本文集为常勋教授二十四年来会计思想的精华集萃，共五十二篇论(译)文。作者跟随改革开放的进程，对会计和财务改革中比较重大的值得审视探讨和解决的问题，发表了具有创新性的观点，其中有对国内问题的精辟论述，更不乏对国外论文的经典译作。

一

 论折旧模式

 论成本计算模式的改革

 论企业内部的经济责任中心

二

 略论财务会计的结构模式

 西方财务会计中的公认会计原则与会计假设

 对财务会计准则委员会概念框架(结构)的评价

三

 三式簿记构思的深入发展

 三式簿记的结构

 帕乔利“簿记论”

——不朽的经典著作

 Pacioli's“ON BOOKKEEPING”

——A C1aSsic Work EvcrlsSting

四

 中外合资经营企业会计中的记账本位币和汇兑损益问题

 关于中外合资经营企业会计中外币折算方法的探讨

 A Brief Discussion on the Accounting Regulations for Joint Ventures in China(Abstract)

 彻底改革外币业务的会计处理方法

——兼评财政部关于《中外合资经营企业外币业务会计处理的补充规定》

 比照国际会计惯例修订和完善外商投资企业会计制度

 必须正视因外汇调剂导致的外商避税问题

 The Similarities and Dissimilarities between Western Accounting Practices and Accounting Regulations for Joint Ventures in China

 外币业务会计面面观

 我国外币交易会计处理方法走过的弯路

五

 国际会计的不同定义

 开拓国际会计研究的新领域

 国际会计三大难题的新趋向

 解读国际会计协调化

 An Analytical Study of International Accounting Harmonization

六

 关于制定我国会计准则的若干问题

 论会计改革与财务和税务改革的配套问题

 中国会计改革中与国际接轨的若干问题

——对当前会计改革中的一些深层次问题的探讨

 Issues on International Harmonization in Accounting Reform in China

 Accounting Developments in China

 我国会计制度与国际惯例的接轨问题

七

 长期股权投资核算的权益法探析

 财务比率浅议

 财务报表粉饰与资产负债表外融资

 商誉会计面面观

八

 通货膨胀会计

 折算会计的论争

 合并财务报表的概念架构及其重大变革

九

 衍生金融工具是否符合财务报表要素定义

——在表内确认衍生金融工具探讨之一

 对会计确认的再认识

——在表内确认衍生金融工具探讨之二

 金融工具的确认标准

——在表内确认衍生金融工具探讨之三

 公允价值计量研究

 套期活动会计与公允价值计量

十

 中国注册会计师行业的发展正处在关键性阶段

 铲除不诚信土壤

——常勋教授直言要多管齐下，综合整治

 从注册会计师的鉴证职能说起

 诚信建设要多管齐下

 整治诚信危机中的结构性调整和改革问题

十一

 会计师事务所经营管理问题

 会计师事务所如何改组成合伙制

 会计师事务所的营销组合设计与独立性问题

 会计师事务所绩效考核与激励机制

十二

 企业募股上市重组方案的策划问题

 控质防险案例剖析

 方方面面话验资

 从审计模式的演进看风险导向审计

 具有创新意识的风险导向审计模式

附录

 附录1 引言

 附录2 19比3比20

 附录3 华厦学院办学的十点经验和体会

 附录4 主要编著、译著目录

 附录5 圣约翰大学14位毕业生的祝寿电