由美国鲍勃·麦卡锡所著、朱伟翻译的《音响系统设计与优化（第2版）／音频技术与录音艺术译丛》一书是为志在成为音响系统优化领域专业人才的读者而专门撰写的，它是全球首部对音响系统优化这一新兴领域中采用的现代工具和技术进行系统阐述’的专著。本书为读者正确掌握该领域应用的大量实用工具提供了专业化的指导。这些工具包括：◎双通道FFT分析仪◎声学预测程序◎现代扬声器阵列◎数字信号处理器

全书采用大量清晰的彩色插图、截屏图和图表，用便于读者阅读的指南式论述形式来指导大家在做扩声系统和优化设计时能够更加完美。阅读此次更新的这部获奖专著的新版本，读者将可以掌握以下技能：◎精通利用双通道FFT分析仪进行设计与优化这一令人兴奋不已的新技术。◎在增补的音响系统应用案例这一全新章节中，读者可以全面掌握现代扬声器阵列构建的理论与应用。◎通过理解观众对扩声重放声的感知机理，有助于制定并确立更佳的设计与优化决策。

由美国鲍勃·麦卡锡所著、朱伟翻译的《音响系统设计与优化（第2版）／音频技术与录音艺术译丛》一书对利用现代的技术和工具对音响系统的设计和调校这一当前扩声领域热门的问题进行了系统的理论阐述和分析。

本书由3篇，共13章构成。

第1篇讲“音响系统”，其目的是探究声音传输系统、人耳听觉和扬声器的相互作用。该部分全面地讲解了信号的传输流程、途经可能遇到的一些因素以及终端如何接受信号。第2篇讲“设计”，它应用了第1篇所讲的知识去设计一个音响系统。其目的是广泛地理解和创建一个成功的传输／接受模型设计所需要的工具和技术。第3篇介绍“优化”，其重点是对设计和安装的测量，以及空间中的检证和校准。

本次更新的第2版，在理念上作了一定的改变，将第1版的内容进行了重新的修订和整合，使其更富逻辑性和系统性，增加了3章内容，其中第13章是全新的内容，主要是针对实际扩声系统的案例进行分析。

第1篇 音响系统

 第1章 声音的传输

第一节 声音传输的目的

第二节 声频信号传输的定义

 1.2.1 时间与频率

 1.2.2 波长

 1.2.3 波形

第三节 传输的量化

 1.3.1 分贝

 1.3.2 功率

 1.3.3 频率响应

 1.3.4 极性

 1.3.5 反应时间

第四节 模拟声频的传输

 1.4.1 线路电平设备

 1.4.2 线路电平的互连

 1.4.3 扬声器电平设备——功率放大器

 1.4.4 扬声器电平的互连——扬声器电缆

第五节 数字声频的传输

 1.5.1 数字声频设备

 1.5.2 数字声频的互连

第六节 声学传输

 1.6.1 声能、声压和表面积

 1.6.2 环境的影响：湿度与温度

 1.6.3 声发射器：扬声器

第七节 总结

 本章参考文献

 第2章 声波的叠加

第一节 引言

第二节 声波叠加的属性

 2.2.1 声波叠加的定义

 2.2.2 叠加的条件

 2.2.3 叠加的数量

 2.2.4 电叠加与声叠加的比较

 2.2.5 声源的指向性

 2.2.6 叠加的数学表达

 2.2.7 叠加的幅度

 2.2.8 叠加的相位

第三节 响应的波纹

 2.3.1 叠加区域

 2.3.2 梳状滤波器效应：线性与对数

 2.3.3 叠加几何学

第四节 声学交叠

 2.4.1 声学交叠的定义

 2.4.2 分频器的分类

 2.4.3 频谱的划分和频谱分频器

 2.4.4 空间分割器和空间声学交叠

第五节 扬声器阵列

 2.5.1 引言

 2.5.2 扬声器阵列的类型

 2.5.3 耦合阵列

 2.5.4 非耦合阵列

第六节 扬声器/空间叠加

 2.6.1 模拟函数

 2.6.2 扬声器/空间叠加类型

 2.6.3 吸声的影响

 2.6.4 环境的影响

 2.6.5 总结

 第3章 接收

第一节 引言

第二节 响度

 3.2.1 响度与dB SPL

 3.2.2 等响曲线

第三节 定位

 3.3.1 引言

 3.3.2 声像

 3.3.3 垂直方向的定位

 3.3.4 前/后定位

 3.3.5 水平定位

第四节 音调、空间感和回声的感知

 3.4.1 引言

 3.4.2 音调的感知

 3.4.3 回声的感知

 3.4.4 空间感的感知

 3.4.5 感知区域的检测

第五节 立体声的接收

 3.5.1 引言

 3.5.2 声像区

 3.5.3 立体声的度量

 3.5.4 立体声的副作用

第六节 放大声音的检测

 3.6.1 失真

 3.6.2 压缩

 3.6.3 频率响应的染色

 3.6.4 准透视关系

第七节 传声器的接收

 3.7.1 引言

 3.7.2 传声器与人耳的比较

 3.7.3 测量传声器

 本章参考文献

第2篇 设计

 第4章 评估

第一节 引言

第二节 自然声音与放大声音

 4.2.1 辐射、传输和接收模型的对比

 4.2.2 传输通道的差异

第三节 声学专家与声频工程师的关系

 4.3.1 目标的比较

 4.3.2 折中方案

第四节 发展趋势

 本章参考文献

 第5章 预测

第一节 引言

第二节 制图

 5.2.1 2D图类型

 5.2.2 3D图类型

 5.2.3 3D世界的2D图纸表示

 5.2.4 比例尺度

第三节 声学建模程序

 5.3.1 引言

 5.3.2 简史

 5.3.3 扬声器数据文件

 5.3.4 声学传输属性

 5.3.5 吸声材料属性

 5.3.6 特性总结

 5.3.7 应用

第四节 结论

 第6章 变量

第一节 引言

第二节 最小变化理论

 6.2.1 变化的定义

 6.2.2 变化的原因和标准变化进程

 6.2.3 最小变化与最大声压级的关系

第三节 扬声器/房间链路：透视比

 6.3.1 量角器和比萨饼

 6.3.2 最大可接受变化量

 6.3.3 非对称覆盖的考虑

 6.3.4 覆盖弓方法

 6.3.5 前向的透视比

第四节 距离比

第五节 最小声级变化

 单只扬声器

第六节 总结

 第7章 组合

第一节 引言

 7.1.1 耦合的扬声器阵列

 7.1.2 非耦合扬声器阵列

第二节 组合系统的频谱变化

 7.2.1 透视比、波束宽度和扬声器阶次间的关系

 7.2.2 扬声器阵列方法

第三节 结论

 7.3.1 扬声器阶次和波束宽度

 7.3.2 最大功率与最小变化量的关系

 7.3.3 最小变化量覆盖形状

 第8章 抵消

第一节 引言

第二节 抵消的定义

第三节 重低音扬声器阵列

 8.3.1 耦合和非耦合线声源

 8.3.2 耦合和非耦合点声源

 8.3.3 端射型

 8.3.4 双单元直线排列技术

 8.3.5 反转式扬声器组

第四节 结论

 第9章 技术指标

第一节 引言

第二节 技术指标的原则

 9.2.1 技术指标的定义

 9.2.2 折中的处理原则

第三节 通道/系统类型

 9.3.1 单声道

 9.3.2 双声道立体声

 9.3.3 多声道环绕声

 9.3.4 声源效果

第四节 系统的细分

第五节 子系统类型

 9.5.1 主系统

 9.5.2 侧向补声

 9.5.3 内补声

 9.5.4 下补声

 9.5.5 前区补声

 9.5.6 延时

第六节 挑台战争

第七节 缩尺设计

 9.7.1 功率的缩放比例

 9.7.2 功率的叠加

 9.7.3 形状的缩放比例

第八节 阵列设计程序

 9.8.1 主系统设计

 9.8.2 对称耦合点声源

 9.8.3 非对称耦合点声源

 9.8.4 非对称复合耦合点声源

 9.8.5 对称非耦合线声源

 9.8.6 非对称非耦合线声源

 9.8.7 对称非耦合点声源

 9.8.8 非对称非耦合点声源

 9.8.9 对称非耦合点目标源

 9.8.10 非对称非耦合点目标源

第九节 多声道环绕声

第3篇 优化

 第10章 检验

第一节 检验的定义

第二节 物理测量工具

 10.2.1 倾角罗盘

 10.2.2 量角器

 10.2.3 定角卡片

 10.2.4 激光笔

 10.2.5 温度计

 10.2.6 湿度计

第三节 简单的声频测量工具

 10.3.1 伏特/欧姆表（VOM）

 10.3.2 极性测量仪

 10.3.3 监听小盒

 10.3.4 阻抗测量仪

 10.3.5 示波器

 10.3.6 声级计

 10.3.7 实时分析仪（RAT）

第四节 复杂的声频测量工具

 10.4.1 傅里叶变换

 10.4.2 分析仪基础

 10.4.3 信号的平均

 10.4.4 单通道频谱的应用

 10.4.5 转移函数的测量

第五节 其他复杂的信号分析仪

第六节 分析系统

 参考文献

 第11章 验证

第一节 引言

第二节 测试工作的构成

 11.2.1 测试阶段

 11.2.2 测试观测点

 11.2.3 测量的设置

第三节 程序

 11.3.1 噪声与频率的关系

 11.3.2 总谐波失真+噪声（THD+N）

 11.3.3 最大输入/输出能力与频率的关系

 11.3.4 反应时间

 11.3.5 极性

 11.3.6 频率响应

 11.3.7 相频响应

 11.3.8 压缩

第四节 传声器检验

 11.4.1 传声器的匹配

 11.4.2 传声器响应

第五节 后期校准的检验

第六节 其他考虑的因素

 第12章 校准

第一节 校准的定义

 12.1.1 目标

 12.1.2 挑战

 12.1.3 策略

 12.1.4 技术

第二节 校准的方案

 12.2.1 校准的“无政府状态”性

 12.2.2 校准的“君主制度”权威性

 12.2.3 校准的“资本主义”性

 12.2.4 “民主制度”的校准

 12.2.5 TANSTAAFL和排序筛选

第三节 信息的获取

 12.3.1 校准的细分

 12.3.2 物理信息的获取

 12.3.3 电信息的获取

 12.3.4 声学信息的获取

第四节 程序

 12.4.1 声学评估

 12.4.2 声级设定

 12.4.3 扬声器位置调整

 12.4.4 均衡

 12.4.5 延时设定

第五节 操作步骤

第六节 实际应用

第七节 最后的处理

 审听

第八节 优化

 12.8.1 利用节目素材做声源

 12.8.2 有观众的情形

 12.8.3 温度与湿度

 12.8.4 舞台的声泄漏

 12.8.5 舞台传声器的叠加

 12.8.6 反馈

 12.8.7 多声道节目素材

 12.8.8 演出时传声器的位置

 12.8.9 作为节目声道的重低音

 12.8.10 结语

 第13章 音响系统应用案例

第一节 引言

第二节 剧场

 13.2.1 简介

 13.2.2 舞台中央位置扬声器的垂直覆盖区域

 13.2.3 两侧扬声器的垂直覆盖

 13.2.4 补声系统

 13.2.5 中央位置扬声器的水平覆盖

 13.2.6 两侧扬声器的水平覆盖

第三节 音乐厅

 13.3.1 简介

 13.3.2 水平覆盖

第四节 在体育馆内有舞台的演出

 13.4.1 简介

 13.4.2 垂直覆盖

 13.4.3 水平覆盖

 13.4.4 重低音

第五节 带有中央记分板的体育馆

 13.5.1 简介

 13.5.2 垂直覆盖

 13.5.3 水平覆盖

第六节 教堂

 13.6.1 简介

 13.6.2 水平覆盖

后记

参考文献

词汇表