网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 哭泥青蛙(毛粟子的故事)
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 毛粟子
出版社 中国广播电视出版社
下载
简介
试读章节

小地方的人少,就算每人相遇不管认识与否都问声好,也不会累出病来。大家来而不往非礼也的,倒也成就了一团和气,在天气晴朗时,尤其地显出歌舞升平的气氛。来自文明古国的我,原本就爱惜和谐,自打七年前搬到小镇后,就把点头问好作为己任,连那些古怪之人都不嫌弃,就是块棺材板,我也要把他问出声来!

先生经常很惊讶,“你哪儿认识这许多人来?”尤其看到十七八岁的美丽女孩和我嫣然一笑时,他甚至很羡慕,“你哪儿认识这许多漂亮姑娘?!”其实,我简直就不知道大部份人姓甚名谁,只是在他们九、十岁时,我们就开始互相问候,我又带着狗,一天走来走去的吸引孩子,七年过去了,曾经的孩子都到了如花似玉的年纪,我早已认不出他们,可他们仍旧认识我,要不怎么说什么事都要从小培养呢。没想到的是,我近年来竟会认识了比女孩多几倍的男孩,走到哪儿都会有人老远的跟我打招呼,喊的还都是中文,把我一个无党无派、普普通通的中国人,闹得好像名人一般!或许我在这小镇上早已就是名人,只不过自己谦虚谨慎地蒙在鼓里而已?

大约一年前,我在路上遇到二个十岁左右的男孩,我们互相笑了笑擦身而过,走出还不到二米,二个男孩就把我哈罗回来了。

“你是哪国人啊?”

“中国,北京。”

“那你知道劲上信(译音)中文是什么意思吗?”

“你哪儿听来的这句话?”

“电影里。”

中国现在名气越来越大,中国的电影也越来越多的被介绍到国外,不算卧虎藏龙之类的影片,许多欧美影剧中也经常穿插着中国人形象,喊上几句中文,好比人们在衣服上印中国字,已经成为一种时髦了,谁知道他们看了什么电影,听了什么人喊了一句,然后拿来考我,就算他林语堂来了,恐怕也是猜不出。

“我真不知道是什么意思,你们肯定是说的中文,我听着怎么像朝鲜文呢?”

二个男孩乐啦,中国人不懂中国话,德国孩子会说朝鲜文,他俩挺得意!

“那你能告诉我们中文的Guten Tag 怎么说吗?”

我教会了他们说你好,并告诉他们,你好这句问候适合一天的任何一个时候,随便怎么说都不算错,他俩听得眼睛都亮了,“哟,多省事啊!”男孩子羡慕地感叹。我立刻就骄傲起来,我们中国人是节俭的民族,连语言也不例外!

“那Dankesch鰊中文怎么说呢?”

当我告诉他们是谢谢时,二个男孩立刻xiexie、xiexie不住口,“中文不难啊!”他们兴奋地说。

从此后,我们一见面,他们就先是问“你好!”我回答“你好!”后,他们就忙不迭的说谢谢,把这二句中文用得恰到好处,至于谢什么并不重要。先是二个男孩,后来发展到他们的朋友,然后是朋友的朋友,会说这二句话的男孩越来越多。最有意思的是有一天,一个十来岁的男孩和一个同龄女孩遇到了我,男孩用中文问候我,我也问候他,旁边那女孩听到后,激动得晃着男孩的膀子急切地问,

“你你你跟她说的什么话,你怎么会说她的话?!”

男孩笑着什么也不回答,脸上放着光,女孩带着钦佩的惊讶使他小小的虚荣心得到了大大的满足!不知这是不是一个缘故,小镇上用中文和我打招呼的男孩与日俱增,我溜狗的路上,几乎就没有清静过,不知道哪儿就会冒出“你好”之声,我觉得自己不再是普通的毛栗子,而是上了天安门城楼的毛栗子,一会儿向东面招招手,一会儿向西面招招手,禁不住地想喊“同志们好!”直后悔没把这句话教给他们。

得意了不久,我遇到了麻烦!遇到了民族问题的大麻烦!

那天我经过球场,一帮男孩正在踢球,见到我时,一声声你好喊了过来,我笑着招手致意,继续往下走,就在这时,其中的一个男孩大叫了一声“哭泥青蛙”!我一下子楞了。犹豫了几秒钟,我还是决定“哭”回去,不能扫了孩子的兴。为了不使他们混淆了我的国籍,我转身向他们走去。

“哭泥青蛙是日本话的你好,不是中国话,我是中国人,不是日本人!”

“可是你懂啦,你也会说啊!”

男孩不管哪国话,他很高兴我听懂啦,并“哭”了回去,我无法告诉他,自己不愿意被当成日本人的道理,为了找回心理上的平衡,我教会他们说中文“再见”。

再以后,我和他们“你好”“谢谢”“再见”哭泥青蛙胡喊成一片,孩子们个个都是真心诚意地和我打招呼,可我每一次“哭泥”回去时,心里总是有些别扭,几十年前的那场战争留下的痕迹,被烙在中国人民的脊梁上啦,在胸三胸四锥之间,和心脏齐位,所以心怀背负的甩不掉啦。不过一句“哭泥青蛙”我就心生抵触,是日本人无理傲慢?还是我心胸狭窄?亚洲人的死要面子不认错的传统习惯,日本人保持发扬的最好,一个小小岛国,四面靠海,得到点什么不容易,一旦得手就不能放弃;性格之所以不被中国人民看好,亦是和岛国的人文有关,一方山水养一方人,他们可能也不愿如此,只是有些身不由己,其实最早来到那岛上的人,也是中国人。如此想来,我心里到开阔了些,再“哭泥青蛙”时,还尽量哭出日本味道来。

小镇上中德友好的气氛至今没有减退的趋势,反而有了新的发展!上个星期,几个男孩表情有些怪地叫住了我。

“中国话肯定也有‘他妈的’、‘傻瓜’、‘笨蛋’什么的骂人的话,你教我们一句,在什么时候骂都合适的!”

你看看,我们互相礼尚往来的都快一年来,忍了这么久,他们才敢向我请教骂人的话,都是文明礼貌的男孩啊!我教他们哪句呢?我自己也不是会骂人的。“他妈的”,不好解释,“笨蛋”,分量不够,我想了良久,最后决定,“混蛋”吧!

“你们想,一个被晃散了黄的蛋能好嘛?”我按照自己的理论为他们讲解。

现在,如你已知,我的“外语学校”一共有二种语言,它们是:你好谢谢再见哭泥青蛙和混蛋。

2006年8月13日P3-6

目录

第一辑 梦里不知身是客

 哭泥青蛙

 男女平等

 小城故事多

 第三帝国的老兵们

 问路

 断手记

 献血记

 木兰健美

 德语学习

 小秘

 归程何处

 一杯免费消防酒

 弗莱堡:自由之城

 弗莱堡的肠子

 弗莱堡的卵石路

 龟祭

第二辑 道可道非常道

 从女人叫床谈起

 法兰德和尤万尼

 过关

 对不起科隆大教堂

 婚头婚脑记

 文明探讨

 上帝与撒旦的故事

 由征文题目想到的

 毛栗子偏方

 不就是一张执照吗?

 寻梦三日

 绝唱

 圣灵降临节

 雷锋未死,还有精神呢!

 北行记

 反思

 与生肖抗衡

第三辑 为他人作嫁衣裳

 起念断然有受,清白睡觉安生

 无巧不成书

 月儿弯弯照九洲

 蛋糕案

 国王与大蒜

 民与法

 案重如山

第四辑 西北望长安

 青纱帐

 奶奶的故事

 一株大大的向日葵

 老爸已乘黄鹤去

 钟表

 钢笔

 “六路军”

 老师和老北京

 请节哀,我的朋友!

 苹果不会掉在离树太远的地方

 鲁迅书信注释

序言

我生于沈阳,长在北京。1989年赴德国,将来可能会老在那里。小时候常认真地说大话,将来要写一本书。

我是散漫的、随心所欲、我行我素的混混,没有高等学府愿意接纳,只好自己做书虫,在一本本中间蠕动。

我,胖胖的书虫,头上顶着个裂了缝的破桶,在生活的路上缓缓爬行。书于我好比形形色色的五彩瓶,瓶子里装着诱惑,只要能到手,就拿来倒进自己的破桶,一边倒一边漏,所以桶永远不会满,最后成了个什么痕迹都有点的杂七杂八桶。

我,杂七杂八桶,开始动笔时就一发而不可收,啰啰嗦嗦写了一堆,从未想过拿去投稿。因为老坐在电脑前敲呀敲的,饭不爱做,衣不爱洗,招来先生抱怨,说写了半天既未见报也没听见钱响,问我是不是拿中国字鬼画符糊弄他。

我对他夸下海口:“等着吧!说话你就扬名中国,施罗德都比不上你!”就这样,我开始向欧洲发行的德国中文报纸投稿。写啊投啊,一直到可以编成一本书的时候,猛然想起小时候许的愿还未兑现。因此,《哭泥青蛙》就蹦出来啦。

内容推荐

作者生于沈阳,长在北京。1989年赴德国,将来可能会老在那里。小时候常认真地说大话,将来要写一本书。

作者是散漫的、随心所欲、作者行作者素的混混,没有高等学府愿意接纳,只好自己做书虫,在一本本中间蠕动。

作者,胖胖的书虫,头上顶着个裂了缝的破桶,在生活的路上缓缓爬行。书于作者好比形形色色的五彩瓶,瓶子里装着诱惑,只要能到手,就拿来倒进自己的破桶,一边倒一边漏,所以桶永远不会满,最后成了个什么痕迹都有点的杂七杂八桶。

作者,杂七杂八桶,开始动笔时就一发而不可收,啰啰嗦嗦写了一堆,从未想过拿去投稿。因为老坐在电脑前敲呀敲的,饭不爱做,衣不爱洗,招来先生抱怨,说写了半天既未见报也没听见钱响,问作者是不是拿中国字鬼画符糊弄他。

作者对他夸下海口:“等着吧!说话你就扬名中国,施罗德都比不上你!”就这样,作者开始向欧洲发行的德国中文报纸投稿。写啊投啊,一直到可以编成一本书的时候,猛然想起小时候许的愿还未兑现。因此,《哭泥青蛙》就蹦出来啦。

编辑推荐

哭泥青蛙是日本话“你好”的音译。

一个散漫的、随心所欲、作者行作者素的混混,没有高等学府愿意接纳,只好自己做书虫,在一本本中间蠕动。将向欧洲发行的德国中文报纸所投的稿件编辑成册。只为实现小时候许的愿:“等着吧!说话你就扬名中国,施罗德都比不上你!”

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 11:51:59