本书是“21世纪全国高职高专财经管理系列实用规划教材”之一，该书分2个部分共22个章节，系统介绍了中美会计确认、计量和报告的基本原理和方法。第一部分是“英语会计”，即第1-22章的内容。该部分以美国会计为背景，介绍基本会计业务确认、计量和报告的基本原理、方法和实际操作；第二部分是“会计英语”，即“附录”部分内容。该部分以中国39项新准则为背景，介绍中国企业日常会计确认、计量和报告的相关内容。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

在经济全球化的趋势下，中国企业的经营活动越来越需要“会计英语”这一国际通用的商业工具。本书系统介绍了中美会计确认、计量和报告的基本原理和方法。

第一部分是“英语会计”，即第1-22章的内容。该部分以美国会计为背景，介绍基本会计业务确认、计量和报告的基本原理、方法和实际操作。其中，第1、2章介绍会计基本理论；第3-5章介绍会计基本信息载体——凭证、账簿和报表；第6-8章介绍会计处理过程——会计循环；第9-19章介绍企业生产经营、投资、筹资及利润分配业务的会计处理；第20-22章是常见会计专题，分别为财务报表分析、税务会计和审计。

第二部分是“会计英语”，即“附录”部分内容。该部分以中国39项新准则为背景，介绍中国企业日常会计确认、计量和报告的相关内容。具体包括附录A、附录B和附录C。附录A是新准则中工商企业会计科目的中英文对照；附录B是新准则中工商企业财务报表的巾英文对照；附录C是中国企业外币交易业务会计处理的案例。

通过划分“英语会计”与“会计英语”，读者可以在避免内容交叉重复的情况下，了解国外会计的惯例，掌握中国会计的英文表述，更好地理解中外会计的差异。

前言

Chapter 1 Overview of Accounting

 The importance of Accounting

 Accounting Profession

 Financial Accounting and Managerial Accounting

 Objectives of Financial Reporting

 Qualitative Characteristics of Accounting Information

 Recognition and Measurement Concepts

 Accounting Environment

 Ethics in the Environment of Accounting

New Terms in Chapter 1

Exercises

Chapter 2 Elements of Financial Statements, Accounting Equation and Double-entry

 Elements of Financial Statements

 Accounting Equation

 Double-entry Procedure

New Terms in Chapter 2

Exercises

Chapter 3 The Journal

 Definition of Journal

 Details in the Journal

 Recording Transactions in Journal

 General Journal

 Special Journal

New Terms in Chapter 3

Exercises

Chapter 4 The Ledger

 Details in the Ledger

 Format of Ledger

 How to Post

 Chart of Accounts

New Terms in Chapter 4

Exercises

Chapter 5 Basic Financial Statements

 Income Statement

 Statement of Capital

 Balance Sheet

 Statement of Cash Flows

 Relationships among the Financial Statements

New Terms in Chapter 5

Exercises

Chapter 6 The Accounting Cycle (Ⅰ)

 Analyzing Transactions and Journalizing Transactions

 Posting Transactions

 Preparing a Trial Balance

New Terms in Chapter 6

Exercises

Chapter 7 The Accounting Cycle (Ⅱ)

 The Need for Adjusting Entries

 Apportioning Recorded Costs

 ……

Chapter 8 The Accounting Cycle (Ⅲ)

Chapter 9 Accounting for Purchasing Transactions

Chapter 10 Inventories and the Cost of Goods Sold

Chapter 11 Accounting for Sales Transactions

Chapter 12 Accounting for Manufacturing Transactions

Chapter 13 Cash

Chapter 14 Accounts Receivable and Uncollectible Accounts

Chapter 15 Accounting for Investments

Chapter 16 Plant Assets

Chapter 17 Natural Resources and Intangible Assets

Chapter 18 Accounting for Liabilities

Chapter 19 Stockholders' Equity of A Corporation

Chapter 20 Analysis of Financial Statements

Chapter 21 Tax Accounting

Chapter 22 Auditing

Appendix

参考文献