本书涉及英美国家民族、地理、简要历史、主要名城及特色、教育、艺术、体育及娱乐、主要的历史和现代名人、重要节日、生活习俗、婚俗,源于圣经、古希腊罗马文化和莎士比亚著作方面的重要典故,英语中常用的习语和美国俚语等,内容比较全面、丰富。
本书内容从自然到人文再到社会,各章节既相对独立,又自然衔接,构成一个基本完整的体系,使得英语语言文化知识的展现自然、完整,具有较好的系统性。
本书以英语学习者语言学习过程中时常遇见的文化信息性障碍为突破口,较为透彻地揭示英语语言中的文化背景知识,难易交错,点面结合,具有较强的实用性。
本书是以具有中等及以上的英语水平的学习者为对象编写的,适合于英语程度较好、亟待提高英语使用水平的大学生、英语爱好者使用。
本书以与大学生英语语言学习密切相关的文化背景知识为主要内容,第一章介绍英国、美国的基本状况,主要涉及两国的民族和地理状况以及首都城市的情况;第二章介绍英国、美国的教育、艺术、体育及娱乐状况;第三章讲述英国、美国的部分历史和现代名人;第四章谈到英国、美国的主要节日和生活习俗;第五章介绍英语语言中的部分重要典故,有源自《圣经》的重要典故,也有源自古希腊、罗马文化和莎士比亚著作等的重要典故;第六章介绍英语语言中的常用习语,包括含颜色词的习语、有关鸟和兽类词的习语以及有关水果和蔬菜类词的习语;第七章重点列举了英语语言中的部分常用美国俚语。
本书紧跟英语文化教学方向,有利于消除学生在语言输入和产出中的文化信息障碍,并逐步培养学生的跨文化交际能力和综合文化素养。