

条件与违约责任

Part Ⅱ 第二节

Customizing Labor Contracts with Agreed Ferms

让你的劳动合同拥有独特的魅力——劳动合同

的选择性条款

· 试用期一一爱它就要学会正确运用它

· 培训——为你提供的免费午餐

· 心知肚明——保密协议与竞业限制

PartⅢ 第三节

Leveraging Labor‘Placement

用工新艺术——劳务派遣

Part Ⅳ 第四节

Avoiding Invalid Clauses

浪费是极大的犯罪——拒绝无效的劳动

合同条款

Chapter 3 第三章

How to Draft a Collective Agreement

如何端平一碗水——集体劳动合同的订立

Part Ⅰ第一节

What Is a Collective Agreement？

集体劳动合同=集体劳动？

PartⅡ第二节

The Process of Drafting a Collective Agreement

集体劳动合同的签订过程

PartⅢ第三节

The Necessary Clauses of a Collective Agreement

知己知彼——集体劳动合同的条款构成

Part Ⅳ 第四节

The Legal Effectiveness of a Collective Agreement

百战不殆——集体劳动合同的法律效力

Chapter 4 第四章

HOW to Avoid Landmines in a Labor Con—tracts

避开劳动合同签订中的雷区