《书虫牛津英汉双语读物：福尔摩斯与赛马（书虫）（第1级）》身为侦探，必须眼观六路、耳听八方，还得记住所有细节。他们要留心天气、别人穿的鞋、女人帽子上的花、男人衣服口袋里的一盒火柴。他们必须通晓人情世故，对狗、羊和马都得有所知。甚至，他们还必须了解赛马，这项帝王的娱乐运动……一匹著名赛马——“银光”——失踪了，歇洛克·福尔摩斯和华生医生来到了位于达特穆尔的马厩。“银光”是一周后的一场大赛的夺冠热门，它的主人罗斯先生满怀信心能赢得这场比赛。但他首先得找到自己的马。这个案子还死了一个人——约翰·斯特雷克，“银光”的驯马师。他妻子在离马厩不远的泥地里发现了他_的尸体。格雷戈里巡官要找出凶手，但他与罗斯先生却得出了错误的结论。 

　　那么，歇洛克·福尔摩斯问道，星期一晚上马厩里究竟发生了什么事?还有，同样重要的是，没有发生什么?

1. A horse called Silver Blaze
赛马“银光”
2. Monday night at King's Pyland
周一晚上的金斯皮兰
3. John Straker's pockets
约翰·斯特克蕾的口袋
4. Looking for a horse
寻找赛马
5. A day at the races
比赛日
6. Holmes has the answers
福尔摩斯的答案

　　1．赛马“银光”
　　“我必须得去一趟，华生。不能不去。”星期四早上，歇洛克。福尔摩斯坐在桌旁吃早餐时说道。
　　“去？去哪儿？”我问道。
　　“去达特穆尔一一去金斯皮兰。”
　　“啊！就是这事儿。”我说，“全英国的人都在谈论金斯皮兰的这个案子。”
　　当福尔摩斯对某个案子感兴趣的时候，我总能感觉到。他会浏览所有的报纸，在房间里不停地走来走去，几小时都不说话。
　　昨天他就是这样。我问什么他都不理，不过我知道他肯定是在想着金斯皮兰的神秘事件。
　　早上的报纸就放在餐桌上。“金斯皮兰发生了什么事？‘银光’在哪儿？”报上写道，“谁杀死了约翰．斯特雷克？警方在于什么？他们能不能在下星期大赛前找回‘银光’？”
　　“银光”是一匹著名的赛马，约翰．斯特雷克是它的驯马师。每年最大的赛马会之一一一韦塞克斯杯一一就在下星期举行，“银光”是夺冠的大热门。但星期一晚上，在金斯皮兰发生了两件事。约翰．斯特雷克被杀了，而“银光”失踪了。
　　我对这案子也很感兴趣。“你要我帮忙吗，福尔摩斯？”我问道，“我非常愿意跟你一起去。”
　　“亲爱的华生，”福尔摩斯说，“你当然得跟我一起去．我们可以赶12点从帕丁顿区开出的火车，在车上讨论案情．”
　　两个小时以后，我们坐上了去塔维斯托克的火车。我们看了中午所有的报纸，但报上没有什么新消息。
　　“华生，你对这案子有什么看法？”
　　“呃，报纸上说一一”
　　“啊，报纸什么也不知道。他们今天说一套，明天又是一套。但我们得更用心地看待这个案子。星期一晚上在金斯皮兰发生了什么？没发生的又是什么？这也是个关键的问题．”